第3章 血字的追蹤(2)
我時常對他拉的那些不成曲調的東西非常反感。當我要發作時，他便會為我拉上幾支我喜歡的曲子來討好我。在頭幾個星期，沒有人來看望我們，因此我以為我們倆是同樣的情況，沒有親朋好友。但後來我瞭解到其實認識他的人很多，這些人來自社會的各個階層。一位名叫雷斯瑞德的先生，每星期都來好幾次，他長得並不好看，唯一獨特的是他那雙眼睛。有一天早上，一位穿著很時髦的女人來拜訪他，呆了半小時。緊接著下午又來了一位衣衫襤褸的老人，面無表情，一同來的還有一位老婦人。拜訪他的人可以說是各種各樣。當有人來時，我不得不待在臥室裡，因為他們要在客廳談話。他常常帶著一種歉意對我說：“我的顧客來了，我們必須在客廳。”我覺得好機會來了，我可以向他問我的問題了。但轉念一想，他一定不願主動說出他的職業，所以我最終沒有問。出乎我預料的是，不久，他居然主動跟我談了這個問題。
那是3月4號的早上，在福爾摩斯還沒有用早餐時，我便早早起來了。平時我起得很晚，因此房東太太從不考慮我的早餐。那天，我讓房東太太儘快為我也做一些早飯。在等待早飯時，我順手翻了翻桌子上的那本雜誌。雜誌上一篇文的標題被人作了標記，吸引我多看了一眼。
那標題叫做“生活寶鑑”，這似乎有點誇張。這篇文講述了一個人如果善於觀察，並對他所見到的東西進行推敲，那麼將受益匪淺。我對這篇文評價不是很高，雖然它有獨特的地方，但也有荒唐的地方。它的論據儘管很充分，但總讓人覺得結論有些彆扭。作者聲稱，他能從一個人的話語以及表情，甚至一些不值一談的動作中推斷出這個人正在想什麼。他還說一個觀察能力很強的人是不可能被欺騙的。他的結論準確極了。想必對於一些不明就裡的人來說沒準還以為他是一個“萬事通”呢。文作者為說明他的論點還講述了這樣一個事實，一個邏輯學家可以從一滴水的存在推斷出大西洋的存在，所以整個生活像一條巨大的鏈條，如果見到其中的一環，你就可以推想出整個鏈條的情況。文認為推斷和分析學科也是一門藝術，它需要經過專門的職業訓練才能得心應手，有時，人們經過一生的研究也未必能取得很深的造詣。初學者必須先從一些簡單問題著手。例如，嘗試從一個人的衣著打扮方面判斷出他的歷史背景與所從事的職業。這樣的訓練，儘管有人認為很荒唐，可他們卻忽略了這對人們的洞察力的培養起了舉足輕重的作用。如果觀察的人不能從這些最基本的、低層次的知識判斷這個人的職業，那簡直就是失敗極了。我讀著讀著忍不住毫無興趣地把它拋到桌子上，罵道：“簡直是無聊。”
福爾摩斯問道：“是關於什麼的文？”
我用手指了指被丟棄在桌子上的那本雜誌：“這一篇。”
我問：“這一定是你作的標記吧？這篇文簡直擾亂人的心情，是哪一位紳土胡編了一些理論，這太不符合實際了。如果讓他在火車的三等車廂裡一個個說出所有人的職業，如果他能都說準，那簡直就是活神仙！”
“那你就錯了，你知道這篇文的作者是誰嗎？就是我。”
“是你？”我驚訝地問。
“是的，就是我。我有著天才般的觀察和推理能力，你一定認為那些理論很荒誕，可是它們其實非常合乎常理，我就是靠這些理論養活我自己。”
“你靠它生活？”我有一些吃驚。
“我的職業就是一個‘諮詢偵探’，估計整個世界我是唯一干這行的，你或許對這個工作有所瞭解，我為許多官方偵探和私人偵探解決了他們不能解決的問題。我憑著他人為我提供的證據以及我對犯罪史的瞭解，指導他們破案。任何事情都具有相似性。假如一個人掌握了一千個案子的詳細資料，卻還對一千零一個案子迷惑不知所措，那才叫怪呢。雷斯瑞德先生是著名的偵探，最近他被一樁偽造案所困，所以來找我請教。”
