第七章幽靈的警告（8）
當時，他們甚至已經能夠感覺到幽靈的呼吸。蒙夏曼快要坐不住了，他的頭幾乎豎起來了，坐在一旁的裡查特夜好不到哪兒去，掏出手絹擦不斷地擦拭著額頭流下來的如黃豆般大小的汗珠。是的！幽靈就在他們身旁，或者在他們背後，或者在他們周圍，總之他們能夠感覺到他的存在，然而，他們無法看到他的模樣！他們已經感覺到了他在呼吸……這呼吸聲離他們越來越近了，他們明顯得感覺到，在這個包廂裡有第三者的存在！他們全身都在顫抖，想要逃出這個可怕的地方，可是他們卻不敢這樣做，甚至不敢開口說話，生怕讓幽靈覺察到他們已經知道了他的存在！到底將要生什麼？會有怎樣的結果？
接著，只聽叭的一聲，劇場又陷入了一片喧譁之中，兩位經理在驚叫中真切地感到，這是幽靈在作祟。他們靠在欄杆上看著卡爾洛塔，好像無法認出她似的。從地獄來的姑娘或許是用這“叭”的一聲來預示一場災難的降臨。上帝啊！災難！他們一直期待著它的降臨！幽靈曾誓說劇院已經受到了詛咒！在災難即將來臨的重壓之下，兩位經理感到呼吸開始有些困難。此時，裡查特用盡全身力氣，用將近窒息的聲音對卡爾洛塔喊道：“繼續唱！繼續啊！”
然而，可憐的卡爾洛塔並沒有照他說的做……她彷彿是一個英雄，勇敢地重唱了剛才那句致命的歌詞。
她一開口，劇院立刻陷入了沉寂，空中迴盪著卡爾洛塔高亢嘹亮的歌聲。
“我低下頭，豎起耳朵，仔細地聽！”
全場觀眾也隨之聆聽著。
“聽啊，那孤獨的聲音（呱！）
呱！……在我的……呱！”
沒想到，癩蛤蟆又開始鳴叫。
場內立刻**起來，兩位經理一下子跌坐在椅子上不敢動彈。他們已經被折磨得只剩下一點力氣了。此刻，他們竟然聽到幽靈在自己的肩頭出一陣駭人的冷笑，忽然，從右肩傳來他的聲音，清晰而迅速，似乎是一個連嘴巴都沒有的聲音：
“今晚，吊燈都會被她唱下來！”
兩人不約而同地抬頭向天花板看去，再也按捺不住心中的恐懼，出了一聲淒厲的尖叫。與此同時，一個光芒四射的巨形物也隨之砰然落在樂團中央，摔得粉碎。劇場裡頓時驚叫聲此起彼伏，人們四處逃竄，想要逃離這個噩夢般的地方，在這場混亂中，有很多人都受了傷，甚至有一個人被活生生砸死了——吊燈恰巧摔碎在一民婦女頭上——她正是受裡查特指派，將要接替吉里太太作幽靈包廂的領席員的中年婦女，這一夜，是她有生以來第一次光臨巴黎歌劇院。
第二天出版的報紙的頭版頭條是：“千斤重鼎壓死看門婦！”，這個用大字寫的標題，可以當作對她的悼念之辭了。