1兩黃金=10兩銀子（8－11兩，取整數10兩）
3.7兩銀子=1英鎊（前面的有時間改過來。）
1兩銀子=5馬克
本文取整數了。
根據《中法交涉史料》以及中德購艦龐雜的合同文字，實際上“定遠號”最初的擬價是163萬兩白銀（摺合43萬英鎊、810萬馬克），而且163萬兩不是“定遠號”的最終全部造價，僅僅不過是“艦身價格”，火炮、魚雷艇及測試的費用是另外計算的。擬定的“鎮遠號”，因為設計改進，價格為169萬兩。也就是說最初兩艦的艦身價格合計為332萬兩。
（如果資料有誤歡迎讀者在評論區提出。謝謝！）