龐天德說：“那個技術員小路，對你印象很不錯，你上次閃了人家一下，人家也沒說什麼，還想跟你認識。你就見一下嘛，感覺對了就處一下。”紀子說：“再等等看吧，我現在不想見。”“還等什麼？我再跟你嚴肅地說一次，你是我的乾妹妹，不要再對我抱有任何別的想法，即使跟娜塔莎離婚了，我也不會愛上別的女人，包括你。聽到了嗎？”“聽到了。”“那好，明天，我安排你們見面。”“不見。天德君，我不會影響你，可我自己的事，自己安排，請別再讓我相親了。求你了。”
沒過幾天，龐天德正在圖書館用功，白愛紅走過來，輕輕坐到龐天德對面，把兩本書放到龐天德面前，看著他。龐天德抬頭笑問：“哎？你是……”“白愛紅，下次我不再提醒了啊。”龐天德不好意思：“噢，想起來了。這是……”“是你要找的兩本資料，我去北京出差，幫你買回來了。聽說，你在發明新式刀具？”
龐天德說：“不是什麼發明，就是想改進一下機**的刀具。”白愛紅點頭：“不簡單，那就是發明啊！”龐天德問：“你，為什麼幫我？”“祝你成功！”白愛紅起身走了。“哎，還沒給你錢哪！”白愛紅轉頭，很甜地笑著擺擺手。
龐天德在借書視窗問：“張姐，那個給我買資料的白愛紅是誰呀？”張姐笑道：“白愛紅啊，你咋能不認識她呢？咱們白廠長的女兒啊！”龐天德點頭：“噢——這就對了，我咋沒想到這層呢！”“人家在工業局當翻譯，會好幾國話。她歲數也不小了，就是不找物件，聽說眼光高著呢。”
龐天德明白了，就趕緊電話約白愛紅。傍晚，在圖書館大門外一側的樹林邊，龐天德說：“白愛紅同志，來龍去脈我都清楚了。我這個人說話不繞彎，竹筒倒豆子，直來直去。今天約你來，就兩個意思：第一，請轉告你父親，原先他想讓我和你好，我感謝，這是好意，我不能不懂事；第二，我和娜塔莎相愛多年，歷經磨難，雖然因為特殊原因離婚了，但是，我不可能再跟別人好，我的愛情，一生只有一次。”
白愛紅愣著說：“龐天德，你簡直就是不讓我說話，一下子把話堵死了，也太不照顧別人的情緒了。這還讓我說什麼？我轉身就走得了。”龐天德說：“抱歉，我這人不太會說話，但是，有些事，我想還是先說清楚了比較好。”
白愛紅搖頭：“你還是不想和我說，你和你的那個娜塔莎，肯定不是這麼說話的。我問你，你和你的那個日本妹妹，不是很好的一對嗎？你父親不是也希望這樣嗎？”龐天德說：“我說過了，我這一生，只愛娜塔莎。結婚、離婚，不過是形式，我不會改變我的承諾和我的信念。”
白愛紅說：“這麼堅定，很好，真是個好男人！那麼，就算不談戀愛，兩個人互有好感，做個朋友不可以嗎？”龐天德說：“好感？”“你敢說你對我沒有一點兒好感？我討厭嗎？”“朋友可以啊，我還要謝謝你給我帶資料呢！”“說定了，朋友。”“朋友。”兩人握了一下手。
五年，對於龐天德和娜塔莎來說，也許有一個世紀那麼長。然而，再長也熬過來了。這天傍晚，一家三個人正在吃飯，娜塔莎領著五歲的龐裡奇進了院門，站著看著大家。娜塔莎稍有年齡變化，美麗依然。龐裡奇穿著一套小西裝，梳著小分頭，好奇地打量著院子。
龐天德第一個反應過來，他扔了筷子，跑到娜塔莎身邊喊：“娜塔莎！你回來了？！”紀子和龐善祖都傻了。娜塔莎眼睛溼著，控制著情緒，走到桌邊說：“爸爸，您好。紀子，你好。龐，我回來啦。這是，你的兒子，他叫龐裡奇。對不起，我的漢語已經有點生硬了。龐裡奇，記住我教你的話了嗎？”
龐裡奇指著每個人叫著：“爺爺。爸爸。姑姑。媽媽我說得對嗎？”娜塔莎說：“對，好極了。”龐天德問：“你們還沒吃飯吧？快坐下來吃飯。”娜塔莎說：“我們已經吃過了，在專家食堂。我知道你們有很多疑惑，我先簡單地告訴你們，免得你們納……納悶兒。”
龐善祖急著問：“你先說，這次來，是給我們看孩子的，還是，又不走了？”娜塔莎說：“本來已經給我在莫斯科安排了工作，可是，我在赫魯曉夫同志接見我們的時候，大膽地向他講述了我跟龐的愛情故事，我說我還跟龐相愛著，我還希望到中國來。赫魯曉夫同志非常感動，他當即就批准了我的請求，允許我再次以專家身份來中國，龐裡奇的名字，也是他給起的。就這樣，我們孃兒倆，又回來了。對不起，沒有通知你們，是想給你們一個驚喜。”
