整整一分鐘之後，他移開身子問我：“告訴我天堂是什麼樣子。”“天堂有時候像個高中，”我上氣不接下氣地說，“雖然我沒來得及上高中，但在我的天堂裡，我可以在教室裡生起營火，或是在走廊上盡情喊叫。但天堂不一定永遠是這個樣子，它可以是加拿大的新斯科薩省、摩洛哥的湯吉亞斯或是西藏，天堂就像你夢想的樣子。”
“露絲在那裡嗎？”
“露絲現在在天堂演講，但她過一會兒會回來。”
“你現在看得到自己在天堂裡嗎？”
“我現在在這裡。”我說。
“但你等一下就走了。”
我不能騙他，只好點點頭說：“我想是的，沒錯，雷。”
在水中、在臥室裡、在星光似的微弱燈光下，我們一次又一次**。完事之後，他躺著休息，我沿著他的脊椎骨輕吻他背上每一條肌肉、每一個黑痣、每一塊斑點。
“別走。”他說，他緩慢地閉上那對有如珠寶般明亮的雙眼，我知道他即將進入夢鄉。
“我叫蘇茜，”我輕聲說，“姓‘沙蒙’，聽起來就像是‘三文魚’。”我把頭靠在他的胸前，在他身旁沉沉入睡。
當我睜開雙眼時，窗外一片暗紅，我可以感覺到剩下的時間不多了。外面的世界充滿了生氣，我看人間看了這麼久，真不敢相信現在又回到人間，在這裡生活和呼吸。我知道除了這裡之外，我哪裡也不想去，我只想待在這個小房間裡，重新體驗一次戀愛的感覺。
我在無助中離開了人間，此時雖然也覺得無助，但和臨死前的心情卻大不相同。我現在知道人都有脆弱無助的一刻，我們憑著感覺走，邊走邊摸索，最終張開雙臂迎接光明。這一切都是人生未知航行中的一部分。
露絲的身體越來越虛弱，我撐起一隻手臂，看著他沉睡。我知道我快走了。過了一會兒，他睜開了眼睛，我用手指輕撫他的臉龐。
“雷，你想過死去的人嗎？”
他眨眨眼睛，看著我。
“別忘了我讀的是醫學院。”他說。
“我說的不是屍體、疾病或是器官衰竭，我是說露絲所說的事情，比方說，露絲看見過我。”
“有時候我會想到她說的話，”他說，“但我一直不太相信。”
“你知道，露絲和我都在這裡，”我說，“我們一直在這裡。你可以跟我們說話，想念我們，你不用害怕，也不用傷心。”
“我能再碰碰你嗎？”他掀開腿上的床單，坐直身子。
就在此時，我看到床的另一頭站著一團模糊的影子，我想說服自己那只是陽光下的光影，是夕陽中的一團塵埃。但當雷伸手碰我時，我卻一點感覺也沒有。
雷靠近我，輕柔地吻我的肩膀，但我依然一點感覺也沒有。我掐掐床單下的身體，依然沒有感覺。
床畔模糊的影子開始現形，雷滑下床，起身站好，我看到房間裡充滿了男男女女的身影。
“雷，”雷走向浴室，我想在他走之前對他說“我會想念你”、“別走”、或是“謝謝你”。
“嗯？”
“你一定要讀讀露絲的日記。”
“一定。”他說。
隔著床畔逐漸成形的鬼影，我看到他對我微微一笑，他轉過身去，挺拔的身影瞬間消失在浴室門口，但對他的記憶卻將永存我心。
浴室中逐漸浮上一層朦朧的水氣，我慢慢走向霍爾存放賬單的小書桌，露絲的身影再度浮上我心頭。從在停車場看到我的那天開始，露絲就夢想著像今天這樣神奇的一刻，我怎麼沒看出來呢？我只顧著自己的夢想，生前希望長大後當個野生動物攝影師，上了高三就拿奧斯卡金像獎，死後則夢想再吻雷·辛格一次。你看看，我們的夢想都有了結果。
我看到桌上有部電話，我拿起聽筒，想都沒想就撥了家裡的號碼，我好像拿了一把號碼鎖一樣，手一碰到按鍵，馬上就知道開鎖的號碼。
電話響到第三聲，有人接起電話。
“哈-？”
“哈-，巴克利。”我打聲招呼。
“請問是哪一位？”
“是我，蘇茜。”
“哪一位？”
“蘇茜，我是你大姐蘇茜。”
“我聽不到你說話。”他說。
我默默地盯著電話，過了一會兒，我感覺到屋裡充滿了沉默的鬼魂，有小孩，也有大人，“你們是誰？你們從哪裡來的？”我大聲詢問，但屋子裡卻一片靜默。就在此時，我注意到自己已經坐直，露絲卻趴在桌子旁邊。
“你能不能拿一條毛巾給我？”雷關上水龍頭，在浴室裡大喊，他沒聽到我的回答，等了一會兒才拉開浴簾。我聽到他跨出浴缸，走到門口。他看到露絲，趕緊衝到她身旁，他碰碰她的肩膀，她在半睡半醒中睜開了雙眼。他們看著對方，她什麼都不用說，他知道我已經走了。
我記得有一次和爸媽、琳茜、巴克利一起坐火車，我們坐在與火車前進反方向的座位上，火車忽然駛進一條黑暗的隧道，再度離開人間就和那時的感覺一樣。我知道終點站在哪裡，窗外消逝的景象也看了千百次。但這次我不是被拋離人間，而是有人與我同行。我知道我們將踏上一段漫長的旅程，一起走向一個非常遙遠的地方。
離開人間比回到人間容易。我看著兩個老朋友在霍爾修車廠的後面，默默地擁抱對方，倆人都不知道該如何形容剛才所經歷的事情。露絲覺得從來沒有如此疲倦，但也從來沒有這麼高興；雷逐漸回過神來，這才想到剛才經歷的事，以及此事可能帶來的種種改變。