步辰是在對陣森林狼時手腕受傷，再一次爭搶地板球的時候被布魯爾壓到了左手手腕，造成步辰手腕的受傷。
而步辰接下來對陣活塞、籃網、凱爾特人、山貓的比賽中，堅持帶傷出戰，雖然步辰得得分從場均24.0分降到了場均16.5分，助攻數也從9.2次降到了8.5次，不過步辰還是用一次次的突破和助攻幫助球隊，四次客場拿下了活塞、籃網和山貓三個客場，只輸給了凱爾特人。
因為上一場在自己得主場就錯過了和熱火的比賽，步辰經過幾天的慢慢治療，手腕傷勢有了一些改善，所以這場比賽步辰依舊是帶傷上陣。
而且步辰上場還有一個原因，那就是步辰遭受到了挑釁，熱火隊的首發控衛查爾莫斯，再一次採訪中提到了步辰，表示步辰只是佔據了國籍上的便宜，才拿到了這次的全明星票王。其實步辰根本沒有多少實力，自己就可以輕鬆碾壓步辰。提到湖人的時候，查爾莫斯也是不夠尊重，說湖人只是一個過期的球隊，現在的實力已經不足以稱之為強隊，已經不再是豪門球隊了，而更像一個老弱病殘球隊。
查爾莫斯雖然是一個大嘴巴，說的話經常被人打臉，但是步辰不能夠忍，他做為湖人首發控衛，有必要告訴查爾莫斯怎麼做人。
開場步辰雖然有些受到了左手手腕傷勢的影響，因為步辰不敢太過用力，倒是步辰和對位得查爾莫斯相比擁有絕對的速度和身高優勢，能夠輕鬆突破，也在查爾莫斯身上拿到了不少分，尤其是步辰造成了查爾莫斯過早的兩次犯規。
不過查爾莫斯犯規之後換上來了雷阿倫，而防守步辰的也變成了韋德，韋德身體比步辰強壯很多，而且速度不慢，劣勢並不是很大，尤其是現在步辰處於一個傷病期，進攻和防守都打了折扣，韋德利用身體優勢不停的和步辰進行身體對抗，本來步辰的實力就只能發揮七成左右，對抗增強之後，步辰的投籃效率和助攻都開始下降，步辰開始不停的投籃不中和傳球失誤。
步辰這個場上的司令官崩潰了，其他位置也好不到哪去，雖然科比接過了進攻和組織的大旗，倒是依舊不能夠挽回湖人潰敗的局面。
所以最後湖人主要輪換全部下場休息，現場的轉播單位也是對準了湖人替補席，因為他們已經知道了這場比賽的結果。
步辰心有不甘啊，自己如果手腕沒有受傷也許就不會出現這個問題了，步辰用毛巾搭在頭上，低頭看著自己的左手手腕。
大潰敗的湖人雖然內心失落，面對頂尖強隊，竟然只支撐了三節，第四節開始就被打散了。不過湖人眾將也沒有功夫在氣候迷人的邁阿密閒逛了，連夜飛回了洛杉磯，湖人眾將在外面奔波了接近半個月的時間，終於回到了熟悉的地方。
奔波了這麼長時間的湖人眾將紛紛告別回家，步辰回家之後匆匆和上官清淑打了照顧就趴在了**，什麼洗澡、換衣服之類的，步辰都選擇無視，直接進入了睡眠當中。
“唉！”上官清淑本來今天就在一樓客廳等著步辰，她也知道步辰受傷了，只不過他們是從媒體報道出來的新聞上知道的，步辰從沒有告訴她，看到步辰回來精神萎靡的回到家就進入了睡眠。
上官清淑回到臥室只能像一個小媳婦一樣，幫助步辰脫下衣服、襪子，幫步辰重新蓋上被子，看著步辰已經腿去了稚嫩，變得更加剛毅、稜角分明的臉龐，忍不住伸手擦拭步辰的臉龐，這個年齡只有20歲的男朋友，用自己的肩膀抗起了這個家，雖然外界看到了他們身為運動員光鮮的一面，看到他們獲得了別人也許一輩子都不可能賺到的錢。不過上官清淑看到的更多是步辰需要每天控制自己的飲食，每天訓練幾個小時，沒有比賽得時候甚至超過十個小時，就算是參加選秀的時候，步辰依舊是保持著基本的訓練。還有那些傷病，步辰加入湖人只有半年的時間，參加常規賽以來，受到的傷病已經好幾次了，雖然都沒有傷到骨頭，倒是一些小傷病也是非常痛苦的，畢竟籃球運動是想對抗激烈的競技專案，而步辰的身形又是籃球場上最矮、最瘦弱的，受到的對抗和撞擊也是非常巨大的。