“其他來找你的人是為何而來？”
“他們絕大部分都是遇到了困難需要我為他們指點一下，為此付給我一定的費用。”
“你是說別人親眼目睹的事情而沒有辦法去解決，你卻能根據他們的描述去解釋？”
“對。我有一種特殊的分析並推斷事物的能力。對於那些複雜到連我也想不通的案件，那我就得親自去考查了。所有的難題用上我的特殊知識便能迎刃而解。這篇文你認為不值一提，其實它是很有價值的。另外我有超強的觀察能力，當我初次遇見你的時候我就斷定你是從阿富汗來的，你難道不承認那是事實嗎？”
“當然，那是事實，是不是有人事先告訴過你？”
“當然不是了。我判斷你從阿富汗來，是有我的事實根據的。首先我從你的外表看，你的臉色黝黑，而手腕又黑白分明，可以初步肯定你是從熱帶來的；從整體上看你有軍人的那種氣質和醫生的那種細緻入微的風度，很顯然你是名軍醫；從面容上看，你剛剛久病痊癒。從你的行動上看，活動不大靈便；一位在熱帶負過傷的英**醫，非來自阿富汗莫屬了。對這一切的判斷就像閃電在我腦海裡一閃而過，而顯然我的言語讓你吃驚。”
“聽你說，這不過是小事一樁。難道世界上真有像埃德加·艾倫·波小說中所寫的都班一樣的人嗎？”
“你認為把我和都班等量齊觀，是誇大了我的能力，不是嗎？”福爾摩斯點了一支雪茄，“我認為都班有分析能力，可是他需要一刻鐘才能對朋友的心事下定論，難道他值得人們去佩服嗎？”
“那麼，你對加波利奧小說中的勒高克評價又如何呢？”
“勒高克簡直不值一提，”福爾摩斯輕蔑地笑了一下，“他唯一值得讚賞的就是精力充沛。勒高克用六個月去辨識一個罪犯，我用二十四小時就能解決同樣的問題。我真該當偵探老師，指導指導他們應該做什麼與不應該做什麼。”
聽到他對我所敬佩的人進行這樣的評價，我覺得非常難受。對著視窗，看著來往的人們，我想：“他簡直是太狂妄了，雖然他很聰明。”
“為什麼這些天什麼案件都沒發生？我們幹這行的簡直沒活幹了。儘管我有老天賦予的天才，尤其對偵探案件有著獨特的見解，可是這隻針對那些複雜的案件，對於簡單的案件，蘇格蘭場的那些人就能解決。”我簡直對他這種語氣煩透了，我想另找一個話題談談。
“你看這個人在找什麼？”我指著窗外一個高挑的人，那人手中握著一個信封，在街上看著每一個門牌號，“或許是一個送信的？”
“你說的那個是一位已經退伍的海軍陸戰隊軍官。”福爾摩斯很有把握地說。
我瞧了他一眼，想：“吹什麼牛呢，就是我不知道那個人的身份，也別想蒙我。”
正想著的時候，只見那個人朝我們這邊走來，接著聽見有個人正在嘟囔著什麼，後來是一陣敲門聲。當我開啟門看時，恰恰是剛才那個人。他說道：“這是福爾摩斯先生的信。”說著把信遞給了我。
我想利用這個機會治一治福爾摩斯的傲氣，免得他以後再傲慢。於是我問：“小夥子，你是幹什麼工作的？”
“當差的。”那人很有禮貌地答道，“我的制服拿去補了。”
“那你曾經是幹什麼活的？”我瞅了我的同伴一眼。
“我曾經在皇家海軍陸戰輕步兵隊當過軍官。”然後，他站立軍姿向我們敬了個禮，便走了。空宅裡的男屍
福爾摩斯的推測能力使我不得不佩服，但同時我又懷疑是否中了他所設的圈套。我抬頭一看，他已經讀完了信，正陷入沉思。
我問：“你是怎麼知道他的身份的？”
他不耐煩地問：“知道什麼呀？”
“你怎麼知道剛才那個人是個海軍陸戰隊的軍官呢？”
