麗娜姑娘去問那個拉科塔族的翻譯：塔坦卡是什麼？
那個翻譯回答說：塔坦卡就是野牛的意思，美洲野牛。
原來這個儀式是祈求美洲野牛回來。拉科塔族人希望透過薩滿儀式，第二天可以看到上千上萬成群的野牛，奔跑在美國中部平原上，到時候拉科塔族人又可以像先輩一樣，跟著野牛群遷徙，過著無憂無慮的生活。
弄清楚事情的原由，陳承宇不由得暗暗搖頭，話說這有可能嗎？
這時候場中的鼓聲信停下了，儀式結束了。鼓聲一變，“咚咚咚！咚咚咚！……”變得節奏非常快，陳承宇心想這鼓聲敲得也太快了吧，要是跳舞哪裡跳得這麼快。
好像要回答陳承宇的疑問一樣，這鼓聲還真是用來跳舞的，兩名印第安少年雙腿如鼓棰一樣，合著節奏，不停的跳動，雙腿彈跳，身體沒有任何起落，雙腿的頻率跟縫紉機一樣，不大一會，腳下已是一片灰塵。
陳承宇不由得瞪大了眼睛，前世年青人跳的鬼步舞算什麼啊，這兩名印第安少年跳的比鬼步厲害百倍。陳承宇心裡一動，我的電影城不是要開始了嗎？這二個少年的縫紉機舞蹈如果搬上電影，也是一個亮點。
第二天一早，陳承宇在拉科塔族的營地散步。昨天晚上睡的是帳篷，20多人睡在一個帳篷裡，直接用野牛皮鋪在地面上，陳承宇發現野牛皮的毛已經脫落很多了，不過還是很暖和。
陳承宇發現拉科塔族的人都很休閒，身經跑過一群又一群的小孩，好奇地看著陳承宇短短的頭髮。小孩向陳承宇說著什麼話的時候，陳承宇聽不懂小孩說什麼。只能跟小孩不停的打手勢，希望小孩能明白。
但面對這個“啞巴”大叔，孩子們很快失去了興趣，他們一下子全跑光了。陳承宇不由得苦笑。
營地裡早起的人，並不多，早起的全是老年人，他們每天睡5個小時就夠了，早起是因為早醒過來，再睡也睡不著了。年輕人沒見早起的，不過想想也能理解，因為呆在保留地的印第安人，由美國政府統一供給食品，不用工作就有吃了。
這種政策對印第安人來說，是個滅頂之災，大部分拉科塔族人滿足於現狀，不求進取，適齡兒童沒有上學，人口素質差，前世的松嶺印第安人的失業率高達85%-95%，男子的平均壽命在46-48歲之間。30%的房子沒有通電。
超過90%的人口生活在國家貧困線以下，嬰兒死亡率為北美之首。兒童輟學率高達70%。年齡在四十歲之上的人有50%患有糖尿病。
而且毒`品氾濫，這裡以前是大麻種植地，大麻的纖維可以製作繩索、帆布和制服，但不久大麻種植被列為非法之後，這裡仍然由蘇族部落自行透過法令，自行種植工大麻。
如果說拉科塔族人墜落到前世的境地，單怪美國政府不可取，一個國家或者個人都有被打倒的時候，關鍵是被打倒之後，要想
辦法奮發向上，後來追上，把自己變強大了把侵略者趕出去。
縱觀印第安人在2.5萬年前，由亞洲透過白令海峽到達美洲，發展到今年1884年，還是半原始的部落，甚至還沒有進入奴隸社會。整個印第安人種族，除了瑪雅人，沒有任何一支印第安人部落留下文字。
過的還是刀耕火種半原始生活，歐洲白人不來美洲壓迫、欺凌印第安人，其它民族一樣會來壓迫、欺凌印第安人。
弱肉強食是宇宙法則，落後就要捱打，想擺脫被奴役的命運，就要自強，這個法則直到陳承宇穿越的21世紀，也沒有改變。
對於同源同祖的黃種人後裔，陳承宇很想幫助他們，幫助他們走出困境，甚至強大起來也不是不可以，但是人家不相信也是徒呼奈何，想要取得別的信任，有時易如反掌，有時難於登天。
更別說現在坐牛也在這裡。按照前世的資料，這是個思想極其頑固的人。坐牛在投降之後，因為他是個高大精壯的漢子，於是推薦他參加各種慶祝遊行活動，組成水牛比爾（Buffalo Bill）的狂野西部演出團，在美國東海岸到處巡迴表演。
見過這麼多大場面的人，見識夠多了吧。但是，他一回到居留地，總是頑固地繼續煽`動`暴`亂。在陳承宇看來，這就是把別人往火坑裡推，這跟推別人落海沒有什麼分別。
