非誠勿擾-----馮小剛談《非誠勿擾》親身經歷故事 砍掉30%臺詞


情難自禁 琉璃汐裳 要婚姻幹嘛 天字四號房 總裁前夫,請自重! 我的極品美女們 蜜愛天才萌妻 豪門盛寵之一吻成癮 重生不嫁君 王爺難擋:專寵傲嬌王妃 王牌刁妃【完結】 飛翔籃球夢 灰燼王座 九世劫 總裁的仙家小娘子 戀上冰山王子 傾城小毒妃 廚門嬌 百度宅男當崇 狩獵
馮小剛談《非誠勿擾》親身經歷故事 砍掉30%臺詞

有人說馮小剛老了,《非誠勿擾》不賣臺詞,居然玩起了溫情,也有人說這是馮小剛最真誠的一部電影,不管評價如何,電影票房就像影片最後的股票一樣,一路飆升。照現在週末每天1千六百萬的票房速度,2009年新年期間就得破2億,提前完成任務。

“我知道,觀眾挺吃我這套的”,2008年12月27日下午,馮小剛如約坐在了《青年週末》記者對面,說起電影裡的溫情,馮小剛坦誠地說:“電影裡總得有擊中觀眾的東西,我後悔沒再拍得溫情些,如果有時間,我就不讓舒淇去跳海。”

砍掉30%臺詞,劇本順利過關

和馮小剛約在世貿天街的一個酒吧裡見面,雖然他連酒吧的名字都叫不全,但好像跟這兒挺熟。看見馮小剛走進來,酒吧服務員沒有扎堆議論,更沒有人等著要簽名,一切都跟招待普通客人一樣。馮小剛和另外一桌客人打過招呼後選了一處光線很好的位置坐下,精緻的短款皮衣、白色套頭衫、棕色燈芯絨褲配上一塵不染的休閒皮鞋,怎麼都不覺得他是年過五十的人。採訪間,他的語氣客氣祥和,感覺字字真情流露,即使你試探地問他:“為什麼很多人說《非誠勿擾》一點都不好笑?”他也不會立刻生氣反駁,只是淡淡地說:“我覺得,正常人都會覺得好笑。”

■“斷背山”這樣的臺詞不能留

青年週末:《非誠勿擾》拍得這麼溫情,是不是你隨著年齡的增長,心態越來越趨於平和了?

馮小剛:我覺得和我的境遇一天天的好起來有關。剛開始想拍電影的時候,電影界覺得你是哪兒來的呀,然後慢慢的,你在這圈裡站住腳,觀眾也從不熟悉你到最後讓你有了一個非常有含金量的一個品牌,再加上你生活的改善,所有這些都使你心裡特別祥和,所以片子也會變得很溫情。這其實都是觀眾給我的,讓我允許在影片中做些嘗試,做一些溫情的調調,讓我可以溫情脈脈起來。

青年週末:以前馮小剛的影片還有一些小騙局,比如《手機》中葛優飾演的嚴守一沒有一句實話,但是在這部《非誠勿擾》裡,葛優的逗貧都不是以騙人為伎倆了,甚至本來和舒淇設計的一段騙局都演不下去,為什麼?

馮小剛:說實話,因為我沒有時間。我必須保證寫完劇本拿到電影局就能透過,跟著就能開拍,所以我必須在寫的時候老想著,這個東西得是非常不疼不癢的,這樣的劇本才可以順利透過。

青年週末:這個劇本順利嗎?

馮小剛:還行吧,70%順利透過。其實有些事你還是想不到。你覺得這有什麼呀,但就是會出問題。比如馮遠征(飾演一同性戀)和葛優見面那段戲,電影局想全部拿掉,我想把這段留下,就大量砍臺詞。比如“我是工會的,你是團委的”就拿掉了,“斷背山”這樣的臺詞也不能留。

但是有一點我知道,《非誠勿擾》的劇本頂多是告訴你哪些東西你改改就行,原則上是能透過的。

青年週末:改了多少條?

馮小剛:八九條吧,比別的片子好多了,以前的片子怎麼也得幾十條。這次是真用臺詞抖機靈了,所以我說《非誠勿擾》更是技術層面的搞笑。

青年週末:做了這麼多年,你變得圓滑多了。

馮小剛:也不是,你要知道“堅持在做”的意義很大。不要生氣,生氣你就沒戲了,就是宣判你出局。

而且,不會因為你生氣局面就會改變,你還把自己搭進去,別人也看不到你的片子。但是如果你一直在拍的話,手就不會再生,然後這中間沒準就能透過一個打著擦邊球的影片,比如《集結號》、《天下無賊》。

青年週末:所以《非誠勿擾》中你誰也不諷刺了,片子看下來挺溫暖的。

馮小剛:現在,你諷刺誰呀,你只能找弱勢群體開刀,稍微強勢一點的,你誰都不敢說,說了誰都承受不了,都沒有這種承受力,早就不是那個時代了。

青年週末:哪個時代?

