第十二章琴絃上的詛咒（6）
當然，這湖水和小船應該已經存在很久了，沒有什麼令人感到奇怪的，但是，想想我這一路的經歷，也許在人死以後靈魂渡過斯蒂克斯河的時候也不一定會感到如此的憂慮，卡隆也不會比一直在我身旁的這位死神般的黑衣人更恐怖、更陰森、更沉默。難道是**藥失效了？還是這冰冷餓清新的空氣使我徹底地醒了過來？總之，那種眩暈的感覺已經從我的身上徹底地消失了，但是恐懼又重新佔領了我的心頭。我的變化很快就被黑衣人就察覺到了，他向著凱撒揮了揮手，示意它離開。馬匹立即在昏暗無光的走廊裡消失，只能隱約聽見馬蹄聲在走廊裡滴答滴答地由近而遠。而後，黑衣人抱著我一起跳入小船，熟練地解開了束縛著小船的鐵環，拿起船槳，強勁而有力地划著水。躲在面具後的那雙眼睛目不轉睛地看著我，一種無形的壓力壓迫著我。冰冷的湖水平靜而又寂靜無聲，他朝著那藍色的光暈劃去，越接近那光暈黑暗便彷彿多了一分，在我們整個劃入那片光暈之中時，黑暗完全籠罩了我們，似乎黑夜又重新降了下來。在黑暗中，小船似乎撞到了一個堅硬的物體，我們離開了小船上了岸。
黑衣人再一次抱起了我，我的精力在抱起的那一瞬間彷彿完全恢復了，我大聲地叫個不停。突然，一陣強光向我襲來，驚呆了的我停止了叫喊。我被黑衣人輕輕地放在了那強光之下，恢復了精力的我一下子站了起來，四處張望，我猛然現自己竟然處於一滿是美麗鮮花裝飾的客廳裡。那美麗鮮花就像街上兜售的一樣，只是用絲帶笨拙地紮成束，俗極了。在每次演出結束以後，都會有許多人送我那樣的花。在這片又美麗花朵裝飾的巴黎味十足的客廳中，那個帶面具的黑衣人交叉著雙臂，對我說：‘克里斯蒂娜，你可以放心，我不會傷害你的。’是那個聲音在對我說話！，我感到極度驚訝，在極度驚訝之餘，我又感到非常氣憤。我真想猛地衝過去一把扯下那張面具，看清楚他的真實面目。他看出了我的心思，這時，他又說：‘只要你不試圖摘下我的面具看我的真實面目，我可以向上帝起誓你回平安的！’說著，他揮了揮手，示意我坐下。而後，他就一不地跪在我的面前。他的謙卑使我的勇氣重新恢復了幾分，房間裡的光線比較充足，房間裡的一切都看得非常清楚，這都使我一種回到了真實世界的錯覺。這地上的地毯、這屋裡的傢俱、桌子上的燭臺、還有那花瓶還有鮮花，這些世俗之物看得見、摸得著，不帶絲毫剛才那種詭異的氣氛，我甚至大致可以猜出這些花是在什麼地方買的、花了多少錢。這間客廳很是普通，在巴黎幾乎隨處可見，只是它的出現太詭異了，它的位置太特殊了。世俗的客廳都位於地上，而它卻處於地下而已。在這樣的事物面前，我的想象力枯竭了。也許，他是一個住在在這神祕地下室裡的可怕怪人，就像某些棲身於巴貝爾塔的塔頂的人一樣，他們躲在暗處施展陰謀詭計，用各種各樣的語唱歌、談說愛。
儘管他的面具使我無法看清楚他的真實面目，但是我仍然從他的聲音知道，他是個男人！
那一刻，我差點兒忘記了自己還身陷險地，未來還有什麼不可預知的厄運將要降臨，滿腦子只有一個念頭：那是一個男人，那個聲音不是天使，只是一個世俗的男人！我不相信！這一切都是假的，是一個夢。我痛哭了起來。
他似乎也明白了我流淚的原因，他痛苦地對我說：‘這一切都是真的，克里斯蒂娜！我不是什麼天使，更不是什麼神，也不是什麼幽靈……我是一個人，我的名字叫埃利克！”’
這時，一個聲音再一次打斷了克里斯蒂娜的講述。埃利克！他們彷彿聽見有什麼聲音在身後重複著：是回聲嗎？他們回過頭去一看，才現太陽早已下山，夜幕已經降臨。正準備起身離開屋頂的拉烏爾，剛想起身，就被坐在旁邊的克里斯蒂娜攔住了他，她用乞求的口吻對他說：“拉烏爾，你一定在這兒聽我把故事講完，我怕我沒什麼機會再講給你聽了！”