下半時一開場，巴薩不疾不徐，穩紮穩打，大家都充分利用場地的寬度和長度，依靠大範圍轉移來撕開薩隊的頑強防守。我先依靠精準的長傳製造了幾次威脅，無奈小羅和克魯被對方看緊，無法奏功。經過觀察，我得出了同樣的結論，對方几名前衛球員喜歡粘球，腳下活雖比較細膩，但轉身偏慢。尤其是左路，在薩維奧助攻上前後，僅剩下一名左邊後衛死盯恩裡克。如果我配合恩裡克進襲的話，確實是一個不錯的選擇。
當下成竹在胸，向戴維斯打了個手勢，表示自己的位置要稍稍向右側靠攏。“野豬”立刻會意的點了點頭，我便和加布裡一起去盯防正迎面攻來的薩維奧，這還是今天我第一次與這位前皇馬球星過招。加布裡曾被他成功突破過幾次，一個人盯防他還是比較吃力的，因此我的協助可謂恰到好處。薩維奧護住球，接近了加布裡，同時身體向左側偷步移位，球控於右腳內側，顯然想連過前後站位的我們……我燃起了鬥志，這傢伙，竟然視我們二人若同無睹，如此囂張！當下勁注雙足經脈，嚴密的盯防住他的一舉一動，嗯，他的重心在前一瞬間還是在左腳之上，但當加布裡伸出右腳進行封堵時，他以右撥左推的方式將球側後回撥，同時背對著我，將球護於我們二人之間的空擋處，並向前推送，這時他的重心竟然轉移到了右腳上……我於霎那間知曉了他的意圖，在他前提右腳，欲圖跨壓過加布裡封截過去的右腿並護球橫向帶球突破接轉身前進的一瞬間，我閃電加速起動，左腳尖輕鉤，將球盜下。不及理會薩維奧是否驚詫莫名，我帶球沿右路狂奔，恩裡克就在我的前方，同時還有對方左邊後衛在貼身緊逼。我與恩裡克連續撞牆式配合，將那名後衛耍的團團轉，分不清東西南北。最後我帶球輕易突破了他，稍向中間帶了兩步，在距離對方大門有30米的地方，飛奔中的我憑藉目力和聽力觀察身邊環境的變化。大致判斷出了情形後，注意到對方的門將萊內茲似乎稍稍離開了球門，好機會！夾住球一個輕躍，避過了對方一名中場球員的側面剷搶，同時太極勁灌注於左足經脈，迎球一記怒射，球帶著太極螺旋勁並結合閃電內力呼嘯著向30米開外的大門飛去，勢如“流星奔月”、壯似“銀河倒灌”，饒門將萊內茲反應如何敏捷，也無從撲救，球直掛大門左上死角，1：0，這是全場第58分鐘的進球！
薩拉戈薩的球迷一片死寂，而北看臺的3千巴薩球迷則是鑼鼓喧天，“常就是一切”的歌聲響徹整個球場，簡直是喧賓奪主！
我狂嘯著向恩裡克衝去，並和他緊緊擁抱。小羅上前來，半跪於地親吻了一下我的左膝蓋，抬起頭大聲說：“常，你的左腳就是一切！”
比賽再開，薩拉戈薩加快了進攻節奏，三條線也漸漸壓了上來，但對方智帥穆尼奧斯顯然不希望自己隊員違反自己預先的戰術佈置，急的在場邊大聲制止，要求薩隊隊員回撤。可是他們似乎被我的進球惹急了，並不聽主帥號令，開始了瘋狂的進攻，動作也漸漸變大。第*分鐘，普約爾遭剷搶受了輕傷，被科庫換下；69分鐘，老奧在左路遭侵犯摔倒，傷了左腳踝，被加西亞換下。我和隊友們被他們的魯莽激怒了，開始了反擊。第75分鐘，戴維斯從約爾迪腳下斷球成功，分給了右路的我，我這次轉移到左路，與加西亞配合，並迅速下底傳中。我右腳傳出了一個弧線球，內旋至禁區裡，克魯高高躍起頭球攻門，竟然被堵門的對方後衛用膝蓋擋了出來。主隊球迷尚未來得及驚歎，小羅在禁區外得球，一晃一扣，正待突入禁區，卻被對方回撤的中場球員卡尼從後絆倒在地。主裁飛奔而至，抬手就是一張紅牌，將卡尼罰下了場。小羅支撐著站了起來，我關切的上前去詢問他是否無恙。他點點頭，建議我來罰這個禁區外右側的任意球。