“我哪有時間說這事！”他沒好氣地說，然後又衝我笑了笑，“請你不要介意，你的問話打斷了我的思路，不過不要緊。難道你對他的身份一點都看不出嗎？”
“看不出。”
“事實上，這事並不難，我卻無法解釋我的推斷過程。雖然你知道二加二等於四這一事實不可否認，但要你證明，恐怕還是難了點。因為我看見這個人手背上刺了一個藍色大錨，毫無疑問，這是海員的標誌。他本身又帶有軍人的氣魄，而且留著軍人式的絡腮鬍子，從這些方面判斷，他肯定是個海軍陸戰隊隊員。我推測他當過軍官，是因為他給我一種高傲感覺。”
“太神奇了！”我禁不住大聲喊。
“這不算什麼，”福爾摩斯說。但我能體會得到，當我對他的判斷感到欽佩時，他還是非常高興的。
“剛才還愁沒事幹呢，現在就出來一個。”說著他便興奮地把那封信扔給了我。
“啊，太可怕了！”我大致瀏覽了一下，尖叫起來。
“這個案子的確很棘手，拜託你給我大聲地念一下這封信好嗎？”
下面就是那封信的內容：
親愛的福爾摩斯先生，你好！
昨天傍晚時分，布瑞克思頓路的盡頭勞瑞斯頓花園街3號發生了一起凶殺案。今天凌晨兩點，警察發現裡面有燈光，這引起了他們的注意，平時這裡連個人影都沒有。巡邏警察走過去，發現房門敞開著，室內除了一具男屍一無所有。屍體衣冠整齊並且口袋裡還有一張名片，上面寫著艾勞克·丁·德雷伯以及一些其他字樣。從這些表面現象上根本看不出死因。屋裡雖血跡斑斑，但死者身上沒有傷痕。死者是怎樣進入屋內的呢？我們對此案實在摸不著頭腦，希望您十二時之前光臨此處。期待您的到來。在您觀看現場前，我們一定保護好現場。如果不能來，希望您能為我們指點一下，非常感謝。
瑞柏爾·葛萊森致
“葛萊森是一位很有能力的警察，”福爾摩斯說，“他和雷斯瑞德在那群笨蛋中是數一數二的人物。他們倆辦事非常果斷，不過思想比較保守，而且他們倆喜歡互相攀比，總是嫉妒、猜疑對方。讓他們共同完成一個案子，那結果就可想而知了。”
我非常著急地說：“你得趕快趕到現場呀，要不然就耽誤了。”可福爾摩斯卻並沒有著急的意思。
“去不去我還沒有決定下來呢，我懶得動。或許今天懶勁來了的緣故吧，平時我是特別勤快的。”
“你不是早已盼望這一天的到來嗎？”
“是的，但這是兩回事，即使我把案子了結了，我也沒有功勞呀！功勞屬於那些官方人員。”
“可他們邀請你幫忙呀！”
“對，他們知道自己的確不如我，但他們只會在我面前承認。不過我還是得去看一看，我要自己單幹。即使沒有什麼回報，起碼會讓他們丟臉。好吧，走！”
他急匆匆地穿上大衣，激動的心情再也掩飾不了了。他對我說：“戴上你的帽子。”
“我也能去？”
“對，要是你沒有別的事。”大約一兩分鐘後，我們搭了輛馬車，駛向布瑞克思頓。煙霧朦朦籠罩著整個世界，福爾摩斯沒事似的和我談論著幾種小提琴的區別。
“你怎能對這件事掉以輕心？”我打斷了他的高談闊論。
“在得到確鑿的證據之前，我不會憑空想象作出任何推測與估計。”他答道。
我指指前方，“這或許就是事發的地方吧，不久你就能得到全部資料了。”
“是的，是這兒，請停車！”我們還沒有到達出事地點就下了車。
勞瑞斯頓花園街3號給人一種不祥的感覺。這裡總共四幢房子，3號和鄰幢空著，聳立在街道邊，“招租”二字特別醒目，景色荒涼。它們都有一個小花園，花園用木柵圍著，中間有一條用黏土和石子鋪成的小路。由於大雨剛剛過去，小路已經泥濘不堪。花園外的人都伸著頭朝屋裡看，一位警察倚著牆在維持秩序。
