第十三章燃燒的眼睛（2）
“那麼他會聽見嗎？”
“不管我在哪呼喊他的名字，他都會聽見——這是他告訴我的。拉烏爾，不得不承認他是一個奇怪的天才。你千萬不要把他看作是一個喜歡在地下生活的凡人，他能做常人做不到的事，知曉常人所不知道的。”
“小心點兒，克里斯蒂娜，看你，已經將他比作神靈啦。”
“不，他並不完全是一個神靈，他一半是人，一半是神。”
“一半是人，一半是神……這叫什麼話！……不知道你是否還想和我一起逃走？”
“當然，就在明天。”
“你想知道我為什麼希望在今晚就逃走嗎？”
“為什麼？”
“因為到了明天，你的一切決心都會消失的！”
“如果真是那樣，親愛的拉烏爾，你就強行把我帶走！……我們不是早就說好的嗎？”
“好吧，明晚，就在這裡！午夜十二點，我會準時到的。”拉烏爾嚴肅地說，“無論生什麼事，我都會堅守這份諾。你說他看完演出，就會到湖濱的餐廳等你，是嗎？”
“是的，他約我到那裡見面。”
“但是，既然你不知道如何從鏡子裡出去，那麼你怎麼到他住的地方呢？”
“我可以直接到湖邊去。”
“由地下室過去嗎？走廊和樓梯上有很多劇務和機械師，你認為你可以守住這個祕密嗎？或者所有的人都會跟著你到湖邊去的。”
這時，克里斯蒂娜拿出一個盒子，從裡面取出一把特大的鑰匙。
“這是什麼？”拉烏爾問。
“開啟斯克里布街下水道鐵柵欄的鑰匙。”
“噢，我明白了，原來下水道與湖水是相通的，對吧？能把鑰匙給我嗎？”
“不能！”克里斯蒂娜堅決地說，“我不能背叛他！”
這時，拉烏爾現克里斯蒂娜的臉色大變，變得十分蒼白。
“噢！上帝！”她大叫道，“請原諒我吧，埃利克！埃利克！”
“不要叫了！”拉烏爾氣憤地命令道，“你剛才不是說他可以見到你的呼叫嗎？”
可克里斯蒂娜的態度變得讓人無法理解。她揉著手指，神色慌張地叫著：“噢！上帝！我的上帝！”
“究竟生了什麼事？”拉烏爾不停地問。
“戒指……”
“戒指？什麼戒指？克里斯蒂娜，請求你，冷靜下來！”
“他送給我的那枚金戒指！”
“啊？你是說那枚金戒指是埃利克送給你的？”
“不要這般驚訝，拉烏爾，你不是早就知道了嗎？埃利克在給我戒指時，對我說：‘克里斯蒂娜，我可以還你自由，但你必須答應我永遠帶著這枚戒指。只要帶著它，任何危險都會遠離你，我永遠都是你的朋友。但是，如果有一天你弄丟了這枚戒指，那麼克里斯蒂娜，這將是你最大的不幸，因為埃利克將會報復！……’拉烏爾，現在那枚戒指真的不見了！……不見了！我們馬上就要遭到報復了！”
他們徒勞地四處尋找那枚戒指，但仍然沒有找到。此時的克里斯蒂娜已經心急如焚了。
“我想起來了，一定在阿波羅豎琴下，就在我答應讓你吻我時，”她自自語地試著理清思路，“戒指從指間滑落，然後掉到下面的街道上……上帝啊，這怎麼找得回來呢？拉烏爾，我們現在的處境很危險！不行！我們必須逃走！現在就逃走！”
“現在就逃！”拉烏爾強調著。
他以為克里斯蒂娜能爽快地答應……然而她突然又開始猶豫不決了。那雙明亮的眼睛也渾濁起來，說：
“不行！我們還得等明天！”
說完，她便迅速地走到一邊去了。她仍然惶恐不安，反覆搓著手，似乎期盼著戒指會自己回來。
於是，拉烏爾只好憂心忡忡地回家了。
“假如我不能將她從那個騙子的手裡救出來，”拉烏爾一邊脫衣服，一邊大聲地喊，“那麼她就會被毀了。所以我一定要把她救出來！救她出來。”
拉烏爾關了燈躺在**。黑暗中，他真想罵埃利克幾句。於是他大叫道：“騙子！騙子！大騙子！”