是的，這是一個直接任意球，適合左腳直接打“落葉球”攻門。老奧被罰下後，前場只有我一名左腳球員了，好吧，這是一個機會，既然小羅讓給了我，我就不能辜負！在主場球迷的噓聲中，我深吸一口氣，站在了球前，注視著對方的球門。這時，我想起了以前在網上所見到的資訊，卡洛斯左腳罰出的直接任意球時速是179公里，當世幾乎無人能敵！我微微一笑，179公里/小時，好，今天就挑戰一下！
面對四名薩隊隊員搭成的人牆，我勁注左足諸經脈的〈衝陽〉、〈陷谷〉、〈京骨〉、〈束骨〉、〈足臨泣〉、〈地五會〉、〈俠溪〉這些位於左足背外側的七大穴位，後退、弓身、雙腿迅速震顫擺動、雙足踩碎步移動、助跑、勁射……閃電勁結合太極勁於瞬間注入皮球球身，令球呈“s”形繞過了人牆，向著大門飛去！速度、力度堪稱完美，是我生平所罰的任意球中的傑作！
守門員萊內茲被人牆擋住了視線，待發現皮球的執行軌跡後，已是反應不及，球直竄入網窩，將整張球網震的狂顫不已！
這一刻，所有的人都呆住了。唯有我冷靜的跑入網窩，將球抱在懷中，向著中圈弧跑去。是的，皇馬上半時已經2：0領先了，下半時如果再進幾個，很可能淨勝球會超過我們，不能大意，抓緊時間，繼續奮進，今夜，我要大開殺戒！
主裁一聲長哨，宣佈進球有效，電子螢幕上也顯示了“2：0”的比分，場內場外的所有人這才清醒了過來。巴薩隊友們狂呼著向我撲來，將我撲倒在中圈弧裡，而薩隊隊員卻個個瞠目結舌，顯然不敢相信自己的眼睛。北看臺的巴薩球迷再次沸騰！
巴薩的進攻在隨後的比賽中愈趨瘋狂，短傳配合猶如水銀洩地，所向披靡！薩隊隊員只能窮於奔命的抵擋，毫無還手之力，令得薩隊智帥穆尼奧斯空有滿腹精妙戰術，也只能雙手抱頭，徒呼奈何！
第88分鐘，我再次與恩裡克以及小羅在中場形成三角配合，相互間一腳短傳滲透，迅疾而令人眼花繚亂，很快撕破了對方的防線，最後小羅傳給了右路下底的恩裡克，恩裡克晃過對方的左邊衛，一腳弧線球傳到禁區裡……克魯在前點，我在後點，我們二人一起縱身起跳，結果皮球蹭了一下克魯的頭皮，恰好落到我的頭側，我一記甩頭，球進了！3：0，這是我第一次在西甲上演帽子戲法，令人遺憾的是，也是最後一次！
帽子戲法，令我瘋狂而又略帶感傷的帽子戲法，我與隊友們一一擁抱，接受他們的祝福，沒有多少時間了，就讓我們永遠記住這一個時刻，永遠！
終場三聲哨響，比賽結束了，3：0，巴薩取得了勝利。而令人雀躍的是，皇馬在主場最終以4：1戰勝了皇家社會，淨勝球還是少於我們兩個球，巴薩超越了他們，穩坐聯賽老二的位置！這是巴塞羅那的驕傲，也是我的光榮，雖然不能再代表**的巴薩作戰了，但能以這樣的方式告別西甲，也總算給了我一些安慰。
