麥多牧場，11月。
馬克和凱麗走在離麥多不遠的鄉間小路上，這時，夜幕已經降臨。
“為什麼我們不走得再遠一點兒，去看看美麗的月色呢？從樹葉的縫隙間流瀉下來的月光，可美了！”凱麗提議。
“當然，為什麼不呢？”
馬克的聲音中帶著一種渴望。凱麗知道馬克一直在期待著從她那裡發出的訊號——馬克需要一種鼓勵。於是她把手伸出來，輕輕地放在馬克的肩上。今夜，她正在收穫著自己的果實。
在馬克從漢普頓斯回來的第一天，馬克就邀請她跟他一起出去散步——馬克用了整整兩年的時間才建立起來了這個勇氣
。凱麗當時心象往常一樣幹著她的活，馬克遠遠地看著她，好象她是一個馬背上的女神，後來，他又邀請她去看電影。當這個美妙的晚上將近尾聲的時候，馬克彎下身來，狂熱地親吻著她的面頰，凱麗感到一陣顫慄，她用雙臂緊緊地摟住馬克，把溫軟的舌頭伸進他的嘴裡。她驚喜地發現，就在她抱緊他的那一刻，他的體內猛然翻騰起一陣滾燙的熱浪，於是她把手伸向那熱浪的發源地。馬克在這一片溫柔之中驚異得顫抖了起來。凱麗半睜著眼睛，輕聲地說：“謝謝你，給了我一個美好的夜晚，馬克。”
在哈瓦那大學讀書的日子裡，馬克就已經在幻想著這樣一個夜晚了，他相信：“凱麗在他四來過感恩節時一定會再一次給予他自信和勇氣。在學校裡，那些女同學的驕傲與自信總是給他帶來驚恐，使他總是在跳舞時羞怯地遠遠地躲開她們，他想他一定成了她們開玩笑的笑柄，而已他還懷疑她們在拿他和他的哥哥作比較，而他的哥哥曾經給她們留下了多麼深刻的印象啊！儘管林迪已經死了，但是，馬克所生活的這個世界是這麼小，他彷彿永遠也無法從哥哥的陰影下逃離。
現在，凱麗躺在他的臂彎裡，回想著他們在白鐵木度過的那個晚上。凱麗建議，他們去剛剛翻新了的白威德里旅館去喝一杯。她的手神到馬克的臂彎裡，很恬靜，很愜意。
馬克開著車，周圍是一片月光如水、樹影婆娑的景緻，凱麗不禁輕聲地吟唱著：“我欲乘風飛去……”歌聲中充盈著溫柔的笑意。
馬克緊張地喘息著，慢慢地走近凱麗。
“凱麗——我不知道我該怎麼說——我太想要……我不能忘掉你。”
“不要說了，”凱麗呢喃著，把他拉到自己胸前。
當他第一次撫摸她時，馬克有點猶豫，又有點膽怯，但是，當她的嘴脣迎著他時，他的**驟然**起來。
“凱麗，哦，凱麗”他喃喃地呼喚著。
“我太想你了，馬克”，她打斷了他，抬起頭，仰望著他的臉，“你讓我今晚跟你一起出來，我聽了這話高興得說不出話來，我不相信這是真的。”
“真的嗎？”馬克興奮得叫起來，“你跟我所見過的所有那些女孩是多麼的不同
！”
“是嗎，為什麼？”她輕柔地問。
“我不知道。這種不同很難解釋。你是那麼美好，充滿著女性溫柔，那麼誠實，那麼純真”他低語著。
“你呢，馬克，你也是那麼美好。我今晚太高興，太幸福了，真的。你是一個真正的紳士，你知道怎樣對待一個姑娘。”她一邊說著，她的手已經摸索到了他的大腿上。
她的手指準確地伸向他的褲鉤，鬆開他的皮帶扣環，然後慢慢地，非常輕柔地拉開褲子上的拉鍊，把手伸進他的褲子裡……馬克感到有一種強烈的**在升騰，這種**的烈火燒得他一陣陣地燥熱，彷彿將要窒息。於是他急促地喘息著。渾身迅猛地鼓脹起來，洪水般湧起的**在胸腔裡猛烈地衝撞，對**的渴望使他顫抖不止。
“噢，我的上帝，對不起”他很窘迫地嘆息道，他用手羞愧地捂住了雙眼，“凱麗，原諒我，我好象不行。”
“馬克，你不必害羞，這是人類自然的天性，你是一個真正的男子漢，你是雄健的，你那一個方面會好的”凱麗哭了，同時還一邊鼓勵著他。
馬克激動地緊緊擁抱著凱麗。
“我知道，我們將來會有一個美滿和諧的x生活的”凱麗接著說：“我相信這一點，甚至從我們最開始相識起，我就沒有懷疑過。”
馬克的目光裡帶著疑問。
“是的，馬克，我想把我的一切都給你，是的。”凱麗幸福地說。
