第八場
［安娜•安德列夫娜與瑪利亞•安東諾夫娜］
安哎喲，真是有趣的人！
瑪他真是可愛的人！舉止如此優雅！一眼就可以看出他是京城裡的角色。他的態度和其他的一切……都太好了！我喜歡這樣的年輕人！他也很喜歡我，我簡直要發瘋。看得出來，他總是朝我的身上打量。
瑪媽媽，他總是看著我！
安請你不要說這些無聊的話！跟你有什麼關係呢。
瑪媽媽，這是千真萬確的！
安好吧！不要再跟我爭辯了！用不著爭辯，何必爭辯！他為什麼看你？他何必看你呢？
瑪真的，媽媽，他總看我。從談文學的時候，看了我一眼，以後談起同公使們玩牌的時候，又看了我一眼。
安也許有一次，也只不過是隨便看看罷了。他自己心裡說：“啊！就朝她看一眼吧！”
（本章完）