擎諾惶急之下，不得已求助爺爺，和爺爺影片，還不敢讓老人著急，就說小豬在紐約讀書，這幾天和她聯絡不上了，問爺爺有沒有和她聯絡過？
爺爺高興地說，小豬在紐約，前幾天還給他寄了一個古畫來，雖然看起來就是假的，可篆的貌似是真的，看著也不錯，爺爺非常高興，一直說小豬心裡還有爺爺，爺爺真是欣慰。
擎諾要了郵寄包裹上的美國地址，也要了電話，卻沒打電話，怕打草驚蛇。
擎諾還沒有持槍許可證，他用最快的速度殺到了紐約，買了一把雪亮的匕首就去了小豬的住址。
是莎莉的男朋友開門的，他睡眼惺忪地說小豬在片場拍戲呢，問擎諾是誰。
擎諾一臉人畜無害的微笑，說自己是小豬的中國哥哥，來看望她。
莎莉的男朋友給了他片場的地址，就繼續回屋睡覺了。
擎諾找到了片場，敲門，他依舊鎮靜的面容在黃昏的夕陽中顯出了一些凜然的哀傷，聲音卻依然平穩，那雙平時滿蘊著溫和的眼睛裡此刻只有冰冷的殘酷。
他笑，明明是很柔和的微笑，卻隱藏不住的殺氣騰騰。