當晚，全體隊員在薩市的酒店裡舉行了慶祝會，我甚至把葉子和羅拉也一起喚了過來慶祝。我們歡歌、我們暢舞，勝利的喜悅、激奮，在彼此的心頭盪漾。祝福你，巴薩，但願你能在下賽季中披荊斬棘、勇奪冠軍！也謝謝你們，親愛的隊友們，或許以後在冠軍盃賽場上，我們會成為敵人，但友情永遠不會改變，永遠！
*********
第二天回到巴塞羅那，我們在俱樂部門口受到了近萬名球迷的歡迎，他們把我們當作了英雄，稱讚我們創造了奇蹟，超越了死敵皇馬。當然，包括我在內的幾名即將離隊的球員也受到了球迷的挽留，不少人流著淚大聲呼喚著我們的名字，場面十分感人。
在俱樂部的大廳裡，主席和裡帥相繼發言。主席激動的說：“謝謝你們，小夥子們，是你們，堅持到了最後一刻，創造了奇蹟，令巴薩得到了這樣棒的成績，光榮屬於你們，我為你們而驕傲！謝謝！”
我默然的隨著隊友們一起鼓掌，並聆聽了裡帥接下來的發言：“看著你們，就令我想起了我的球員時代，也是那樣的充滿渴望、充滿**！具有挑戰性的人生才是完美的！也許將來的你們會離別，會各奔前程，但我相信只要心中有著共同的目標，你們總有一天會再相聚的！為了足球，為了輝煌，為了跨越巔峰！謝謝……我愛你們！”裡帥閉上了雙眼，高舉雙臂，揮舞了幾下。
淚光在我們的眼眶中閃動，是足球使我們走到了一起，是競技的目標使我們相聚在一起！是的，天下沒有不散的宴席，終歸是要離別的，但現在的離別，也許就是今後相聚的開始。讓我們一起奮鬥，為了冠軍盃，為了世界盃，為了足球，為了生命！
西甲最後一輪所有比分結果如下：畢爾巴鄂主場1：1被馬德里競技逼平；塞爾塔主場3：2力克馬洛卡；西班牙人4：0大勝穆爾西亞；馬拉加主場2：2被皇家貝蒂斯逼平；皇馬主場4：1大勝皇家社會；桑坦德主場2：0戰勝了拉科魯尼亞；塞維利亞主場0：1小負於奧薩蘇納；瓦倫西亞主場2：1力克阿爾瓦塞特；瓦拉多利德主場1：1與比利亞雷爾握手言和。這樣，瓦倫西亞積81分穩奪冠軍寶座；巴薩78分列獲得亞軍；皇馬同積78分獲得季軍；拉科67分屈居第四；這四隊獲得了下賽季冠軍盃的參賽資格。奧薩蘇納積60分列第五；畢爾巴鄂積57分列第六；這兩個隊獲得了下賽季聯盟杯的參賽資格。保級方面，由於馬洛卡出人意料的敗於已經降級的塞爾塔隊腳下，致使主場勇勝的西班牙人創造了奇蹟，得以保級成功，而馬洛卡則墜入了乙級聯賽的深淵！阿爾瓦塞特最終積44分獲得了第15名，實現了目標（詳見附表）。
本賽季的西甲，成為了瓦倫西亞的天下，事實上他們38場比賽僅失26球，確實是防守最佳的球隊。在5月19日舉行的聯盟杯決賽中，他們在瑞士的洛桑以2：1力克紐卡斯爾奪得了冠軍，成為了雙冠王！而皇馬和巴薩卻是一無所獲，當然，巴薩得以超越皇馬，本身已經是奇蹟了。再加上巴薩的同城德比對手西班牙人又是順利保級，因此整個巴塞羅那在5月24日成為了歡樂的海洋。