馮小剛:比如說《頑主》、《霸王別姬》的時候,還允許出一些有鋒芒的東西,現在不可能了。你想弄一個有鋒芒的東西,得躲開很多,但是你這一躲就弄得不倫不類了,比如我一直要拍的《溫故1942》,也許到最後終有一稿可以透過,但是那還能拍嗎?所以你何必非要拍它呢,你拍一別的不就完了。

青年週末:有朋友說,你現在變得很少生氣,想開了。

馮小剛:其實也未見得少,看到那些對我影片胡說八道甚至人身攻擊的人,我還是特生氣。我想,我要是開一部落格,一定罵得你們抬不起頭來。可後來我又一想,你要是生氣就是你傻,因為他的目的就是讓你生氣,你何必呢。而且你生氣了,就能堵住別人的嘴嗎?堵不住。又或者,他說什麼能改變你嗎,他也改變不了你。你該怎麼拍還是怎麼拍,該有票房還是有票房。

溫情才是《非誠勿擾》的範兒

《非誠勿擾》可以算是馮小剛最高產的一部影片,兩個月內完成劇本,七月開機,九月殺青,十月封鏡,十二月上映。馮小剛坦白地告訴記者:“其實我今年是真想休息了,從《天下無賊》到《夜宴》再到《集結號》,我是有點累了,可後來我去北海道玩了一次,經歷了好多事,我一給別人講,他們就覺得有意思,正好華誼也想讓我在今年上一部賀歲片,那就講給觀眾聽聽吧。”

話音剛落,一根中南海抽完了,馮小剛緊接著又點了一根,採訪中一直是這樣,即使沒煙了,也得管助理要一根,馮小剛笑著解釋說不抽菸好像捋不清思緒。

■北海道的故事,是我的親身經歷

青年週末:因為這次是四平八穩的故事,所以寫起來特別順暢?

馮小剛:對,你就想一個問題就行,怎麼能讓觀眾高興。

這麼多年來,對於寫什麼觀眾能笑,我特別有把握。

青年週末:感覺電影前後挺分裂的,前面是馮小剛包裝的《徵婚啟事》,笑料百出,從北海道開始是一部愛情電影,溫情脈脈。

馮小剛:你說的沒錯。開始想用《徵婚啟事》是因為它不需要故事,一個個段子串起來就行。後來我寫著寫著突然發現把葛優和舒淇兩人寫活了,其實北海道的故事才是我真正想寫的。我自己去過一趟北海道,那實在是一個特別適合拍電影的地方,而且我也遇上了一些逗事,我覺得可以把他變形成喜劇的東西,像非要去拜佛都是我遇到的。

青年週末:都是你遇見的,你的生活也夠喜劇的了。

馮小剛:哈哈,跟影片演的很像。我非要去寺廟拜佛,人家不接待我,影片裡的“鄔桑”就是我的朋友,我讓鄔桑磨了人家半天,後來問清楚了,一大家族正在寺廟舉行葬禮呢。我不甘心,拉開簾一看,裡面都是穿黑西服戴白花的,我趕緊閃了。

還有那個教堂,葛優把神父說暈了的那個教堂。我開車路過時,問鄔桑那是幹嗎用的,他說是懺悔用的,日本人壓力挺大,需要經常懺悔解脫一下。我說待會找一地我也說說。後來我就跟他聊,這要是寫劇本里,就得給神父說崩潰了,最後神父頂不住了說我這屋太小了,承載不了你的罪惡,您找前邊一大地吧。他們聽著特樂。

還有一個更有意思的我沒放在電影裡。我們租的車子上有一個GPS衛星定位,在那個小教堂停完車後,得掉頭才能回到原路。但是GPS不直接告訴你掉頭,它指了另外一條路線,這時你就發現,從教堂出來,下一個目的地竟然變成了機場,鄔桑說“這地圖是不是有毛病了。”我當時看了說,這要是放在電影裡,就特有意思,說明這地圖特別人性化,一見這人這麼壞,給神父都說崩潰了,直接給他拉機場去了。然後,GPS上還得顯示出一行字:請你快點離開北海道,我們不歡迎你。

■我要是有時間,就不讓舒淇去“死”

青年週末:為什麼沒把GPS那段放進電影裡去呢,挺有意思的?

馮小剛:唉,沒時間了。當我發現可以按照葛優和舒淇兩個人開始想故事時,劇本的篇幅已經沒了,時間也沒了。我要是不是這麼匆忙的話,可以丟掉《徵婚啟事》,完全展示他們北海道之後的故事,可能更有意思,而且會更結實。這點我挺後悔的,有人說我的《非誠勿擾》有點分裂,我也承認。

青年週末:其實你想拍的是北海道的故事,是吧,那裡好像藏著你很多的感慨。

馮小剛:對,我寫北海道的部分我才真正找到這個片子的範兒。我要是有時間,我就會把前面推翻了,重寫,讓舒淇和葛優在北海道還分開,就像《90**》一樣,舒淇也不用跳海。再過一年或者很長的一段時間,不期而遇的見面,這樣才會讓舒淇真正放下方忠信,愛上葛優。現在看起來,舒淇和葛優的感情發展得太急促了,有點生硬。

青年週末:覺得溫情不僅是舒淇和葛優的愛情,還有老朋友鄔桑離別葛優後的那段哭泣,有人能說這是你人到中年的真實寫照。

馮小剛:說真的,鄔桑那段戲是我寫得最過癮的,愛情在《非誠勿擾》裡就是個好玩的素材,我覺得真正能打動觀眾的就是鄔桑的哭泣。其實,我們都會突然間就有那麼一瞬間莫名的傷感,覺得自己既不幸又堅強,鄔桑就給人那麼一股感覺。這得上點年紀的人才能體會出來。實際上,真正和我欣賞一致的就是欣賞鄔桑的那撥兒人。

青年週末:年齡大了,才容易傷感起來?

馮小剛:也不是,每個人都會傷感,我覺得影片不管怎麼逗樂,都得有點打動人心的地方。從《甲方乙方》到《非誠勿擾》,這麼多年,我知道,觀眾吃我這套。

◎文/青年週末記者黃健

上壹頁

目錄

推薦小說