第14章 海底兩萬裡 黑水流(1)
地球被海水覆蓋的面積約有3832558萬平方公里，即3800多萬公頃。這海水的體積約為225億立方米，可以形成一個直徑60公里、重300億億噸的球體。想要對這個數字有一個直觀的認識，就得設想，100億億和10億之比，相當於10億與1之比，即100億億裡包含的10億數的總和等於10億中所有的單位數。海水的總量差不多相當於陸地上所有江河40000年流到大海的水的總量。
地質紀年中，火的紀年之後是水的紀年。最開始的時候，地球上處處都是海洋。然後，在志留紀之初，山峰漸漸露出來，島嶼也逐步浮出海面，接著又在洪水中被淹沒。島嶼再次出現時已連成一體，形成大陸，最後形成了地理上所說的陸地，就是我們今天看見的這樣。地球上的陸地、島嶼和冰山從海洋那裡獲取的面積約為3700657萬平方英里，即12916萬公頃。
大陸把海洋分成了五個部分：北冰洋、南冰洋、印度洋、大西洋和太平洋。
太平洋處在北極和南極之間，東西兩側是亞洲和美洲，經度範圍是145度。太平洋是最平靜的海洋，海面遼闊，潮水來勢不猛，雨量充沛。我在命運的召喚之下首先經過的，就是這個海洋。
“教授先生，”尼摩船長說，“如果您願意，我們就準確地記下現在潛水艇的方位，以此確定這次航行的出發點。現在還差一刻就到12點了，我要讓船浮到海面上去。”
他按了3次電鈴。抽水機開始工作，將蓄水艙的水排出，氣壓表上顯示的不同氣壓表明瞭“鸚鵡螺號”的上浮情況，然後船停了。
“我們浮出水面了。”尼摩船長說。
我走上通向平臺的扶梯，踏著一層一層的金屬梯級，經過開啟著的艙口，來到“鸚鵡螺號”的頂部。
平臺僅浮出海面80釐米。潛水艇的兩端呈紡錘狀，好像一根長長的雪茄。我看到船體的鋼板呈疊瓦狀排列，就如陸地上的爬蟲身上的鱗甲。這樣我就明白了，就算使用最好的望遠鏡，人們也總會把“鸚鵡螺號”看成一種海洋動物。
在平臺附近，那艘半截船體隱藏在船殼中的小艇像一個微微突起的瘤。在平臺的前後，豎著兩個不是很高的籠子，向一邊傾斜。籠子的某些部分鑲著厚厚的玻璃透鏡。其中一個籠子是潛水艇的領航人使用的，另一個籠子裡是照亮航道的大功率電燈。
現在風平浪靜，晴空萬里。在長長的潛水艇上幾乎感覺不到海水的波動。一陣柔和的東風吹皺了海面。天際間沒有一絲霧氣，視野非常開闊。
除了浩瀚的大海，我們什麼都沒看到，沒有礁石，沒有小島，當然也看不到“亞伯拉罕·林肯號”的蹤影。
尼摩船長用六分儀測量了太陽的高度，這能讓他知道“鸚鵡螺號”所處的緯度。他等了幾分鐘，直到太陽和地平線齊平。他觀測的時候，手臂上的肌肉沒有絲毫顫動，儀器彷彿被握在大理石雕像的手中，紋絲不動。
“現在是正午。”他說道，“教授先生，您想在什麼時候……”
我朝這臨近日本海岸的稍稍發黃的海面看了一眼，然後回到了客廳。
船長在客廳裡記下方位，準確地計算出了“鸚鵡螺號”所在的經度，還拿以前做的時角觀測記錄來檢驗。然後，他對我說：
“阿羅納克斯先生，我們現在在西經137度15分……”
“您是根據哪種子午線算的？”我急忙問，期望船長的回答能夠洩露他的國籍。
“先生，”他回答，“我會用多種不同的方法來精密時計，根據巴黎、格林尼治和華盛頓子午線計算都行。不過，為了對您表示尊重，我以後就用巴黎子午線來計算。”
這個回答沒有透露任何我想知道的資訊，我只能點點頭。船長又接著說：
“根據巴黎子午線來計算，現在的船的方位是西經137度15分，北緯30度7分，也就是說，我們現在離日本海岸大約300海里。我們的海底探險旅行在今天，即11月8日，正午時分正式開始了。”
“上帝保佑！”我應著。
“現在，教授先生，”船長補充道，“我讓您做您自己的研究。我的航線定在海面以下50米，朝東北偏東方向航行。這些是做了標記的航海圖，您可以根據這張圖對照我們的航線。這間客廳給您使用，恕我失陪了。”