西甲結束了，巴薩俱樂部也放了大家的長假，隊友們則將分道揚鑣。西班牙、荷蘭等歐洲國家的隊友們將在家休整幾天後，加入各自的國家隊，備戰2004年夏天在葡萄牙舉行的歐洲盃決賽圈比賽。小羅、兔子等南美球員則將回到各自的家鄉。所有那些得以與俱樂部續約的隊友將於8月份結束休假返回巴薩開始新賽季的集訓。我，也必須在6月1日趕到天津，加入中國國家隊備戰6月9日舉行的世界盃外圍賽亞洲區預選賽主場迎戰馬來西亞的比賽。於是，我和葉子不得不收拾行裝，並訂了機票。當然，由於中國的中超已經開始，馬來西亞戰後中國隊將解散，並於6月28日再集合備戰2004年亞洲盃賽，而我們幾個歐戰的隊員被允許在7月10日才與國家隊會合，因此，從6月9日到7月10日間，我還有一個月的假期。那個時候，我將重返巴塞羅那，與那些支援我的人、關懷我的人正式告別！
5月27日，就在摩納哥擊敗拉科魯尼亞獲得了球隊歷史上第一座冠軍盃獎盃的第二天，我和葉子踏上了西班牙航空公司的班機，飛赴北京。
抵達北京首都機場，我又受到了媒體和球迷的瘋狂圍追堵截，饒我有閃電奇速，也無法突破重圍，只能在機場大放豪言：“馬來西亞，不可能成為中國隊的絆腳石，放眼整個亞洲，我們真正的對手是日韓沙伊。因此，6月9日之戰，我們將大開殺戒，毫不留情，以期告訴整個世界，我們已經覺醒了！”本以為發言後可以讓大家滿意而歸，誰料更加點燃了所有人的**，結果費勁周折，我和葉子才得以脫險。
經過“易容”，我得以帶葉子遊覽了北京的勝景，長城、故宮、頤和園、十渡等景地都留下了我們的身影。三天後，葉子便返回了橫濱與久違的父母相會，我則趕赴天津與國家隊會合。
這還是我第一次來到天津，以前就聽說這裡的街道沒有方向標，縱橫交錯，難分東西南北。出了火車站，在站前轉了一圈，發現果然如此，慌忙叫了計程車，以免迷失方向。
趕到訓練基地，發現在歐洲聯賽征戰的李鐵、孫繼海、邵佳一都已經提前趕來，大家見面自是一陣寒暄。經過淘汰和調整，國家隊名單稍稍有了改變，增加了幾名國奧隊隊員，少了幾名狀態不佳或有傷在身的球員。
漢在訓練中高舉進攻大旗，顯然是想乘本次好不容易等到的所有主力盡數匯合的機會，拿馬來西亞祭旗。經過漢與教練組成員的商量決定，首發陣容將是（451）：門將1號劉；四名後衛從右到左是2號徐、6號鄭智、14號李、8號楊；雙後腰7號肇與5號李鐵，左前衛12號邵佳一，右前衛4號孫繼海，“影子前鋒”22號我常青；前鋒9號郝董。隊長袖標帶在了鄭智的手臂上，主罰兩側角球的將是邵佳一，主罰前場任意球的重任則落在了我的肩上，點球的主罰由郝董擔當。我發現，漢越來越喜歡模仿巴薩的裡帥，起451雙後腰陣型作戰，對付亞洲強豪也就算了，對付馬來西亞這種弱旅還如此保守？哎，也許是他心理壓力太大，想穩中求勝的緣故，也可以理解。不過，經過我和郝董的打趣，這次將賭誰進球少誰請客吃天津狗不理，這也註定了我和郝董要大開殺戒，互相競逐。
6月9日，19點整，出奇的炎熱，還未開賽已經揮汗如雨。可儘管炎熱，能容納3萬6千名觀眾的天津泰達足球場還是座無虛席。從我們進場的一剎那，球迷們就已經開始了吶喊助威。
