離開在醫院裡的爸媽之後，我去看望雷·辛格。他和我，我們曾共渡了十四歲的一段時光。現在我看著他的頭靠在枕上，黑色的頭髮、深色的肌膚貼著黃色床單，我一直愛著他，自始至終沒有改變。我看著他閉著的雙眼，細數他眼睛上的每一根睫毛。如果我沒死的話，他幾乎成了我的男朋友，而且很可能成為我終生的伴侶。我不願離開家人，更捨不得離開他。我們曾一起曠課，躲在學校禮堂後面的支架上，露絲在支架下，雷離我很近，我可以感覺到他的鼻息，也聞得到他身上淡淡的丁香與肉桂味。我總是想象他每天早上把丁香和肉桂粉撒在麥片上當早餐吃。從他身上還飄來一陣濃重的男性氣息，和我的完全不同，感覺相當神祕。
在那一刻，我就知道他會吻我，但直到他真的吻了我之前，我在校裡校外都儘量不和他單獨在一起。雖然非常期待他的吻，但我心裡也很害怕。每個人都告訴我初吻是多麼美妙，我也讀了不少《十七歲》、《時尚》、《魅力》等雜誌所刊載的故事，但我還是怕我們的初吻不像別人描述得那麼好。說得明白一點，我怕自己不夠好，我怕獻上初吻之後，他不但不會愛上我，反而會甩了我。儘管如此，我仍到處收集初吻的故事。
“初吻是天註定的。”有天外婆在電話裡說，我拿著話筒，爸爸到另一個房間叫媽媽，我聽到爸爸在廚房裡說：“感覺就好像喝得大醉一樣。”
“如果能重來一次的話，我一定要塗上‘冰火佳人’一樣**人的口紅，可惜那時沒有這樣的脣膏，不然那個男人臉上一定有我的口紅印。”
“媽？”我媽在臥室的分機裡說。
“艾比蓋爾，我和蘇茜在討論接吻。”
“媽，你喝了多少？”媽媽說。
“蘇茜啊，你瞧，”外婆說，“不會吻的人，說話都酸溜溜的。”
“親嘴的感覺如何？”我問道。
“啊，又是親嘴的問題，”媽媽說，“還是你們自己去說吧。”我已經逼爸媽講了不知道多少次，我想聽聽看他們怎麼說，但卻一直問不出個所以然。我只能想象爸媽被籠罩在香菸的煙霧中，層層煙霧中，我依稀看得到兩人的嘴脣如蜻蜓點水般碰在一起。
過了一會兒，外婆輕聲說：“蘇茜，你還在聽嗎？”
“是的，外婆。”
外婆沉默了幾秒鐘，然後對我說：“我在你這個年紀的時候被一個大人吻了，那是我的初吻，那個人是一個朋友的爸爸。”
“外婆！真的嗎？”我真的嚇了一跳。
“你不會洩漏我的祕密吧？”
“不會。”
“美妙極了，”外婆說，“他知道怎麼接吻。在那之後，所有吻我的男孩都令人難以忍受，我得把手放在他們的胸前，把他們推遠一點。麥格漢先生不一樣，他是個接吻高手。”
“嗯，後來怎麼了？”
“我覺得好像騰雲駕霧一樣，”她說，“明知這樣不對，但感覺真的妙極了，最起碼我很喜歡。我從未問他感覺如何，在那之後也沒有機會和他單獨在一起。”
“你想再試一次嗎？”
“當然想，我一直尋找那種初吻的感覺。”
“外公怎麼樣？”
“不太高明，”她說，我聽到電話那頭傳來冰塊碰撞的聲音，“雖然那只是非常短暫的一刻，但我永遠記得麥格漢先生。有哪個男孩想吻你嗎？”
爸媽都沒問過我這個問題，但我現在才知道他們心裡早就有數，他們早就在我背後偷偷地交換會心的微笑。
我嚥了一口口水，猶豫地說：“有。”
“他叫什麼名字？”
“雷·辛格。”
“你喜歡他嗎？”
“喜歡。”
“這麼說，你們還猶豫什麼呢？”
“我怕我不夠好。”
“蘇茜？”
“什麼？”
“小寶貝啊，好好玩吧。”