“這隻貓是你養的？”傑克問了不相關的問題。
“不是，”比爾伸手溫柔地摸了摸那小黑貓的頭，面無表情道：“它是我一個月前在街邊撿到的，但是我母親對貓過敏，所以沒有把它帶回家養。一直以來這隻貓都是在外面流浪，只是偶爾會從我家的視窗偷偷溜進來找我。”
傑克伸手揮了揮在他眼前飛來飛去的蒼蠅，說：“那好，咱們繼續剛才的話題吧！”
比爾突然伸手抓住那隻令人討厭的蒼蠅，一把挰死它丟到地上，然後聳了聳肩，滿臉不屑道：“對不起！我忘記我們剛才聊天哪兒了？”他邊說邊不停地用手撫摸地只貓，像對待久別重逢的情侶似的俯下臉，溫柔地蹭著貓的頭部。
傑克重複道：“告訴我！那天晚上你為什麼要阻止你父親救奧戴麗夫人？”
“救那女人？哈哈哈…….”比爾突然仰首狂笑。
“夠了！”傑克神情嚴肅道：“現在可不是你氣焰囂張的時候，快認真回答我的問題。”
比爾瞪大眼睛驚訝道：“天哪！你還真以為我老爹是神仙，當時那女人已經奄奄一息，已經沒辦法救了！”
傑克疾言厲色道：“醫者父母心，你作為一個醫生的孩子更不應該阻止。”
比爾滿臉不屑道：“我當時也是看那女人快死了，所以才出面阻止父親趟這渾水的。”
傑克質疑道：“你憑什麼肯定那女人當時已經沒有活命的希望了？”
比爾怔了片刻，一本正經道：“不為什麼，我從小跟我父親學了點醫術，所以略知一二。當時你把那快斷氣的女人送到我家時，她已經抽搐得很厲害了，而且雙脣發黑，臉色蒼白，一看就知道沒救了。”
傑克說：“這只是你的藉口存藉口而已，說服力不夠。”
“*媽的！”比爾聽後頓時勃然大怒，氣勢洶洶地揪著傑克的衣領，怒道：“你憑什麼一口咬定老子見死不救，憑什麼糾著我不放，你他媽的到底想幹什麼？”
傑克很冷靜地撥開他那強有力的大手，說：“我曾經見過古羅馬時期最著名、最有影響力的醫學大師蓋倫的醫學筆記。在他的筆記裡，我讀到了一種關於生命的說法，人體的所有細胞之間，可能存在一種所謂的聯絡系統，也就是是說，當一個個的大腦已經死亡，那些活著的細胞還能接受外界的資訊。所以，如果你當時不阻止鮑爾醫生救奧戴麗夫人的話，她也許還有一線生機，可是那女人最後卻因你一時的頑固而被延長拖救時間，直至死亡。”
“不，你錯了！”比爾用鼻孔看著傑克，神情傲慢道：“據我所知，蓋倫的一些論述中也有許多錯誤和爭議。例如他所說的心間隔上有小孔，血液能透過小孔，往返心臟左右兩邊，這純屬是他的猜側，實際上根本就不成立。蓋倫的許多解剖學和生理學都是建立在錯誤的理論基礎上的。後來人們還發現，蓋倫的某些錯誤之所以產生，那是因為他進行研究試驗的物件都是動物，主要的物件是狗而不是人。他的生理描述往往是脫離實際，而屈從於宗教神學的需要。為了消除他解剖學、生理學上的錯誤影響，人們曾經進行過艱苦的鬥爭。都過去多少世紀了，你現在怎麼還拿那臭學問來給我定罪？傑克警官！”
傑克聽後沉默不語，比爾的話也並非沒有道理，歷史上記載蓋倫的論述中的確是有許多的鴟。而且當時在墓地發現奧戴麗夫人時，其脈搏已經微弱得難以摸到，到了鮑爾家後全身已經冰涼，即使能及時法治，希望也是非常渺茫的。
“難道你真以為我和那女人有什麼恩怨？”比爾苦笑一聲，接著道，“不，你錯了！雖然當年沃爾馬在酒吧裡出老千，贏走了我們家的別墅，並把它轉賣給別人，但那是我父親好賭成性所致；雖然我至今仍對沃爾馬恨之入骨，但還不至於殘忍到殺死一個手無寸鐵的寡婦；再說那女人是‘老魔頭’的情婦，誰也惹不起。當時我出面極力阻止也是擔心家人受連累，沒想到我最終還是逃不出‘老魔頭’的魔掌。今天，我之所以落得如此下場，也是拜你所賜。”說到這裡，他恨恨地盯盯著傑克。