威廉在島上的兩年，裡格家族的吸血鬼和人類相處得非常融洽。其他人都有出去執行任務的機會，只有威廉從來沒有離開過小島。裡格家族的人不信任他。
一個月圓的夜晚，裡格家族的船又登島了。這一次他們帶來比以往多出兩倍的奴隸。就在威廉他們準備進食的時候，意外出現了。那些奴隸竟然在月光下全部變成了狼人。狼人是吸血鬼的天敵。裡格家族的人類出賣了他們，一場大屠殺開始。
遭遇到突然變故，愛瑪拼死和受傷的威廉逃出城堡，他們一直跑向海岸，希望能逃上岸邊的船離開小島。可狼人追了上來，愛瑪為保護威廉留下來和狼人戰鬥，她砍斷纜繩讓船載著威廉獨自逃走。威廉在海上漂流了很久才終於到達陸地。從登陸的那一天起，威廉活著的目的就是要找出裡格家族的人，威廉要殺光他們，一個不留。這一百多年來，威廉只要遇見裡格姓氏的人都會殺了他，可惜沒有一張面孔是威廉熟悉的。殺了愛瑪的真正凶手，至今仍逍遙法外。
威廉的故事講述到這裡，我之前的種種猜測和推斷則完全有了根據並連貫了起來。威廉偷走了海德祖先的藏寶圖，之後被轉化成了吸血鬼在無日島上生活。他的妻子被族人出賣而遭到殺害，威廉卻逃脫了。海德為了找到祖先留下的遺產，所以重操舊業當了海盜。他掠奪西班牙商船就是為了得到威廉，繼而得到藏寶圖的下落。威廉會同意幫助海德，一方面是被脅迫，另一方面是海德知道當年殺愛瑪凶手的訊息。
“你是不是不相信我說的？”
“沒見到你之前，我根本不相信這世界上會真的存在吸血鬼。既然吸血鬼都存在，那狼人的傳說也肯定是真的。我只是有點不解，你的妻子又是怎麼變成吸血鬼的呢？她的族人為什麼要把你們都殺了？”
“這也是我想知道的答案。”威廉停頓了一下說，“太陽要落山了。”
急忙看向窗外，太陽就要隱沒在山的那一邊了，要不了多久藍濛濛的夜幕就會降臨到無日島。
“現在可以把我放出來了嗎？”威廉又一次懇求，他的語氣很陳懇。我猶豫了下，決定把他放出來。
“為什麼不呢？我從沒想過自己能和一隻吸血鬼聊這麼久的天，就算放你出來後被你吃掉也總好過被一些陌生的野獸吃掉。這或許就是我的最後一個夜晚了，能夠死的時候不孤單也未嘗不是一件沒有遺憾的事。”說著解開纏繞在棺材上面的一層層銀色鐵鏈，打開了棺材。
只有一瞬間，比眨眼的速度似乎都要快一點，威廉就離開了棺材站在我面前。我深吸一口氣，閉上眼睛對他說：“開始吧。”
“是該開始了，”威廉走過來抬起我的下巴，“如果我再不去救你的船長，他恐怕真的要被狼吃掉了。”
驚訝地立刻睜大眼睛看著威廉。
“我說過，我可以聽見很遠的聲音
。海德他們掉進了陷阱裡，正被一群狼包圍。”
“你為什麼不早一點告訴我？”
“就算告訴你，你也沒能力救他們。而我則想懲罰一下那個傲慢的海德，他之前對我太無禮了。”威廉放下我的下巴將我一下子抱起來，“出發吧！”
太不可思議了！我感覺自己移動的速度比閃電還要快。
威廉突然停下來將我放在一扇門外，“藏寶圖就在這個臥室裡，我記得我把它放在愛瑪梳妝檯的藍色盒子裡。你去拿藏寶圖，我去救海德。”
雙腳剛一著地威廉就已經沒有了蹤影。吸血鬼的速度好快。
深吸一口氣推開面前的這扇門，伴隨著厚重的塵土味的還有一股讓人作嘔的腐朽味撲面而來。這房間就像個墓穴一樣。手握著火槍小心翼翼地走進房間，裡面漆黑一片，我需要拉開窗簾藉助月光才能找到梳妝檯的位置。在黑暗的房間裡探尋著向前走，有時會撞上桌子，椅子，有時還差一點被地上的東西絆倒。好不容易摸索到了牆壁，順時針一直摸索直到碰到類似窗簾的東西。用力一拉，城堡裡傳出一聲驚恐地尖叫聲。
“啊——！！！”這聲音只能是我。一具女人的乾屍懸掛在窗戶外面，單單是乾癟的屍體就已經夠可怕。但更可怕的是她死時的表情。她的頭髮從右臉頰上凌亂地垂下來遮住她的半張臉，另半張臉上除了一隻空著的眼窩外什麼都沒有。她還張著嘴，嘴裡兩顆長長的尖牙像是會把人的整個腦袋都咬下來。
