第五章第五號包廂（3）
“當時五號右邊的包廂裡有人嗎？”蒙夏曼問道。
“沒有。五號的右邊是七號，左邊是三號，都沒有人，演出才剛開始不久。”
“你接下去是怎麼做的？”
“我拿了小板凳給他，當然，那個小板凳是給他的女伴用的！不過，我可從來沒聽說過他的女伴，更沒見過她。”
什麼？這個幽靈夫人又是從哪裡冒出來的？蒙夏曼感到更迦納悶了，他和裡查特同時將目光從吉里太太身上轉移到她身後的監查員，而此刻監查員正朝經理們努力揮動著手臂，想要引起他們的注意。他用食指敲著自己的額頭，示意他們說吉里太太一定是瘋了。裡查特看到他裝腔作勢的模樣感到非常反感。身為監查員竟然會留用這樣一個嚴重幻想症患者，裡查特決定不再搭理他。而吉里太太還在繼續講著，不時地稱讚著幽靈先生的慷慨行為。
“他每次都會在看完演出之後給我一枚四十蘇的硬幣，有時甚至會給一百蘇。當他因為什麼事而隔了好幾天才來時，有時竟然還會給我十法郎。然而自從有人再次開始找他麻煩後，他就連一毛錢也不給了……”
“很抱歉，親愛的夫人……”吉里太太聽到如此親切的稱呼，高興地連帽子上的黑羽毛也跟著抖了起來。蒙夏曼繼續道：“很抱歉！……不過，我想知道幽靈是怎麼將四十蘇的硬幣給你的呢？”他似乎天生就有很強的好奇心。
“他每次都把錢放在包廂裡的一個小茶几上，和節目單放在一起。有時，我還能從包廂裡找到一朵玫瑰花，是從他女伴衣服上掉下來的……因為有時他會帶女伴一起來看演出，有一次他們還將一把扇子落在了包廂裡。”
“什麼？幽靈將扇子落在包廂裡？那你是怎麼做的？”
“我在他下次來的時候就還給他了。”
此時，站一旁的監查員突然開口說：“你嚴重違反了劇院的工作守則，吉里太太，現在我要對你實施罰款的處分。”
“你這個笨蛋！給我閉嘴！”裡查特忍不住低聲呵斥道。
“經理先生，演出結束後，我就現扇子不見了，是他們將扇子拿走的，同時我還現有一罐英國糖放在小茶几上，那是我最喜歡吃的。他可真是個好心的幽靈啊……”
“很好，吉里太太，現在你可以出去了。”
看著吉里太太離開後，兩位經理馬上向監查員宣佈，決定將這個老瘋子開除。隨後，他們將監查員也打走了。
雖然監查員在臨走一再強調自己對劇院工作的盡忠職守，可經理們依然告訴行政主任剋扣掉他這個月的全部薪水。此時，辦公室裡就只剩下兩位經理了，他們不約而同地想要到五號包廂去探個明白。