出乎我的意料，福爾摩斯沒有急著走進那屋子。他很放鬆地在街道上走來走去，不時地看一看地面，偶爾也朝上望一望，有時又看看房子和牆頭的木柵欄。在這之後，他又走上花園中的小路，沿著草地走，仔細觀察著。有時他還會停下來思索一陣，並且臉上帶著微笑。我真不明白，他在這已經被警察踩過的泥濘路面上能幹什麼。不過我還是相信他機敏的觀察力，相信他一定會有所收穫。
這時，一個黃髮白臉的高個子向福爾摩斯跑來，握了握他的手高興地說：“你終於來了，現場一直被保護著，一點也沒動。”
福爾摩斯指著那條小路說道：“這裡太亂了，像是水牛踩過似的。葛萊森，你一定對這案子有了把握吧？不然你不會這樣做的。”
這位偵探推卸責任地說：“這裡由雷斯瑞德管轄，不是我負責的範圍。”
福爾摩斯不屑一顧地揚了揚眉毛，朝我看了一眼，說：“別人是不會發現什麼的，只要有你和雷斯瑞德兩位在。”
葛萊森高興地說：“不過這案子太複雜，我們已努力了，我想它最適合你。”
福爾摩斯問：“你乘馬車來的？”
“不是，先生。”
“那雷斯瑞德先生呢？”
“他也不是，先生。”
“好吧，咱們一起進去看看。”
福爾摩斯問完後，快速走進屋子，葛萊森隨著也走了過來。
房間裡有一條積滿灰塵的過道，一直通向廚房，有兩個門分別位於其左右。其中的一個顯然很長時間沒開過了，另一個就是出事的地點——餐廳的門。福爾摩斯徑直走了進去。我忐忑不安地跟隨其後。
這間屋子沒有任何傢俱，顯得空蕩蕩的。門對面是一個壁爐，白色大理石框，爐臺上還有一截蠟燭頭。牆都是用花紙糊著的，但有的已經脫落了，露出牆皮。由於只有一個窗戶，所以光線很黯淡，呆在屋子裡讓人感覺喘不過氣來。
當然，這些情況都是我後來才觀察到的。因為一進來時，那具屍體強烈地吸引了我。死者躺在地上，面朝上，大約四十多歲，個子不算太高，留著八字鬍。他穿著體面，硬領和袖口潔白整齊，下身穿著一條淺色長褲。死者身旁放著一頂禮帽，他兩臂伸直，雙拳緊握，雙腿交叉放著。這說明，他死前曾經有過痛苦的掙扎。乍一看上去，他呲牙咧嘴，面目猙獰，讓人一看就不由得毛骨悚然。作為醫生，各種各樣的死人我見過不少，但再沒有比這一幕更可怕的了。
雷斯瑞德站在門口向福爾摩斯招了招手，這一動作顯出了他的偵探風度。他說：“這樁案子一定會引起轟動的，我辦了那麼多案子，但像這樣的案子還實在是少見。”
葛萊森問：“有沒有什麼新的發現？”
福爾摩斯走到屍體前，細心地檢查起來。
他指了指佈滿血跡的地板問道：“你們確定死者身上肯定沒有傷痕嗎？”
“沒有。”兩個偵探回答。
“那麼，這些血跡一定是別人的。假如是凶殺案……葛萊森，你是否記得1834年伏瑞克特的範·堅森案件呢？”
“沒有印象了，先生。”
“你應該回顧一下以往發生的某些案件，有些事情總是有共同點的。”
他邊說邊檢查屍體，眼睛裡不時閃出迷茫的神情。接著，他跪下來聞了聞死者的嘴脣，又看了看他漆皮靴子的鞋底。
“屍體被動過嗎？”
“除了必要的檢查，沒有動過。”
“好了，屍體沒什麼用了，可以下葬了。”他說道。
葛萊森把抬擔架的人招呼過來，屍體被抬了出去。正在此時，一枚戒指滑了出來，滾到了地板上。雷斯瑞德趕忙撿起來，拿著仔細端詳。
他嘟囔了一句：“這是枚女人的戒指，那麼就是說有女人來過了！”
他把戒指傳給了大家看，的確是新娘的結婚戒指。
葛萊森說：“看來事情更加複雜了。”
“你怎麼知道會更加複雜呢？再看也看不出什麼了，檢查一下他衣袋裡還有什麼？” 福爾摩斯探案大全集3 血字的追蹤(2)地址 html/12/12987/