4.四 如此！強悍！
藍雪晴十分鬱悶的坐在尹安清邊，手託著臉，無力的看著窗外的景色，手裡的書一下子翻了好幾頁，越來越無力的支撐沉重的臉，直接趴了下去，開始睡覺，講課的老師看到藍雪晴的狀況，汗了一下，算了，懶得去管她了！！
而一旁的尹安清則一直低頭看著放在桌上的一本書，邊還有一本厚厚的文詞典
“哈”藍雪晴瞥了眼尹安清，半閉著眼“你還真看那本書啊”
“嗯？”尹安清看了看藍雪晴，又低下頭“是啊，還不錯，很好看，就是有些平假名很難翻譯”
藍雪晴爬過去看了一眼，手撐著腦袋“あんた、ばかじゃない～，你就是個白痴，這是語中女孩子對男朋友撒時候說的話，並不是罵人的話，如果是斥責同齡人不中用，要用お前は不器用だ，而你查的あなたは頭が悪いね是說人真的不聰明”藍雪晴解釋
“你語很好嘛”尹安清眼中閃過一絲異樣
“啊咧”藍雪晴慌了“那個……我以前在本住過一段時間！”他這是實話，以前她因為贏了一場比賽，受邀到本旅遊過
“這樣啊”尹安清點點頭，又低頭看，看了一會又抬頭看著藍雪晴“那這個要怎麼翻譯？這個為什麼翻譯的很蹩腳？”
“啊？”藍雪晴打了個哈欠望過去“愛の死亡カタカナ，這是片假名啦，意思就是說的死亡，整句話是櫻野小姐對宇土久說的話，意思是，如果你死了，我們的也會消失的”
“是這樣翻譯啊”尹安清點點頭“語還真是麻煩誒”
“還可以”藍雪晴一副無精打采的樣子“不過你看得蠻快的嘛，都已經一半了”
“因為這本書真的好棒”尹安清一臉的興奮“只可惜國內只有語的”
“但是網上有中文和英文的啊！”藍雪晴猶豫了好久，淡淡開口
尹安清傻了“你不是說沒有麼？”
“我說書，沒有說網文啊！”藍雪晴打了個哈欠“不過網文是盜版的，我勸你還是不要去看，因為翻譯的都不是很準確！當然你要是覺得文版的不是很輕易看的話，還是去看吧”
“那還是算了，我還是查字典！”尹安清搖搖頭，低頭繼續看
“馬鹿の可愛い”藍雪晴撇撇嘴
“你欺負我語不好是不是！”尹安清斜眼看了眼藍雪晴
“你不是省第一麼？怎麼會不知道我說的是什麼意思？”藍雪晴調侃
“那你呢？”尹安清眯著眼看著藍雪晴“一個跟全能大賽五連冠同名同姓的女生，還是個各國語言超好的丫頭，是巧合麼？”
“我只是剛好會文而已，而英文，不是小學就開始學的麼？還有中文，別告訴我你不會！”藍雪晴訕笑
“好巧”尹安清懷疑的看了眼藍雪晴，又低下頭看書
“本の蟲は”藍雪晴又說了一句
“這句我聽懂嘍，書呆子，書蟲！”尹安清笑著瞥了眼藍雪晴“不要妄想用文罵我！”
“切！”藍雪晴撇撇嘴，轉了一下頭，趴下睡覺
終於熬到放學了，藍雪晴沒有回家，直接去了學校的網球場，她現在需要發洩。。。
“啪——！”換回原裝的藍雪晴帥氣的一個扣殺，又幹掉一個
“好厲害啊”??“是啊，已經第八個了”?“一球都沒有輸誒！”??“好強啊”??“真漂亮的女生，是我們學校的麼？怎麼沒見過？”??“不是吧，從來沒見過，應該是外校的！”……
藍雪晴甩了一下頭髮，擦了擦頭上的汗珠，叫道“下一個！”
一個小男生怯生生的上場，沒過五分鐘就掛了！
“怎麼了？”司南這時候走了進來，一眼就看到場上帥氣打球的藍雪晴，臉立即變得紅彤彤的，心也撲通撲通的跳。。好漂亮的女生啊。。“她是誰啊？”
“不知道？突然跑過來說要打網球！”網球場的管理員痴迷的看著場上絕美影
“我知道她”突然一個聲音傳來，眾人望過去，是游泳社的那個瑤瑤“她今天來我們游泳社游泳了，超厲害的！”
“游泳！！”一群人眼睛變桃心，開始幻想藍雪晴穿泳衣的樣子，幾個把持不住的瞬間鼻血橫流
“看，有一個下來了！”這時又有人叫道，只見場上又一個人下來了
“我去會會她”司南從一旁結果一把網球拍，上場
“司南！”藍雪晴驚訝了一下，又恢復，管他誰呢，上來一個打趴下一個
又一輪的pk開始，打了十幾分鍾，司南至今沒拿下一球，精神卻依舊是很好，藍雪晴有些為這小子的活力感嘆了，真不知道他到底長了個什麼腦子啊，輸了這麼多反而愈戰愈勇，既然如此，就不要怪她不客氣了。。藍雪晴衝著司南的臉狠狠的一個扣殺，正中腦門，司南倒地，蚊香眼轉啊轉
“下一個！”藍雪晴輕描淡寫的說道
霎那間圍觀者跑的跑，躲的躲，一霎那，整個球場只剩她跟屍的司南了。。風颳過幾片落葉，好淒涼啊。。
藍雪晴無奈的收起網球拍，不管屍的司南，揹著包離開球場，在找地方玩去！！?...??