龐善祖說：“驚是驚著了，喜嘛，再說吧。這小子咋長這樣呢？這是你們的孩子嗎？”龐天德皺眉：“爸你咋說話呢？”娜塔莎笑著說：“爸爸，這就是你們，噢，不對，是咱們龐家的孩子，千真萬確！”
紀子站起身，拿碗去廚房。娜塔莎轉頭看看龐天德的屋子，又看看紀子的屋子——紀子的窗前掛著她的衣服。娜塔莎問：“龐，你和紀子，還沒有結婚嗎？”廚房內，紀子把水龍頭開啟，仰著臉，不讓淚水流出來。
龐善祖把龐裡奇領到他房間去玩。龐天德在自己的屋裡對娜塔莎說：“這次，不會是赫魯曉夫同志讓你來勸我到莫斯科去吧？”娜塔莎笑：“你說什麼呀，真壞啊！我這不是又回到你身邊了嗎，孩子都帶來了，我要，扎、根兒中國了！”龐天德問：“跟誰紮根啊？”“當然跟你呀，跟別的人，你會去決鬥的。”
龐天德認真地說：“可是，我們都離婚了。”娜塔莎笑道：“噢，龐，你是不是見了我和孩子，高興過頭了？怎麼像白痴一樣？離了婚可以再結呀！”龐天德笑著看著她不說話。娜塔莎說：“龐，你別嚇我，你說話，行不行呢？”龐天德仍笑：“我結怕了，怕你這次要把我帶到月球上去。”娜塔莎打他：“噢——龐，你嚇我！”
娜塔莎用火熱的眼光盯著龐天德說：“龐，你瘦了！”龐天德說：“你胖了。可還是那麼美！”“龐，你變得會說話了，我帶孩子帶的，都老了吧？”“說你美是真心的，你越來越有韻味了。娜塔莎，咱們都快人到中年了，我每天、每天都在想你！”“真的？一天都沒有空過嗎？”“沒有。”
娜塔莎欲擁抱他：“噢——親愛的龐——”龐天德指指外面。娜塔莎關上門，一隻手抱住龐天德，一隻手拉上窗簾。娜塔莎在龐天德的耳邊說：“龐，我以為，你和紀子結婚了……”龐天德也在她的耳邊說：“傻女人，我說過的話，都忘了？不過紀子的這個問題得先解決。”兩人長久地熱吻。
紀子走到龐善祖窗前說：“乾爹，我去廠裡住了，請您保重。”龐善祖拉開門，用柺杖指著她的房間說：“哪兒都別去！你這傻姑娘，他們離了婚，她現在是外人，你走什麼！”紀子看著龐天德的屋猶豫著。龐善祖說：“回去，聽乾爹的！”
娜塔莎和龐天德從屋裡出來，娜塔莎喊：“龐裡奇，我們走了。跟大家再見。”龐裡奇從爺爺房間跑出來，轉著圈向大家掃射：“噠噠噠——”龐天德上前把兒子抱起來，扛在肩上：“走嘍，明天再來。”
龐天德加緊解決紀子的“問題”。他對在廚房切菜的紀子說：“紀子，那個小路可能要提技術科長了。他這幾年處好幾個都沒成，我跟他嘮了一會兒，他心裡還惦著你呢！”紀子抬頭，目光幽怨地說：“天德君，請問娜塔莎，什麼時候走？”“她不走，她不是來探親，還是來工作的，專家工程師。”“那麼，你們還要結婚嗎？”“是啊。”紀子差點切了手：“天德君，請讓我一個人在這兒，請出去吧。”
娜塔莎也在為紀子物色物件，但是，她物色的，連龐天德都通不過。龐天德說：“娜塔莎，我知道你的心思。不過，紀子的事，你就別管了，連我找的她都不理，你找的，她更不理。”
就這樣，一晃兩年過去，紀子的“問題”一直沒能解決。龐裡奇都該上學了，龐天德和娜塔莎也一直結不了婚，娜塔莎沮喪地說：“怎麼辦？我們要等到什麼時候？難道，等你的頭髮白了嗎？”
龐天德說：“紀子的事如果一時解決不了的話，我們也不一定非得在家裡結婚，可以先申請房子，自己成家。”娜塔莎說：“啊！那你不是成了，不孝的兒子？你的影響怎麼辦？”“我們結了婚，紀子就死了心，她早晚會出嫁的。那時候，我們再搬回去，跟老爺子一起過。”
娜塔莎深情地撫著龐天德的手說：“龐，為了我們的愛情，你犧牲了這麼多。”
“你犧牲得更多，我都覺得，這一生，怎麼對你好，都對不起你。”“噢，瓦洛佳，你為什麼，對我這麼好啊？”
娜塔莎決定親自出馬，和紀子談。她把紀子約到食堂後面的小樹林裡說：“紀子，我冒昧地問一下，你也，快三十歲了吧？”紀子反問：“你想說什麼？”“為什麼還不結婚呢？”“該結的時候，我會結的。”
娜塔莎說：“我最近，又幫著你留意了一下，挑選了幾個不錯的，你要是……”
“對不起，天德君跟我說了，他的意思我明白，是讓我知道，你對我關心，對我好。娜塔莎，謝謝你。”紀子鞠躬道，“我一個也不看，我說了，該結的時候，我自然會結的，請別再為我選男人了。”