緊緊捂著嘴巴，強迫自己閉上眼睛轉過身去。不用怕，那只是一具屍體，不用怕。一邊給自己做心理梳導，一邊走向梳妝檯。
“藍色的盒子，藍色的盒子……”我一邊不停說話分散恐懼，一邊翻找這梳妝檯的每一個抽屜。愛瑪生前一定過著貴族小姐的生活，她有很多漂亮又精緻的飾品。
“找到了！！”終於從抽屜最底層的一個大盒子裡找到了一個藍色的小盒子。為了確定是不是我要找的東西，我開啟看了下。裡面果然有一張羊皮的地圖。好奇地將地圖展開，藉著月光我隱約地看到上面畫的地形圖，海岸線，還有標註寶藏位置的符號。只是符號下的那種文字，我不認識。
也許是某種古老的文字吧，畢竟是150多年前的東西。迅速把地圖摺好重新放進了盒子裡。
剛一轉身，一個黑影撲面而來，來不及發出叫喊就已經被對方捂住嘴巴。驚恐地瞪大眼睛，直到黑影湊近才看清他的臉。
“是我，瑪麗娜。”黑影確定我看清了他這才鬆開我。
“泰勒？”驚詫不已地壓低聲音說，“你怎麼會在這裡？”他不是應該去島上尋找食物和水源了嗎？
“現在不是詳細說明的時候。你還好吧，我聽見你的叫喊就立刻找到這裡。感謝上帝，你平安無事。”泰勒激動地把我擁在懷裡。
感謝上帝
，泰勒也平安無事。
剛剛平復安寧的心情突然被一股強行介入的力量打破，在我懷抱裡的泰勒被人拉拽了出去，砰一聲重重撞在牆壁上。
“不要！！”尖叫著衝過去毫不猶豫地將自己的手臂擋在泰勒的脖子上。一股鑽心的疼痛立刻襲來，那是威廉的尖牙再一次刺穿了我的面板。
“離她遠點你這怪物！！”泰勒憤怒地大喊，威廉拔出尖牙後衝泰勒張著血淋淋的大嘴發出可怕的吼叫。
“不要傷害他，威廉！”
威廉將猙獰的臉轉過來看著我，我的喉嚨頓時一緊。泰勒的表情很痛苦，額頭上全是冷汗，威廉抓著他肩膀的力道一定快要捏碎泰勒的骨頭了。
“冷靜點，威廉。”我怯怯地伸出手去直到觸碰到威廉冰冷冷的肌膚，“看著我，冷靜點。泰勒沒有傷害我，他是我們的朋友。冷靜點，鬆開他好嗎？”
威廉的眼睛漸漸褪去了血紅色，他終於鬆開泰勒。
“該死！”泰勒捂著疼痛不已的肩膀咒罵著。
“我們快離開這裡。”我建議道，扶起泰勒打算離開房間。這時一陣奔跑聲由遠及近地傳來，我和泰勒停下來拿起武器對準大門的方向。
“馬諾里！”破門而入的人是海德，查理斯還有一個同行的海盜。房間裡一下子亮了起來，因為查理斯手中的那個火把。
在我們四目相對的那一刻，海德發現了我胳膊上的血跡，然後眨眼的速度他的劍就已經抵在了威廉的脖子上。我懷疑自己出現了幻覺，海德的速度竟然比一隻吸血鬼還要快。
“你對他做了什麼？”海德問。
“誤會，只是個誤會。”我返回去擋在威廉的面前，“他以為我被襲擊了。”
“這可不是一個美麗的誤會。”海德遲疑了下把劍又收了回去，“我們必須馬上離開這裡。我有預感正有另一群狼朝這裡聚來。”
“你的預感真準。”威廉補充說，“足足20多隻野狼。”
“那還等什麼？快走！”查理斯催促道，然後又停下來，“泰勒？你怎麼在這裡？託比呢？”
“我和託比去瀑布那裡取淡水，結果遭到了狼的襲擊，託比……”泰勒黯然地說，“死了。我一路逃到這裡，本想躲在城堡裡等天亮後再返回。結果聽見了馬諾里的尖叫於是跑過來。”
“從瀑布一直逃到這裡都沒有被狼群追上，你的速度可真快。”海德的話裡有話。
“好了，現在不是討論這些問題的時候。不想成為狼群的野餐的話，就快點走吧！”查理斯打斷了海德和泰勒。解除了泰勒被懷疑的困境。
“等一下，地圖還沒找到。”海德看向威廉問道，“你把它放在哪？”
“這要問你的小酒保。”
立刻將藍色的盒子交到海德手中，“我想它應該就是你要的東西。”
（本章完）