6月13日 星期二
親愛的凱蒂：
昨天是我的生日，我已經15歲了！我收到了很多禮物，有爸爸媽媽送的《植物學》，瑪格特送的手鍊，愛麗和梅普送的糖果、筆記本，最精彩的是克萊勒先生送的《瑪麗亞·特麗莎》和三塊全脂乳酪。彼得送了一束漂亮的芍藥花，這個可憐的男孩費了很多功夫想找點特別的東西，可運氣不佳。
儘管天氣惡劣，盟軍反攻依然捷報頻傳。昨天丘吉爾、斯穆茨、艾森豪威爾和阿諾德參觀了曾經被德國佔領如今已被解放的法國村莊。丘吉爾乘坐魚雷艇像將軍一樣出現了，不知道什麼是害怕——真讓我羨慕！我們在密室很難判斷外面的人們會對此新聞作出怎樣的反映。毫無疑問人們肯定會為反攻勝利的事情歡欣鼓舞。
我的月經停了兩個月，上星期六又來了。可能是心情逐漸變好，不像之前那麼緊張焦慮的緣故。
你的安妮
（本章完）