馬來西亞隊員們的個頭明顯比我們要矮的多，但聽說他們腳下活還是挺細膩的，倒也沒有輕視。唱完了國歌，不久，比賽開始！
馬來西亞一開始便龜縮後場防守，想用鐵桶陣來阻擋我和郝董的進攻。這令我想起了巴薩最後兩輪的比賽，對付他們，也當用智取，不能蠻攻！第15分鐘，我從中場接到李鐵的傳球，卻移位到了右路，與孫繼海作起了連續的撞牆式配合，並將對方的幾名中場選手吸引了過來。我微微一笑，忽然一個大腳快速的將球分給了左路的邵佳一，邵接球立刻沿空曠的左路突破……已經起動的我飛奔至禁區裡與身邊的郝董打了招呼，並與他形成前後交叉的站位……說時遲，那時快，突破至左路底線附近的邵一腳弧線球傳中，球向著我和郝董的頭頂飛來。呵呵，西甲諸多高個後衛都無法阻擋我的起跳，你們這些馬來西亞小個子又如何能擋？當下與郝董一起躍起爭搶。結果在前點的郝董先碰到了皮球，一個“獅子甩頭”，球進了，1：0，中國“頭球隊”領先！
天津泰達足球場成了歡樂的海洋，我和郝董互相擊掌相慶，郝董突然故作嚴肅的問我：“你們南方人也愛吃狗不理？”我一愣說：“從沒有吃過，什麼味？”郝董哈哈大笑道：“那就得了，趕明兒個我請你吃一籮筐讓你嚐鮮。”原來他是胸有成竹，認為自己贏定我了。
我的鬥志被挑發了起來，第23分鐘，李鐵斷球成功後一個大腳將球開到前場，我縱身躍起用胸部停住來球，在對方三名隊員包夾圍攏之前，突然轉身加速，於瞬間擺脫了他們，突入了禁區。左右兩側的大馬隊員飛鏟而來，身後還有人飛奔而至，甚至連守門員也棄門而出，四面皆是敵人？哧，誰能擋我？！太極勁瞬間灌注於右足，我迎球一記巧射，結合了“圈”、“引”的太極拳原理，使球在半空中弧線陡變，繞過了門將的身體，轉向了球門，2：0，又是一記太極“妖刀”！
再接再厲，第36分鐘、42分鐘，孫繼海與郝董再添兩分，中國隊以4：0領先進入中場休息。下半時，漢換了一些替補球員上場，換下了舊傷纏身的孫繼海和李鐵。中國隊繼續進攻，61分鐘，我主罰前場直接任意球再添一分；第73分鐘，郝董單刀再下一城；83分鐘，我助攻後插上的鄭智攻入了本場比賽的第7個入球。比賽最終結果，7：0，中國隊笑傲天津。
賽後，漢和國家隊一些領導自然是笑得合不攏嘴。就連一向吹毛求疵的媒體也不由紛紛誇讚中國隊重現了亞洲強者的風範，有實力向任何一支亞洲強豪叫板。至於我和郝董的賭約，由於郝董進了三球，我只進了兩球，不得不由我買了一籮筐的“狗不理”給大夥嚐鮮，結果大夥兒都責罵說你丫的這年頭請客還請吃包子，真“小氣”，衝著我的屁股便是一陣狂踢，我大聲呼救的同時，卻看到了郝董臉上的壞笑……
*******
附表：2003-2004賽季西班牙甲級聯賽最終排名
排名 隊名
場次 勝 平 負 進球數 失球數 積分
瓦倫西亞
巴塞羅那
皇家馬德里 9
拉科魯尼亞 7
奧薩蘇納
畢爾巴鄂
馬德里競技10
馬拉加
比利亞雷爾13
10皇家貝蒂斯
11桑坦德競技
12瓦拉多利德
13塞維利亞
14薩拉戈薩
15阿爾瓦塞特 8
16皇家社會
17西班牙人
18馬洛卡
塞爾塔維戈 7
穆爾西亞
;