第十八章 鏖戰觀察所（5）
當時美軍第八集軍團司令部對史蒂文森有幾種情緒，第八集團據司令官仍然信任他，覺得被俘事件不過是個小小的意外，其次是軍官們對史蒂文森的嘲笑，‘史蒂文森特遣隊’計程車兵們對他的態度則從開始的憤怒和排斥轉變為懷疑。
史蒂文森回到特遣隊，第一件事就是下令緊急集合，他當著所有士兵的面，脫掉防彈衣，放下M3衝鋒槍，深深一鞠躬：“先生們，對不起。站在你們面前的不僅是史蒂文森特遣隊的指揮官，還是一個做了俘虜的人。雖然我軍准許在特殊情況下繳械，我還是玷汙了這支部隊的榮譽，我本應該被槍決，或者像戰敗的日本軍人那樣自裁，但我還是回來了，我要帶領你們戰鬥，消滅我們的敵人。”
史蒂文森默默從靴子裡掏出軍刀，倒轉刀柄，握住寒光凜凜的刀刃：“我愧對特遣隊，愧對你們，現在請你們懲罰我。”
特遣隊計程車兵搞不清史蒂文森要幹什麼，如果是其他軍官出了這種事，可能會避開這個話題，有人提起時會聳肩一笑，反問對方，你說我是不是個幸運兒？我做了一回倒黴透頂的俘虜，現在我又回來了，連根頭髮都沒少。
士兵們猜測著史蒂文森的真實用意，來自其他部隊計程車兵認為他在做戲，弗里曼這些來自187空降團的老兵堅信不疑，他們認識的史蒂文森言出必行。
足足過了三分鐘，史蒂文森把軍刀塞回靴子，大聲說：“好吧。中國古代有個故事，統帥嚴令他計程車兵在行軍時破壞農田，他的戰馬卻在受驚了破壞了大片農田，他割發代刑。既然沒有人執行對我的懲罰，那麼就留到戰爭結束，如果我帶領你們消滅了敵人，我割掉一根手指，如果沒有，我用這把槍打穿自己的腦袋。”
史蒂文森扛起M3衝鋒槍往回走，手臂高高揚起：“我欠你們一根手指，或者一條命。”
防彈衣就那樣丟在了地上，史蒂文森再也沒有穿上。
解散後弗里曼來到了史蒂文森的辦公室，門沒關，他看見史蒂文森站在鏡子前，面無表情地看著鏡子裡的自己。史蒂文森曾對他說過，鏡子是他最好的朋友，他可以對著鏡子練習演講，對著鏡子咆哮，哭泣，以此調節情緒，但更喜歡對著鏡子思考，他覺得那樣才能看透自己。
弗里曼依著門框說：“咱們應該好好談談。”
“嗯？”史蒂文森撫摸著額頭的一塊傷疤，那是他逃跑時留下的。
“我覺得你變了。在諾曼底你是勇敢，冷靜的指揮官，現在你依舊勇敢，但是勇敢的過了頭，我覺得你越來越像一個極端的納粹份子。”
史蒂文森轉過頭，驚訝的下巴像是要掉到地上了：“弗里曼，我一直以為你是最瞭解我的人。軍人的榮譽感和狂熱的極端是兩回事，如果沒有責任，我寧願死也不願被俘。”