船長向我行了個禮，出去了。我獨自一人沉思著。這時，我的思緒全集中在“鸚鵡螺號”的船長身上。我能否弄清楚這個自稱不屬於任何國家的怪人究竟是哪國人呢？他對人類懷有怨恨，是誰惹怒了他呢？他是不是康塞爾說的“受到迫害的天才”，未被人肯定的科學家，一位現代的伽利略？或者是像美國人莫里一樣的科學家，學術生涯因為政治革命而斷送了呢？這都說不準。一個偶然的機會把我拋到了“鸚鵡螺號”上，我的性命掌握在尼摩船長手中。他雖然客氣地收留了我，但態度還是冷淡的。而且，他從不握我伸向他的手，也從不向我伸出手來。
我整整1個小時都沉浸在這樣的思考中，嘗試著揭開這個對我來說非常有趣的祕密。然後，我把目光轉向鋪在桌上的地球平面兩半球圖，用手指著剛才觀測得出的船的方位。
海洋中有些特殊的水流，和大陸上的江河類似。這些特殊的水流從溫度、顏色便可以辨認出來，其中最值得注意的就是眾所周知的墨西哥暖流。科學家經過研究，確定了地球上五條主要水流的方位：第一條在大西洋北部；第二條在大西洋南部；第三條在太平洋北部；第四條在太平洋南部；第五條在印度洋南部。在裡海和鹹海與亞洲各大湖匯流，形成一片汪洋的時候，印度洋上可能還有過第六條水流。
然而，從地球平面圖上剛才標註的經緯度的那個點，有一條暖流經過，日本人把這條暖流稱為黑水流。黑水流自孟加拉灣流出，熱帶太陽光的垂直照射使之變暖，它流過馬六甲海峽，沿亞洲海岸往北，直至阿留申群島，在太平洋北部畫出一條弧線，並順流沖走沿途的樟樹樹幹和當地的其他物產，黑水流的純靛藍色和水溫，與太平洋的波濤形成鮮明的對比。“鸚鵡螺號”經過的正是這條暖流。我目送著它，看它消失在一望無際的太平洋中。我感覺自己也隨它一起奔流而去了，就在這時，尼德·蘭和康塞爾出現在客廳門外。
看到堆放在他們眼前的奇妙物品，我的兩個誠實的夥伴便驚呆了。
“我們是在什麼地方？什麼地方？”尼德·蘭驚呼道，“是在魁北克博物館嗎？”
“要是先生願意，”康塞爾說，“倒不如說我們是在佐默拉爾（法國著名收藏家、考古學家）大廈呢！”
“我的朋友們，”我示意他們進來，“你們不在加拿大，也不在法國，而是在‘鸚鵡螺號’上，是在海平面以下50米深的地方。”
“既然先生說得這麼肯定，那當然要相信先生了。”康塞爾說，“可是，說真的，看到這個客廳，就連像我這樣的佛拉芒人都感到驚奇。”
“我的朋友，感到很驚奇吧？好好看看，因為對你這麼能幹的分類者來說，這裡有許多事可做啊。”
康塞爾並不需要我鼓動，這個誠實的小夥子已經在觀察櫥櫃裡的標本了，同時唸唸有詞地道出了一連串博物學家常用的詞：腹足綱、油螺科、磁貝屬、馬達加斯加介蛤種，等等。
對貝類學一竅不通的尼德·蘭問我和尼摩船長會談的情況，問我是否知道尼摩船長是什麼人，從哪裡來，要去哪裡，他要把我們拉入多深的海底……他問了很多問題，我簡直應接不暇。
我把我知道的全都告訴了他，或者說，我把我的疑問也全都告訴了他。然後我問他，他有沒有聽到或是看到了什麼。
“什麼也沒看到，什麼也沒聽見！”尼德·蘭答道，“都沒有見過這船上的船員，難道船上的人也都是電做的？”
“電做的人？”
“說真的，我是這麼想的。可是你，阿羅納克斯先生，”尼德·蘭問道，“你就不能告訴我船上究竟有多少人嗎？是10人，20人，50人，還是100人？”
“這我可回答不了，尼德。而且請相信我，現在，你必須打消那個奪取或逃離‘鸚鵡螺號’的念頭。這艘船是現代工業的傑作，要是沒機會見到它，我會非常遺憾的。有許多人只是為了能欣賞這些神奇的東西，就樂於接受我們所處的這種境況了。你必須保持冷靜，仔細觀察我們周圍的一切。”
“觀察？”尼德·蘭喊道，“我可什麼都沒看到，除了這鐵板監牢以外，無法看見外面的一切！我們是在瞎跑，是在盲目地航行……”
尼德·蘭話還沒說完，黑暗突然降臨，而且是伸手不見五指的黑暗。天花板上的燈熄滅了，熄滅得如此迅速，以至於我們的眼睛都有一種疼痛的感覺，這和在黑暗中突然出現一片光明時的感覺一模一樣。
我們沉默不語，一動也不動，不知道會發生什麼意外，等待著我們的是福還是禍呢？這時，傳來一陣滑動的聲響，好像兩側的壁板都動了起來。
“這下完了！”尼德·蘭說。
“水母目！”康塞爾仍在自言自語。
（法）儒勒·凡爾納謝謝您的支援！！