7月5日 星期日
親愛的凱蒂：
上週五，我們的考試結果在猶太劇院公佈了。真是再好不過了，我的成績單上沒有一點丟人的東西。只有一門課是良，代數5分，還有兩門課6分，其餘全都是7分或8分。這成績家裡人當然滿意，我父母對分數的問題跟大多數人的看法很不一樣。只要我健康、快樂，他們對我成績的好壞毫不在意，一切順其自然。我自己可不這麼想，我不想做差學生。我姐姐瑪格特的成績也拿到了，總是那麼優秀。要是學校有獎學金的話，她肯定會以優等生的榮譽畢業的，她的腦瓜子太好用了。
爸爸最近常待在家裡，因為生意上沒什麼事兒可做。自從庫菲爾斯先生接管特拉維斯，克萊勒先生接管N.V公司後，爸爸就不怎麼去公司了。從以前忙碌的狀態一下子到現在沒事幹的狀態，我想爸爸一定感覺糟透了。
前兩天我和爸爸在院子裡散步時，爸爸神情嚴肅地對我說：“安妮，你知道嗎？咱們要準備躲起來了！”我不明白他的意思，呆呆地看著他。爸爸接著又說：“其實早在一年前，我們就開始為躲藏做準備了，我們把家裡的衣服、食物和傢俱寄放在別人家裡，為的就是能夠及時逃離危險。我們不願德國人侵吞我們的財產，更不願落入他們的魔掌。現在咱們該躲起來了。”“那我們要躲到哪裡去？什麼時候出發？”我焦急地問。“這些你不用擔心，我會安排好一切。”爸爸輕聲安慰我。
天啊，但願這些陰森森的話裡講得那個日子還遠在天邊哩！
你的安妮
（本章完）