龐天德喝下酒說：“娜塔莎少尉，真對不起，你為我把項鍊弄丟了。你對這個項鍊一直很珍惜，我看得出來，它一定有一個不尋常的故事。”
娜塔莎也喝下酒說：“是這樣的，你猜得沒錯。這個項鍊是我外祖母的，她是個愛美的人，為了這個項鍊，她付出了一生的代價，當她八十歲的時候，終於用一生的積蓄買了這個項鍊。可這個時候，她已經病倒在**，她長嘆一聲說，上帝呀，在我臨死的時候你把它賜給我，我已經很滿足了。她愛不釋手，臨死前，沒捨得戴，交給了我的母親……”說到這裡，娜塔莎的眼裡閃著淚水。
龐天德也被感動了。娜塔莎繼續說：“我母親戴著它嫁給了我父親，母親把它視為自己的生命。我的父親是個酒鬼，有一次，他沒有錢買酒，要把項鍊拿去換酒，我母親緊抓項鍊不松。父親的拳頭很厲害，把她打得昏死了幾次，但是，母親就是緊緊攥著項鍊不鬆手。我那可惡的父親，竟然拿刀子割她的手，項鍊和血凝在了一起……”
堅強的娜塔莎說到這裡哽咽了：“我的母親一生懦弱，可從來沒有這麼堅強過。她臨死的時候，又把項鍊送給了我。她說，我的娜塔莎，我親愛的女兒，媽媽窮了一輩子，沒有什麼東西送你，只有這個，戴上它吧，它上面有媽媽的體溫，有媽媽的嘮叨，你不會感到寒冷，你不會感到寂寞，媽媽陪伴著你，一直到你老去。那個時候，媽媽這顆操勞的心才會輕輕地放下，才會長嘆一聲，上帝呀，我親愛的女兒再也不用我照顧了……”娜塔莎淚流滿面。龐天德默默地抽著煙。
娜塔莎說：“龐，這個故事，我只講給你聽。我有一個請求，如果有一天，你越過黑龍江，回到你的祖國，到三棵松那裡幫我看一下，看能不能找到……”
娜塔莎帶領戰士們在野外練習狙擊。她對大夥說：“同志們，關於狙擊在作戰中的重要意義，我們在課堂已經講過了，如何組裝、使用狙擊槍支，你們也都經過訓練。現在我們要進行實彈訓練，我給大家做一下示範。小彼得，你到靶位跟前去報靶。”趙順子拿著兩面旗子跑去。
娜塔莎趴在地上打了三槍。遠處，趙順子用旗語報靶：“八環。九環。十環。”龐天德問：“教官，我可以試一試嗎？”娜塔莎說：“瓦洛佳，好好打！”龐天德試射一槍，趙順子旗語打來：“五環。”娜塔莎失望地搖頭。
龐天德笑了笑：“教官，這支槍我沒用過，剛才是校槍，現在可以開始了。”龐天德打了三槍。趙順子旗語報靶：“九環。十環。十環。”
娜塔莎驚喜道：“瓦洛佳，你當過狙擊手嗎？”龐天德說：“在我們抗聯，沒有狙擊手，狙擊步槍我是第一次摸。”娜塔莎高興極了：“瓦洛佳，你是天生的狙擊手，我為你感到驕傲！”
有一天，娜塔莎和龐天德在野外進行旗語訓練。遠處，龐天德打的旗語是：“你很漂亮，你不生氣更漂亮。”娜塔莎打的旗語是：“軍事訓練，禁止開玩笑。”
龐天德跑過來，一本正經地說：“娜塔莎，我不是開玩笑，更不是討好你。要知道，你太嚴肅了，搞得大家很緊張，大家說你沒女人味兒。我不想讓你給大家留下這樣的印象。”娜塔莎問：“瓦洛佳，你也是這樣認為的嗎？”“差不多吧。”娜塔莎默然了。龐天德說：“娜塔莎，我確實是這樣認為的。你生氣了嗎？”“不，你這樣的提醒，不使我難堪，以後我會注意的。”娜塔莎真誠地說。