看著步辰手腕纏著的繃帶，顯然回來之前就換了一個新的，就是為了自己不必擔心，表明自己有很好的醫療人員照顧。
上官清淑慢慢躺在**，將步辰的左手輕輕得放在被子上，擔心自己睡覺的時候壓到了步辰的手腕，最後上官清淑抱著步辰的腰進入了睡眠。
第二天醒來的步辰，看了看外面的天氣情況，竟然看到了太陽高高的掛在天空，步辰抬手想要看看自己的手錶，心想現在什麼時間了，但是手腕上什麼都沒有，突然想起來手腕受傷就將手錶放在包裡了。不過步辰並沒有在意今天自己是否遲到，因為今天科爾對自己等人放假，經歷了7連客每個人都累了，所以科爾才會准許眾人休息，而步辰也是真的累了，也就睡一個懶覺。
步辰只能抖擻精神坐起來，看到身上赤果果的，下身只穿著一件內衣，心想這又是上官清淑的傑作。
看到旁邊放著的幾件衣服，散發著一些清香的運動衫，依舊是步辰喜歡的穿著風格，步辰不由得想起來全明星首發定下來的時候，自己拍攝的定裝照，心想那個時候讓自己穿著運動服多好，雖然穿著球衣，倒是步辰最喜歡還是運動裝。
穿戴整齊、整理好個人內務的步辰走下來，他也知道了現在的時間，已經上午九點，不過步辰覺得今天還是休息一下，等會去練習自己的腿部力量。
步辰下樓就看到坐在院子裡面的上官清淑，上官清淑一邊吃著食物，一邊不停的看觀察樓梯口，還有門外面的一個位置。
“看什麼呢？有鬼啊？”步辰看著步辰有些疑神疑鬼的盯著門外一個方向看。
上官清淑招招手示意步辰跑過來，步辰嘴上不滿的說道：“我又不是寵物，幹嘛衝我招手。”
嘴上不滿的步辰，臉上卻絲毫沒有不滿得表情，而是滿臉的微笑和幸福。
上官清淑聽到步辰的抱怨，回過頭給了步辰一個白眼，再次看向大門外，對步辰說道：“我怎麼感覺有人盯著咱家？”
“有嗎？不會吧？”步辰疑惑的走到上官清淑的旁邊，順著上官清淑的方向看向大門方向，步辰的視線內並沒有看到有人。
“我感覺有人在看著我們，你先吃飯，我去看看。”上官清淑將步辰拉住放在板凳上。
“我陪你一起。”步辰拿起來一個全麥餅跟著步辰走出來，步辰特別像大學時期，那個時候雖然知道走路吃飯對身體不好，但是步辰還是經常這樣吃飯。
上官清淑來到了外面的綠化帶中，步辰居住的社群絕對是洛杉磯綠化最好的幾個地區，因為綠化帶有些茂盛，並不能看到什麼，綠化用的植物也不能夠遮住人的身影。
上官清淑指出了讓她有些擔憂的地方，隨後兩個人分開檢查，步辰兩三口解決掉手中的食物。
步辰玩著腰仔細觀察這裡的情況，一根植物都不放過，就在這個時候一個反光的東西吸引了步辰的注意，看到的是一個小小的類似攝像頭的東西，步辰探身將東西拿出來，“這是什麼？攝像頭？”
“嗯，攝像頭，我說這兩天怎麼會出現電視的頻道出現一些波動問題，終於找到遠投的，剛才的攝像頭對準就是對準我們大門口吧？”上官清淑看了一下步辰拿著的東西，這幾天他上網和看電視的時候總是聽到一些沙沙的聲音。
“混蛋，這是誰搞的？以為我們是什麼？還有這裡的保安人員怎麼處理的？”步辰看到這個情況，就知道不知道是哪裡的八卦記者或者是狗仔隊在這裡安裝的，但是步辰不會放過他們，侵犯了自己的**，自己無論如何不能饒恕。
