電影劇本上集24 28節
24. 靶場 臨時休息處（日）
身穿一身白色西裝的別濟曼斯基做著自我介紹：“鮑里斯-別濟曼斯基，三十九歲，俄羅斯族，能熟練運用日語，德語，法語和土耳其語。”
（列印字幕：鮑里斯-別濟曼斯基 蘇聯蘇軍總參謀部情報局（格魯烏）諜報人員 代號“萊歐”）
留西柯夫仔細打量別濟曼斯基，當他的目光與對方的目光相遇時，突然感到一陣戰慄，但他很快用德語發問：“俾斯曼在那一年出任普魯士皇帝？”
別濟曼斯基微微一驚，用德語回答：“對不起，先生，您的問題不準確。俾斯曼於1862年出任普魯士首相，為統一南德四邦，於1871年統領北德聯盟大軍與法軍決戰，大敗拿破崙三世，德國最終統一。隨後普魯士國王威廉一世在凡爾賽宮加冕德意志帝國皇帝，俾斯曼則擔任德意志帝國宰相，並受封為公爵。”
斯波行雄、宇多川達也、三枝正行、大貫將隆、長谷部太郎等人不動聲色的坐在一旁的椅子上。
留西柯夫不動聲色地：“伊凡雷帝死於哪一年？”
別濟曼斯基不卑不亢地：“先生，您要的是翻譯和助手，不是歷史學家。”
留西柯夫厲聲：“回答問題！”
別濟曼斯基：“伊凡雷帝生於1530年8月25日，死於1584年......3月......18日。”
留西柯夫再次打量對方，突然發現什麼，他一把抓住對方的左手，捋起他的衣袖，他的手腕內側有一個獅子圖案的刺青。
別濟曼斯基一臉的平靜。
留西柯夫：“ 別濟曼斯基，希望你是個合格的翻譯和助手。”
別濟曼斯基：“是，先生。”
留西柯夫向長谷部太郎做了一個要槍的手勢，長谷部太郎掏出手槍遞給別濟曼斯基。
別濟曼斯基並不接槍：“對不起，先生，我不會打槍。”
留西柯夫：“你必須學會！”向不遠處正在練習格鬥的“白俄”喊道：“澤列寧！”
“到！”澤列寧停住與對手的格鬥快步跑過來。
留西柯夫：“教會他怎麼打槍！”
澤列寧看了別濟曼斯基一眼：“是！跟我來......”
別濟曼斯基看了留西柯夫一眼，拿起長谷部太郎手中的槍，跟著澤列寧走向靶場另一端。
留西柯夫回到座位上，拿起桌子上的香菸。
三枝正行：“將軍，您過於認真了，此人是我國駐滿州大使館的翻譯，絕對可靠。”
留西柯夫：“三枝先生，我不會輕易相信任何人。”
三枝正行：“也許......您是對的。將軍，我還得問一下，關於‘萊歐’，您能否能再提供些線索？”
留西柯夫點燃香菸吸了一口：“很遺憾，我無法提供。我說過，他可能屬於‘第三國際’，也可能是軍事情報局，他有自己的聯絡員。”
三枝正行：“ 我們在整個滿州幾乎挖地三尺，搜捕了無數遍，這個‘萊歐’還是毫無蹤跡。”
大貫將隆：“我們駐屯軍第二課也進行了大範圍的搜捕，毫無收穫......”
宇多川達也插話：“大貫君，還有三枝君，也許這個‘萊歐’根本就不存在......”
留西柯夫打斷他的話：“不！先生們，‘萊歐’的的確確存在，說不定現在就躲在附近的某個角落裡！”
靶場另一側，別濟曼斯基熟練地舉槍射擊，發發子彈擊中遠處的稻草人。
澤列寧站在一旁，驚異的望著被擊得凌亂不堪的稻草人。
25. 大連 火車站 （夜）
細雨綿綿。
一列旅客車進站，停車。
身穿一身格呢西裝的巴扎羅夫隨著下車的旅客下車，他提在手中的大皮箱上印著一隻獅子圖案。
下車的旅客蜂踴般的踴向出站口，一隊日本憲兵巡邏而過。
巴扎羅夫放下皮箱，摘下帽子四處張望。
仍然身穿綠色套裝，打著雨傘的維佳出現在站臺上，她四處尋找著，當她看到印著獅子圖案的皮箱時高聲喊道：“阿廖沙...”
巴扎羅夫轉過身循聲望去。
維佳收起雨傘快走幾步撲到巴扎羅夫懷裡：“親愛的，你終於來了......”