娜塔莎率領戰士們操練結束，列隊訓話：“同志們，從今天開始，我們將進行生存訓練。我要把你們放到森林裡，只帶上三天的糧食，然而，你們要在亞什克森林裡生存十天。十天，我說的不是四天，你們聽明白了嗎？”她用手比畫著十和四的不同，“好了，去準備吧，我們要在半夜出發。解散！”
半夜，龐天德和戰士們唱著《游擊隊之歌》走進了密林。娜塔莎看著龐天德的背影，喊了一句：“瓦洛佳，祝你一切順利！”龐天德回眸一笑。
龐天德的這組戰士們在密林裡搭起雪屋，夜裡，大夥圍著篝火談論著。叢鬍子說：“天德，最近娜塔莎看你的眼神不一樣，你們倆肯定有故事了！”龐天德說：“別胡說八道！她是蘇聯教官，那麼年輕漂亮；我要啥沒有，長了雙綠豆眼，不出彩兒。”趙順子接上話：“龐哥，大夥都看得出來，沒說出口就是了。這叫王八瞅綠豆，對眼兒了。”
艱難的三天過去了。寒冷的夜晚，龐天德和大夥在雪屋外的火堆上烤著一隻野兔。趙順子說：“龐哥，斷糧了，費半天勁才打到一隻野兔，不夠大家塞牙縫的，剩下幾天咋過？”叢鬍子說：“餓急了就提前出林子，總不能活活餓死。”龐天德說：“如果打不到獵物，咱們就吃樹皮、草根，楊靖宇將軍不也吃過嗎？我們不能給中國人丟臉！明天分組打獵。”
難熬的七天熬過了。瓦茲洛夫帶著娜塔莎來到密林邊說：“中國小夥子們的生存訓練已經七天，我看可以了。冬季可以尋找的食物很少，是不是提前結束訓練？”娜塔莎說：“中尉，要檢驗他們的耐受能力，還是按原計劃進行吧。”
龐天德和大夥分頭打獵。趙順子、關大個子在密林中轉悠了一天，都空手而歸。龐天德追趕一隻狍子遇到了狼群，被狼咬傷，爬到樹上才躲過一劫。關大個子說：“天德，你的傷口不及時處理會感染，我們把你送回去吧。”龐天德說：“今天才是第七天，我不能回去！”龐天德用燒紅的匕首烙傷口，慘叫著疼昏過去。
昏迷的龐天德說胡話：“……娜塔莎教官，不要擔心，我會堅持下來的……”叢鬍子對大夥說：“天德這樣下去危險，趁他昏迷，咱們把他抬出去！”大夥剛抬著龐天德走出密林，龐天德被驚醒了。他掙扎著喊：“我不回去，服從命令是軍人的天職，我死在這裡也不回！放開我！”
十天終於到了！娜塔莎和瓦茲洛夫來到密林邊。娜塔莎朝天打了三發訊號彈。抗聯戰士們抬著龐天德走出密林。
娜塔莎驚呼著跑向龐天德：“瓦洛佳，你怎麼了？”龐天德微笑著說：“教官，我們完成了訓練任務，士兵龐天德向你報到。”瓦茲洛夫看著龐天德說：“瓦洛佳的傷勢很嚴重，立即把他送到野戰醫院！”娜塔莎對龐天德囑咐：“瓦洛佳，你是優秀的！好好養傷，我們等待你的歸來。”
雪爬犁疾駛而去。娜塔莎看著遠去的雪爬犁，久久地站立……
黃昏，瓦茲洛夫在辦公室和娜塔莎研究工作，一個戰士進來報告說，瓦洛佳在去伯力的路上失蹤了。瓦茲洛夫說：“娜塔莎，你馬上帶領大家去尋找！”
娜塔莎騎馬率領幾個抗聯戰士們分路去尋找，直到天黑，才在雪地裡發現凍僵了的龐天德。娜塔莎緊緊地抱起龐天德呼喚：“瓦洛佳，我的瓦洛佳！醒一醒，你不會死的，我不允許你死！”龐天德緩緩睜開眼睛：“娜塔莎，我不會死，我知道你會來找我……”
