高高的雪山是背景，扁曉雀騎著一頭健步如飛的牛，追趕幾萬名阿三士兵，前方是一望無際的廣闊平原。
地上到處是扔下的武器，色彩鮮豔的紗麗和包頭布，傷兵和屍體。
扁曉雀衝入潰逃的人群當中，張開嘴大吼一聲，周圍數百人立即七竅流血一命嗚呼。
數千人跪下揮舞白旗表示投降，他發表了簡短的演說以鼓勵這種行為，然後命令降卒們列隊向北方前進，不得回頭，否則殺無赦。
接下來他騎著牛四下追逐，把散開的逃兵趕到一起，最終將這些人驅向大河旁邊。
幾萬人被趕入湍急的河流當中，一個個如同石塊般沉入水底，最終成功游到對岸的僅百分之一二。
畫面一轉。
依舊是熱帶叢林，主角仍然是扁曉雀，只不過此時他已經是中年，身材略胖，頭頂微禿，令人擔憂能否還像當年那樣躲避飛來的子彈。
如今的英雄已經有一點點遲暮的味道，看上去模樣與院長先生有了分相似，只是稍稍年青一點，瘦一點。
敵人換成了米國大兵和南越偽軍。
像從前那樣，當友軍大潰敗之際，中年的扁曉雀從地道中一躍而起，撲向全副武裝的對手。
阿帕奇直升機朝他射擊，無數枚火箭彈和機槍子彈弄得泥土飛濺，恍如越戰大片，只不過在這裡倒大黴的一方轉換了角色。
腰部顫動的贅肉絲毫沒有影響到扁曉雀的行動，他仍舊像年青時一樣矯健和敏捷，擁有豹的速度，熊的力量，鷹的眼睛，狗的耳朵，豬的鼻子。
他從死者手裡搶過AK４７，朝阿帕奇射擊，貌似無懈可擊的直升機化為一團火球，從空中墜落。
英雄面露淡淡的笑容，振臂一揮，身後的茅草叢裡，偽裝得一點也看不出來的北越人紛紛蹦出來，手執各式各樣的武器，跟著英雄衝向敵陣。
坦克擋住去路，英雄飛身而起，揮拳把厚實的裝甲打成一堆廢鐵皮，就像被大貨車擠扁的廉價轎車一樣。
一群體格健壯如同NBA選手的黑人士兵衝過來，他迎上去，用手指輕輕一插立即就弄死一個，轉眼之間對手已經全體倒下，每一個的額頭上都有小洞。