記得那一年正是她和伍爺到“卡羅尼亞”小海鎮的第一個冬季。在一個陽光明媚的早上，她趁山姆警長外出時偷偷從外面的視窗爬進他的書房裡。進了山姆警長的書房後，她找到了警長放在書桌上的羊皮古書。書皮上印有一條騰雲駕霧的中國龍。然而，她還來不及翻開那本神祕的古書傑克卻突然出現在她的眼前，並一反常態地厲聲警告她不許碰那本書。
見傑克一副嚴肅認真的表情，安妮愕然問道：“為什麼？”傑克說這是他父親寶貝，就連他也不讓碰，說要是被發現，安妮就會被關進他家後花園裡的小黑屋。說完這話，他齷齪地衝著她扮了一個鬼臉，說她要不是不放開那本書，書裡會跑出怪物來把她生吞掉。
好奇心十足的安妮卻也不甘示弱，也學著怪物的樣子猙獰著臉對他示威，說你別嚇唬我，我可不害怕怪物的。沒想到傑克還是一臉正色地警告她說，快走吧！如果被父親發現了，後果不堪設想。俗話說：“白天說人，人到；晚上講鬼，鬼到！”傑克話音剛落，山姆警長突然返回來取檔案。
安妮慌忙擱下羊皮書，疾步跑到門口，探出半個身子向外窺探，只見山姆警長已經穿過花園正朝著書房方向走來，一時緊張得不知所措。情急之下傑克衝過來拉起她的一隻手，越窗而逃。臨走前，安妮回頭時無意中看到書桌上擺有一張三人合影。照片裡是三個中年男人。背景是幢古老的別墅，別墅的前面站著一個身穿灰色長衫的中國男人和兩個身穿*的黑人和白人；中國男人和白人軍官黑人軍官的兩側，黑人軍官站在兩人中間，雙手抱臂。
那天早上，雖然安妮和傑克順利地逃過山姆警長的視線。但在越窗逃跑時，傑克的右手肘不小心被視窗的一根生鏽的鐵釘劃了一道傷口，整個下午都在發高燒。山姆警長取走他的檔案包後兩天兩夜都沒有回家。而那天早伍爺正好去西西里談一筆生意，遲遲未歸；安妮只好向露西姨媽求救。露西姨媽得知後連忙請來鮑爾醫生幫傑克看病，經檢查後得知，傑克一直髮燒是因他右手肘上的傷口感染引起的。那天晚上，多虧鮑爾醫生的極力搶救和露西姨媽無微不至的照顧傑克才化險為夷，只是右手肘上留下了一條深深的疤痕。而每次安妮一看到那道傷疤，就愧疚不已，耿耿於懷。