然而，不容葉回春多想，很快就與迎面而來的這十幾個，估計是一個班的小鬼子遭遇了……
“もしもし、山の土家火事がなぜですか？”對方一定是看騎在馬上的是日本軍人，所以在沒懷疑對方身份的同時，馬上這樣用日語發問說。
“山に3つの支那ホームレス、疑っては抗日分子、その場で処刑され、そして焼いた彼らの土家火事がなぜですか？”葉回春居然不假思索，馬上用日語這樣迴應說。
原來，葉回春在前世上大學的時候被強制輔修的第二外語就是日語，儘管不是特別精通，但這樣的問話還是讓他聽懂了，對方說的是：“喂，山上的土房子為什麼著火冒煙？”所以他靈機一動馬上這樣回答：“遇到三個支那乞丐，懷疑是抗日分子，就地處決，然後就燒了他們……”
“よかった、早く帰って私たちと一緒にお祝いして一挙に柳靖宇の偉大な勝利を殲滅しただろう……”
葉回春聽懂了對方是說：“太好了，快回去跟我們一起慶祝一舉殲滅楊靖宇的偉大勝利吧……”所以，馬上用日語回答說：“ことができなくて、私も新しい仕事、先に帰ってお祝いしましょう……”
對方聽懂了葉回春迴應的是“不了，我還有新的任務，你們先回去慶祝吧。”就馬上禮節性地迴應了一句，就帶著他的手下繼續前行了……
葉回春以為總算逃過了鬼子的盤查呢，哪成想，走出十幾米了，突然從身後傳來了那個鬼子班長的問話：“あなた達はどうして二人で馬に乗る？”
葉回春聽懂對方是在懷疑為什麼是兩個人同乘一匹馬，心頭一緊，但還是馬上回答說：“さっき彼がけがをしました、すぐ彼を連れて治療
……”
對方終於聽懂是因為另一個人受傷了，才兩人同乘一匹馬，聯絡起剛才滅殺三個所謂支那乞丐的事兒，也就信以為真了，不再疑問，徹底放走了葉回春……
一直離開那些鬼子足有一兩里路了，葉回春憋的那口氣才喘上來，但早已是一身大汗了……
“回春哥啥時候學會說日本話了呀？”陶瞞香無限驚喜中，也用無限崇拜的口吻這樣問道。
“都是師父生前提醒我，不懂日本話遲早要吃大虧，所以才學的……”
“那回春哥是跟誰學的呀？”
“就跟師父學的呀……”
“你師父居然會日語？”
“那當然了，我師父可神了，這個世界上，就沒有他不懂不會的……”葉回春知道把什麼功勞都推到師父身上才能解釋這一切。
“哎呀，我看回春哥也到了沒有不懂不會的程度了……”陶瞞香對她是二春哥佩服得五體投地的樣子。
“我可差遠了，剛才真快把我嚇死了，幸虧那個鬼子的級別比我穿的這身衣服的鬼子小，不然的話，興許真的將咱們攔下仔細盤查了呢……”
“幸虧葉回春會日語，反應快，不然咱倆真的沒命了……”
“是啊，會日語在這個年代很重要……我給你講個故事吧……”
“啥故事呀，是關於學日語的嗎？”
“差不多吧，故事說呀，從前有一隻老鼠帶著它的孩子們外出找吃的，可是半路一下子撞見了一直正在覓食的貓，老鼠靈機一動，就在那隻貓發現它們的時候，學了一聲貓叫，那隻貓一聽原來是自己人，也就繞開到別的地方去覓食了，等到那隻貓走遠之後，老鼠才對它的孩子們說——都看到了吧，學
會一門外語是多麼重要……”
“我咋沒聽懂呢，那隻老鼠學了一聲貓叫咋算是一門外語呢？”
“對於老鼠來說，學會貓叫就相當於學會一門外語了……”
“哦，原來是這個意思呀，那剛才回春哥也相當於跟鬼子學了一聲貓叫吧……”
“學日語可比老鼠學貓叫難多了……”
“可不是嗎，剛才我聽回春哥說日語的時候，簡直驚呆了，真聽不出回春哥不是日本人呢……”
“這麼說，我的日語實習及格了？”
“不是及格了，而是特別優秀呢，不然的話，就像老鼠一家就會丟了小命一樣啊……”
倆人在馬上邊走邊這樣說著相對輕鬆的話題，不知不覺已經前行了十幾二十裡，忽然在路邊的林子裡，傳來一陣喧鬧的鼓譟嬉戲聲，葉回春立即警覺，將馬騎到了樹林裡隱蔽，進一步觀察情況……
原來，在前方不遠處的林地中，一夥足有一兩個小隊的鬼子在堆積篝火，肆意歡鬧……
估計是擊斃了楊靖宇，解除了他們聞風喪膽的心腹大患，回來的路上，就亟不可待地開始歡慶勝利了吧……
等到葉回春的鼻子一下子嗅到了一股子濃香的烤肉味道，再用那支剛剛繳獲來的，狙擊步槍的瞄準鏡仔細一看，才發現，原來這夥兒鬼子正在一堆火上燒烤一整隻動物，看上去有羊那麼大，但又不像是羊，那就應該是狍子之類的野生動物吧……
哇，真是香啊！
“回春哥，我咋突然特別餓了呢？”陶瞞香居然也有了反應。
“你是聞到肉香了吧……”葉回春馬上這樣逗她說。
“是啊，哪裡來的肉香啊！”陶瞞香完全不迴避……
（本章完）