“你怎麼了？”看到馬克沒有回答，凱麗帶著微笑問。
“只是我不能相信你的話，你真的想要我嗎？”馬克把她擁緊，深深地吻著她。
“什麼時候我們能……什麼時候你想要……？”他喘息著。“明天？”
“明天是感恩節，你怎麼了？”
“對了，你明天就不在這兒了，但是，也許以後……”
“但是，也許我會在這兒，我為什麼要離開呢？”凱麗打斷他的話，凱麗不知道林頓是否會給她補發一個邀請，她盤算著，即使林頓拒絕了，但是她今晚的以身相許會刺激馬克站出來反對他的父親
。
“是的，我邀請你，你願意來嗎？”
“當然，我願意，我非常願意。”
“好吧，我今晚回家後就去問父親，他一定還要工作得很晚，凱麗，我在想——在所有的人都在感恩節上狂歡的時候，我們可以悄然無息地溜走，你說呢？”
“這是一種威脅還是一個許諾？”凱麗在馬克的面頰輕輕的一吻。
“一個許諾，當然，凱麗……”馬克在凱麗的面頰上也輕輕地吻了吻。
第二天晚上，凱麗來到馬廄，她抬頭看看天空，天空依然晴朗，月色仍然溫柔，同去年一樣，一切都未改變。然而一切又彷彿都變了。此時此刻，傑克叔叔的心情很憂鬱，愁眉不展。
“我不必再一次提醒你，但是，我確實不喜歡聽到你和馬克之間的訊息，我的小凱麗，相信我，你必須記取一個教訓：保持一定的距離。我們和他們不是一類人，你現在正在給自己找麻煩。”
“傑克叔叔，我真的不知道你說的是什麼意思。如果本·布恩先生認為我和“雨魂”足以贏得藍級帶，我就足可以跟那個家的人在一個飯桌上同起同坐，”這是第一次，凱麗帶著一種冷漠的，充滿自信的語氣對叔叔說話。
“你本來不應該愛上馬克，我原認為你到現在會明白這一點的，你的“雨魂”與此毫無關係。”
“難道讓我拒絕與他來往嗎？”
傑克沒有回答，他只是長久地，狠狠地盯著凱麗，好象第一次看到她似的。
“範林家族不比任何人差，在本·布恩家族為人所知以前，我們就已經聲名顯赫。我們有城堡，而且我們是貴族。”
“你現在說起話來真象你的父親，簡直是同出一轍，不過，我要告訴你，這樣下去，你除了麻煩之外，將不會得到任何好處。”這時門鈴響了，傑克責備地看了她最後一眼，凱麗覺得她已經跨越了這種無形的阻攔
。
凱麗一邊一隻手撫弄著自己的秀髮，一邊驕傲地想：不久的將來本·布恩家族就會迎接她，那時她的演藝生活就會結束，於是，她帶著挑釁似的口吻對著傑克叔叔的背影大聲地說：
“如果有一天我成了麥多的女主人，你肯定會改變你的態度。”
“你這是白日做夢！”傑克一邊向門邊走去，一邊生氣地說。
進來的是林頓·本·布恩，凱麗在這年秋天已很久沒有見到他了。
“早晨好，本·布恩先生。”
“凱麗，你好嗎？”
“非常感謝你邀請我參加全家的感恩節晚宴，太好了。”
“為什麼？這完全是我願意的，我很高興馬克想著這件事。”他說。
凱麗今天象往常一樣，身著騎馬時穿的夾克和馬褲，披著瀑布般的秀髮，看起來不象是一個擅長表演跳躍的強健的女孩，倒更象一個職業的輕快的小賽馬騎師。
“我們從丹佛帶回來一些照片，那兒有一個僅次於全球冠軍的很優秀的騎手……”他的語調裡帶著一絲嘲諷，但是，凱麗馬上反脣相譏，於是林頓越發興奮地補充地說：“對於一個只是在小小的圈子裡逞威風的女孩來說，那個人是一個極好的對手。”
對他的驕傲的態度，凱麗強壓住火氣說：“明年，我要在麥德遜廣場公園和哈瑞期伯格拿冠軍，你等著瞧吧。”
“我會等著的。”
凱麗心裡明白他是什麼意思。
感恩節晚宴開始了。凱麗自斟自飲，一個人喝著酒。環顧四周，本·布恩家庭的人和他們高貴的朋友們聚集一堂，凱麗想到一年前這些人還不知道自己的名字，但現在他們全都認識她了，今天，她的出現無疑已經標誌著她在這個家族圈裡的地位的鞏固和加強。她想她現在已經取代了本·布恩家的大公子的位置，成了一名優秀的騎手，下一步她就要做為馬克的夫人走進這個家庭圈子的中心了。