娜塔莎把昏迷的龐天德帶回自己宿舍，用雪在龐天德**的身體上揉搓著。龐天德緩緩醒過來，看到自己**了身體，很不好意思，急忙要起來：“娜塔莎，別這樣，我沒事……”娜塔莎按倒他：“你真是個大傻瓜！你要死掉的，把男女區別看得這麼重，是嚴重的封建意識，這很不好，我要嚴肅地批評你！”
龐天德拖過衣服蓋住自己的身體：“好了，我沒事了。”娜塔莎問：“你這個調皮的傢伙，為什麼不去醫院跑回來了？”龐天德說：“我是戰士，還沒完成訓練任務決不離開訓練營！我違背了你的命令偷偷跑回來，我太想早一天回祖國參加戰鬥！請你理解我，原諒我。”
娜塔莎激動地說：“瓦洛佳，你是最優秀的，我為有你這樣的學員而驕傲！但是你必須聽我的，你要休息一週！”
在這一週裡，龐天德可沒有休息，他在刻苦地練習滑雪。娜塔莎發現龐天德如此刻苦，高興地表揚了他。就在第五天的夜晚，一個蘇軍戰士向娜塔莎少尉報告，龐天德又不見了！娜塔莎向瓦茲洛夫立即彙報。瓦茲洛夫說：“有幾種可能，第一，他忍受不了艱苦訓練，當了逃兵；第二，也許他是奸細，掌握了我們八十八國際旅和亞什克森林的情況後，越過黑龍江向日本人報密去了。”他命令娜塔莎緊急集合部隊，分成三個小隊，在森林、江邊展開搜尋，活要見人，死要見屍，一定要把龐天德找到！
三個小分隊尋找一夜。清晨，各分隊向瓦茲洛夫報告，都沒有找到龐天德。瓦茲洛夫望著娜塔莎說：“關於瓦洛佳，我說了兩種可能，我們試試看，還有第三種可能嗎？我知道你心裡一定很難過，你一直很欣賞瓦洛佳，我敢斷定，你的心底已經躥出愛情的火焰。可是沒有辦法，事實就是這樣殘酷……”娜塔莎拿起一支長槍，壓滿子彈上了戰馬，咬牙切齒地說：“如果是那樣，堅決消滅他！”
娜塔莎策馬賓士，眼裡湧出了淚水。忽然，黑龍江對面響起了槍聲，娜塔莎勒住馬，望著對岸仔細辨析著。瓦茲洛夫策馬趕來問：“娜塔莎少尉，你怎麼在這裡？”娜塔莎抬手一指對岸：“或許，瓦洛佳有第三種可能！”
突然，結了冰的江面上有個人在艱難地向這邊爬，身後拖著血跡。對岸的日本兵正向那人猛烈射擊。那人就是龐天德，他奮力地爬向蘇聯一側。他爬到對岸，搖搖晃晃地剛站起來，突然聽到驚天動地的喊聲：“舉起手來！”龐天德定睛一看，是娜塔莎舉槍瞄準著他。娜塔莎的身影在他眼前模糊了，他一頭栽到地上。
軍醫要解開龐天德胳膊上浸滿血跡的繃帶，昏迷中的龐天德突然下意識地護住了受傷的胳膊。娜塔莎抱著肩膀，默默地注視著龐天德。軍醫大聲對龐天德喊著：“瓦洛佳，如果不處置，你胳膊上的傷口會感染的！”龐天德迷迷糊糊地說：“我處置過了……”
龐天德從昏迷中醒過來，在娜塔莎帳篷裡接受審問。一盞馬燈在風中搖晃著。
娜塔莎狠狠地盯著龐天德：“龐，你必須老實回答我的問題！為什麼要過江？過去幹了什麼？”龐天德說：“我想家了！”“我們調查過，你的家離黑龍江很遠！還有，你為什麼又回來了？”“日本人封鎖很嚴，我回不去，只好回來。”
娜塔莎一拍桌子：“龐，你一直在撒謊，我一直在忍耐，但我的忍耐讓你的謊言得意忘形！你是隱藏在八十八國際旅的日本奸細，你越過黑龍江，向他們傳送情報。他們為了迷惑我們，故意製造了一場追殺你的假象，這是非常低劣的手段！說到這裡，你該講些什麼了吧？”龐天德望著娜塔莎搖搖頭。