第二天上午１０點半，體檢結束後，紀風涯驅車前往市郊的上海市檔案館。
萬里無雲，一片灰濛濛的建築群屹立在黃浦江畔，天空有鴿子飛過，灑下空靈的哨音。長長的灰色水泥臺階，呈梯形向上延伸，給人一種莊嚴肅穆的感覺。
檔案館內是兩排密閉的書架，用輪盤把手旋轉後，從中間分開，留出一條通道。木質的地板，合金的書架，泛著淡淡的青灰色。書架上是一個個類似ＣＤ架的格子，放著那些承載著歷史的檔案袋。
入口處，擺放著一張整潔的木桌，木桌一角放著一隻青花瓷碗，蔥綠色的葉子上墜著幾瓣水仙，逸去一絲清幽的香。一位穿中山裝的老人一邊悠閒地品著清茶，一邊翻閱著手中的報紙。
“老伯，打攪一下。請問您見過圖片上的女子麼？”紀風涯掏出一個檔案袋，從中取出一張圖片遞到他眼前，那是他用電腦連夜繪製出來的陸離的肖像。
老人推了推鼻樑上的老花眼鏡，道：“這不是小余的老師嗎？”
老師？紀風涯方才憶起，除了美豔性感的酒吧老闆外，身為斯坦福大學心理學博士的陸離還有另一重身份：復旦大學心理學教授。
就在他失神之際，老人衝裡喊道：“小余！”
“誰叫我？”書架後探出一個人頭，十八九歲的女孩，文靜秀氣。
“過來一下！”老人衝他揮揮手，“這位先生有事問你！”
女孩應了一聲，大步走了出來，好奇地打量著紀風涯：“你找我？”
“你認識這個女子麼？”他指了指桌上的圖片。
“咦，這不是陸老師麼？”女孩的眼裡露出崇拜的神情，“她可是我最喜歡的老師了，她的課，我可是從來沒有錯過一節！
“你是學生？”
“是啊，忘記自我介紹了。我叫餘雅麗，是復旦大學的學生，今年大二。”
老人補充道：“小余是暑假來這裡勤工儉學的。”
紀風涯點頭道：“你還記得上次陸老師上次來這裡是什麼時候嗎？”
女孩想了想道：“上週三中午。”
與咖啡廳老闆說的時間一致。對於那位狂熱的追求者，陸離以往都是視而不見，不給予任何迴應，然而那天卻一改往日的作風，爽快地接受了他的邀請，搭乘他的車來到檔案館，可見當時她有何等心急，急切地想要從那些陳年檔案找到某件事情的答案。
停頓了幾秒鐘後，他緩緩道：“你知道她那次來檔案館是要查什麼嗎？”
“翡冷翠。”
“佛羅倫薩？”紀風涯的眼裡閃過一絲驚異。
翡冷翠是義大利名城佛羅倫薩的舊譯名，徐志摩曾寫過一首著名的詩《翡冷翠的一夜》，說的便是自己在佛羅倫薩度過的一個孤寂抑鬱的不眠之夜。
“當時我曾問她是否需要幫忙，她告訴我她要查一個地址，名叫翡冷翠，可能是街道名、商號、旅店、銀行、錢莊等。”
“她還有沒有說其他的？”
女孩想了想道：“後來我查到一家名叫翡冷翠的報社，看過資料後她失望地搖了搖頭，自言自語道：‘華倫大廈三樓，怎麼可能有１０４號房？’”
“１０４號？這麼說來，她要找的確切地址是翡冷翠１０４號？”紀風涯皺了皺眉，“她最後找到了嗎？”
“不知道。”女孩抱歉地搖了搖頭，“那天家裡出了點事，接到電話後我便匆忙趕了回去。”
謝過小余後，他大步走進了檔案館深處。埋首故紙堆中，在斑駁的歷史中徜徉，不知不覺，已是下午四點。紀風涯望著檔案館中堆積如山的資料，不禁有種望書興嘆的感覺。
整整一個下午，他查遍了檔案館中儲存的關於舊上海建築的上萬份資料，卻沒有一個符合條件。莫非檔案館中根本就沒有與之相匹配的記錄，那陸離豈不是會空手而歸，又為何會在第二天離開ＷａｉｔｔｉｎｇＢａｒ？
由此判斷，她極有可能找到了“翡翠１０４號”的確切地址，於是第二天便心急火燎地趕了過去。等等，若翡翠１０４號就在上海境內，得出確切地址後便可即刻打車前往，為何要等到第二天才去？而且還一去就是好幾天，並且還不忘在酒吧門口掛上“暫停營業”的牌子？
除非，所謂的“翡翠１０４號”根本就不在上海境內！自然也無法在上海的建築舊檔中發現其蹤跡！或許，能在一些報刊雜誌上發現其蹤影。他深吸了一口氣，將物件轉移到那些泛黃的老雜誌老報紙上。
時間在指間劃過，不知不覺，已是夕陽西下。終於，他在一本左翼作家聯盟創辦的進步刊物《拓荒者》上找到了一篇文章：《沉痛悼念左聯五烈士》。
白色恐怖籠罩的３０年代，左聯祕密據點棲霞大道１４７號翡冷翠旅社內，17名左翼作家詩人同聚一堂，沉痛悼念為真理與正義而犧牲的柔石、李偉森、胡也頻、馮鏗、白莽五名左翼進步作家，痛斥國民黨劊子手的可恥罪行，高度評價了烈士對革命文學的貢獻，指出中國無產階級革命文學的前途是偉大而光明的。
眼前浮現出一張張年輕的臉龐，意氣風發，無所畏懼。為了信仰，為了真理，為了人類，他們從四面八方走到了一起，在那陰霾的歲月中，攜手並肩，與命運抗爭，用鮮血書寫下不可磨滅的光輝。
紀風涯揉了揉發酸的眼睛，向外望去，金色的梧桐竊竊私語，遼闊的天幕下，玫瑰色的霞光漫天飛舞，宛若烈士的鮮血，引導後人走向那光明和真理的神聖殿堂。