巴扎羅夫先是一驚，隨後很快緊緊抱住維佳：“啊......親愛的......”
維佳掃了一眼站臺上巡邏的日本憲兵，低聲通報身份：“我是維佳。我已經接了你三天。”
巴扎羅夫也低聲通報身份：“約瑟夫-巴扎羅夫。”
二人相擁著隨人流走向出站口。
26. 大和飯店 餐廳 （夜）
大廳裡食客雲集，一桌桌食客推杯換盞，熱鬧非凡。
大廳一角，維佳和巴扎羅夫面對面而坐，他們邊吃飯邊低聲交談。
維佳：“...請你記住，我們的房間裝有竊聽器，說話時我們必須謹慎。”
巴扎羅夫：“好的，我一切聽從你的安排。”
維佳：“根據指示，我把我們現在的合法身份定位為夫妻，正在做環球旅行，下一站待定。”
巴扎羅夫：“我能否見到‘萊歐’？”
維佳：“不能。他已經透過特殊渠道打進‘別動隊’，臨行前他留過話‘不要主動聯絡，注意小紙條。”
巴扎羅夫：“是這樣......”
維佳：“他們就住在四樓，日本人包下了整個樓層，外人禁止入內。他們每次進出都是集體行動。包括‘萊歐’，別動隊一共有七個人。我們一個在三樓當服務員的聯絡員兩次試圖尋找小紙條，都沒能成功。”
巴扎羅夫：“繼續設法查詢。”
維佳：“會的，我有安排。按照我們的約定，如有特殊情報，他會在不同的地方各放一張內容相同的紙條。”
巴扎羅夫：“他們到底要幹什麼？什麼時候幹？”
維佳：“暫時還不清楚。”
巴扎羅夫：“一定要查清！”
27. 蘇聯 莫斯科 內務人民委員部 機要室 （夜）
列印字幕：1938年12月4日 莫斯科 內務人民委員部
“滴滴噠噠”的電報聲響成一片，數名報務員緊張的工作著，有的收報，有的譯電文。
貝利亞焦急不安地來回走動著。
隨著譯報員手中的筆快速寫出的一個個俄文字母列印中文字幕：“特急 莫斯科 內務人民委員部 據準確情報 留西柯夫已組建七人別動隊，已制定行動計劃‘熊’計劃 據分析 他們很可能是刺殺斯大林 別動隊將於明日從旅順港乘‘亞洲丸’郵輪前往義大利”
貝利亞接過電報仔細看著，臉色突變，向一旁的助手：“去斯大林別墅！”
28. 莫斯科 斯大林別墅 （夜）
身穿睡衣的斯大林坐在巨大辦公桌前仔細的看著電報，一旁堆落著厚厚的檔案。
貝利亞以及斯大林的機要祕書站在一旁。
斯大林看完電報：“就是說...終於要來了......”
貝利亞有些焦急地：“是的，斯大林同志，明天‘亞洲丸’就要啟航......”
斯大林把電報往桌上一扔轉移了話題：“貝利亞同志，我正要找你，最近幾天歐洲的形勢不太妙啊！自從那個小鬍子佔領了奧地利和捷克，又在祕密進攻波蘭。戰爭，可怕的戰爭很快將席捲整個歐洲。”
貝利亞吃驚地：“希特勒要進攻波蘭？”
斯大林：“那個小鬍子胃口大得很！我們不怕戰爭，我們在蘇德邊境的軍事力量至少是他們的1.6倍。”
貝利亞更加吃驚：“這個希特勒真是個瘋子！”
斯大林：“你的情報部門要多蒐集關於戰爭方面的情報。”
貝利亞：“遵命，斯大林同志。可是，您的安全.....在國家應該是第一位的......”
斯大林打斷他的話：“不！國家的利益才是第一位的！”
貝利亞：“您說的完全正確，斯大林同志。不過，我還是在等您的指示。”
斯大林淡淡地：“消滅他們就是了。”
貝利亞：“遵命，斯大林同志。”
斯大林：“要放他們進來，避免引起國際糾紛。”
貝利亞：“遵命，斯大林同志。”
斯大林：“‘萊歐’已經打入‘別動隊’，我派去巴扎羅夫也會上船，你可以派人和他聯絡。”
貝利亞大驚，他急忙掩飾自己的神情：“是......斯大林同志，我馬上下命令......監視‘亞洲丸’要停靠的每一個港口。”