“喂！羅斯物業管理公司嗎？你們公司的人給我過來幾個人，我要你們解釋一下我們這裡的情況，我這裡是羅靈丘陵莊園，我是這裡的業主步辰，希望你們儘快過來，要不然我就去投訴你們。”步辰現在是一點好脾氣也沒有了，自己的住處外面被人安裝了攝像頭監視自己，而安保人員所在的物業公司，必須為此事做出合理的解釋。
隨後步辰聯絡了步空來這裡，隨後聯絡了湖人隊和自己關係不錯的律師事務所，步辰對於這樣的事情要做到殺一儆百，告訴那群狗仔別這麼猖狂。
羅斯物業公司的人來的非常快，他們作為管理著羅靈丘陵莊園的物業公司，也是知道自己的重要性，畢竟這裡面都是非富即貴的人，這裡的別墅平均價格都在400萬美元左右，他們可能一輩子都不會有這麼多的錢，而今天，上午就接到了投訴，而且還是現在洛杉磯的寵兒，雖然步辰買的別墅在這裡只屬於中檔，倒是無奈步辰的名氣和年輕身份，所以其實這個社群都知道這裡居住著一個nba球星，所以很多人還是非常喜歡這裡的，他們可不想讓外界知道步辰因為一些事情對這裡產生了抱怨，伸直離開這個地方，這樣就是對羅靈丘陵莊園的一個打擊。
當物業公司的負責人接過來步辰手中的小巧玲瓏的攝像頭，當時就有些愣住了，竟然被人在這裡安裝了攝像頭，這是他們的嚴重失職，還好現在沒有對步辰造成什麼影響，如果被人看到了一些其他的情況，那他們也不用工作了，直接等著被炒魷魚吧。
隨後步空帶著其他工作人員來到了步辰這裡，而本來和步辰交好律師事務所也派來了工作人員，步辰並不想多說什麼，也不想聽什麼解釋，他想得就是如何快速的解決這個問題，還有周邊是否還存在攝像頭。
步辰將所有的考慮告訴了律師，律師在經過自己大腦過濾一下，最後將步辰需要說的話告訴了羅斯物業公司的負責人，而這段時間物業公司的人也沒有閒著，對步辰別墅周圍五十米的地方進行了排查，還真找到了幾個攝像頭。
最後步辰要求對方處理這個事情，步辰沒有告訴美國警察已經不錯了，因為步辰不想這件事鬧得全美國都知道了，經過了這樣鬧騰的一件事，步辰也沒有心思休息了，而是來到了湖人訓練館，在訓練師的指導下，進行自己的腿部力量的訓練。
步辰近幾場的稍顯低迷，美國、華夏等地再次冒出來了一些“步黑”，他們可不管步辰帶傷上場，他們知道的就是步辰沒有打好。
步辰也是憋著一股勁想要證明自己，第二天就是面對太陽的比賽，這場比賽就是自己的證明之戰。
......
38分、12次助攻、7個籃板、3次搶斷和2次蓋帽，這就是步辰面對太陽拿到的資料，對位的太陽隊員納什，被步辰完爆，納什拿到了12分9次助攻，這樣的資料對於一個快40歲的老將來說，已經非常完美了，倒是他讓步辰拿到了變態的資料。
步辰的身體優勢面對身體平庸的納什展現無疑，步辰也是展現出自己的進攻性，這場比賽湖人眾將也有意讓步辰多打，他們知道步辰身上的壓力，他代表了華夏的臉面。
現在只是幾場比賽沒有打好，就有人說步辰遭遇到了新秀牆，渡不過去就會變成一個平庸的球員，因為他們沒有突破，當然有的人根本就沒有所謂的新秀牆，他們自己就在比賽中自己調整了。
而這一場面對太陽，步辰拿出了全部的注意力，他必須要為自己證明，步辰整場比賽出場38分41秒的時間，率領湖人以112：104戰勝太陽，步辰也是在告訴其他球隊，自己的手腕傷勢就是一個小問題。