印第安人推他是英雄，陳承宇心想這算哪門子英雄啊？英雄是能審時度勢分得清輕重，在敵人強大的時候，能夠臥薪嚐膽，暗地裡慢慢發展，強大之後把對方一擊而潰，這才是英雄。明知自己的力量只是雞蛋，就推雞蛋出去碰石頭，這是不是奸細所為？
在前世1890年的傷膝河大屠殺，起因就是坐牛不顧招魂舞（鬼舞）已經被聯邦政府禁止，鼓勵印第安人跳招魂舞（鬼舞）。當然美國政府的凶狠佔主因。
……
陳承宇在思考著，用什麼方法可以使拉科塔族接受現代文明，以遠離愚昧，早日走上發展的道路，避免走上前世那條悲慘之路。
“少爺，你出來也不跟我們說聲，讓我好找。”陳信達小跑著追上陳承宇。
“這裡還是很安全的地方。不用擔心我的安全出問題。”陳承宇說。
也許是為了否決陳承宇“這裡很安全”的說法，前面傳來一連串的驚呼，一頭驚馬“咴咴”的叫著，直直就向一頂帳篷撞去，驚呼聲中，帳篷裡跑出2個年青人和3個孩子，那頂帳篷被馬一衝，“嘩啦”一聲倒在地上。
那頭驚馬再接再厲，又一頭向一頂帳篷撞去，又一頂帳篷應聲而倒，那頭驚馬彷彿這樣玩上了癮，又向一頂帳篷衝去。一眾印第安人圍追堵截，卻始終沒辦法阻止讓驚馬停下來。
眾人又不捨得把那馬射死，要知道一匹馬就是至少100美元，他們哪裡拿得出100美元賣一匹馬。前面有幾個小孩在玩耍，看到有馬向自
己跑來，驚呆了，忘記了逃跑。
關鍵時刻，一條黑影忽然竄了上去，出手如電，雙手抱住馬頭，大喝一聲，全身發力，猛的把馬頭拉向一邊，那馬正奔跑間，被拉得身體打橫，然後“轟隆”一聲重重摔在地上，打了一個滾，半晌爬不起來。
人們這才七手八腳的跑上去，把那馬給拉住。眾印第安人用敬佩的目光望向把驚馬降服的陳信達。
幾個漢子走上來，用雙手拍拍陳信達的雙肩說：“沙達塞！”又一上印第安漢子上來，用雙手拍拍陳信達的雙肩說：“沙達塞！”……
陳信達不懂印第安人說的是什麼意思，也學著他們說“沙達塞！”對方先是一愣，然後是高興萬分。
後來才知道“沙達塞”是英雄、勇士的意思，大家敬陳信達是英雄，而陳信達又回人家說對方是英雄，得到英雄的肯定，當然是很高興了。
當天中午，陳信達等人受到拉科塔族的盛大招待，陳承宇等人一下了成了座上賓。
拉科塔族人把僅有的兩頭牛也殺了，用來招待陳承宇等人。牛是普通的牛，不是野牛，估計現在想找野牛也是很難了，就算有，印第安也不能離開保留地外出。
陳承宇過意不過：不要因為這樣搞到拉科塔族人沒肉吃，而且兩頭牛，只夠為數少數的人吃，大部分還是吃不到肉。陳承宇於是下令一名護衛拿出攜帶的小型電報機，給飛艇發去電報，吩咐飛艇上的護衛買幾十頭牛過來。
眾印第安人看到那名護衛嘀嘀噠噠的發報，驚動非常好奇，不知道這名來客是在幹什麼？聽說這個東西可以跟遠方的人聯絡，眾印第安人紛紛搖頭不信。
宰牛之後，印第安人用三根木棍把幾口鐵鍋吊起來，再在鐵鍋下方用木柴燒火。鐵鍋裡燉裡的是骨頭湯，不一會兒，香味四溢。
牛肉當然是用燒烤這種人類最原始的烹調方式製成美味了，雖然佐料只有食鹽，但這是最正宗的味道了，陳承宇等人吃得津津有味，話說這太香了……
二小時後，燒烤還在繼續，陳承宇看到各首領，包括坐牛，也是吃得非常香，估計是有段日子也沒吃過牛肉了。
天上忽然傳來了隆隆聲音，一名護衛拿了一個訊號彈點燃了高高舉起，“哧！……”的一聲響，訊號彈吐出紅色的煙霧。飛艇找到訊號彈所在位置，緩緩降落，聲音更大。
很多印第安人驚叫一聲，就跑回帳篷，不知道天上出現的龐然大物，究竟是什麼怪物。
陳承宇連忙解釋說這是我們的飛艇，是運送貨物的，不是怪物。眾印第安人神色這才稍定。
不一會兒，飛艇著陸，巨大的艇身，驚呆了印第安人。飛艇的底艙打開了，出來幾輛叉車，每輛叉車的托盤上有一隻睡倒的牛（不是野牛）。
這是從附近的牧場上購買的牛，一共有50多頭，全被用獸用麻`醉槍打倒，然後放上飛艇運到這裡……
（本章完）