第二十三節 復仇()
突然出現的騎兵隊把仍在村莊廢墟里逗留的人嚇住了。他們以為是返回清理戰場的桑東部隊，懷著滿腔恨意，要與對方決戰。幸好只是一場虛驚，來訪者不是敵人，他們來自附近部落，聽說卡曼的村莊受到襲擊，特地趕來增援。
村裡的悲慘景象不僅使援兵們震驚，更使他們中不少人掉下了眼淚。屍體中有他們的岳父，他們的姐夫和姐妹，可愛的外甥也成了地底哭泣的小孤魂。年輕的戰士們緊握雙拳，憤怒與悲哀從低沉的喉嚨深處發出，那是哀痛，也是怒吼。
頂著星光，王玉婷又踏上旅途。三十人的隊伍已擴充十數倍，幾百匹戰馬藉助月光在黑夜裡前行，他們的目的地是附近的另一個部落，這個部落與死去的卡曼酋長的部落有姻緣關係，平時也素有來往，隊伍中的絕大多數人就來自那裡。王玉婷仍抱著尼米的玩具娃娃，她偶爾抬頭看向夜空，劃破黑夜的銀河很美，像灑上黑布的鑽石粉末藉著微光反『射』出『迷』人光彩，這樣的景緻尼米再也看不到了，永遠看不到了……美麗的夜空是不是對地面現實的一種諷刺呢？
部落聚群的篝火猛烈地燃燒，不斷有人為它新增木柴，使它的舞蹈更加瘋狂。很少見到部落居民們直至半夜也未入眼，聚落裡的所有居民圍坐在火堆旁，長老們一個接一個地發言，他們很激動，激烈的言詞使聽眾們發出一**吶喊。長老們的中央坐著酋長，聽說這位部落首領身染重病，許多事已不能親自處理。他用厚厚的被褥裹住身體，卻依然驅趕不走寒風對他造成的咳嗽。
站在人群外圍的王玉婷可以明顯感覺到逐漸上升的憤怒。“他們在說什麼？”她問身邊的安巴利。旅行者們同樣沒人入睡。
誠實的安巴利是位不錯的翻譯。“善良的小姐，他們在討論怎樣採取下一步行動。儘管卡曼收留了大酋長的敵人，但即使有罪也不至於被滅全族。許多人嚷著復仇，他們想要組織一批人反擊。”
“他們會成功嗎？”
“對抗大酋長與阿克果無疑是送死，但如果對手是桑東，神明願意保佑正義的英雄，勝算就很大。不過贏了又怎麼樣，大酋長會袖手旁觀，看著自己的追隨者被宰嗎？”
安巴利往嘴裡倒進一口美酒，他微醉時總能做出冷靜判斷，更甚於無酒可喝的清醒日子。
伊比利亞土語在耳中聽來如同一群蒼蠅『亂』叫，特別是不明白他們話中的含意時更加感到無聊。如果在從前王玉婷一定會打出呵欠，等不及討論出結果就裹進暖烘烘的被褥裡睡著了。現在她竟然毫無睡意，可能與自己長時間晚睡有關，但內心的不平才是她精神亢奮的主要原因。儘管聽不懂他們的語言，她還有眼睛可以注視，透過人群中一張張激動的表情，她可以得知部落急於復仇的熱情有多高。激亢的人群中一位黃髮男子猶為顯得活躍，他站立在人群中央，面對酋長與眾長老激昂地講話，紮成辮子的長髮隨著誇張動作上下跳躍，他很憤怒，火光映『射』下甚至可以看見額頭和脖子上凸起的青筋。
他們吼叫般的大聲發言持續了很久，直到王玉婷的雙眼實在無法睜開時仍在繼續。這些人似乎不知疲倦，奔勞一天的王玉婷陪不了他們。安巴利在村莊裡支起帳篷，房屋之間的帳篷群使人感覺彆扭，突發的大事件使酋長忘記了為客人安排住所。
王玉婷將玩具娃娃放於枕邊，黑暗中，她的目光凝視住微弱反光的輪廓線，然後閉上……
很快，馬的嘶鳴傳入夢中，王玉婷夢見自己騎著火紅的千里馬在無垠草原中飛馳。前邊有許多人也騎著馬奔跑，其中一匹馬像喝醉似的，踉踉蹌蹌落在後面，馬背上的人也醉熏熏的，他向她揮手打招呼，那人竟與安巴利一模一樣。她很快超過酒鬼，超過許多人。領跑的馬速度很快，有力的黑蹄飛踏得連草根下的泥土也脫離大地，如水花般四處飛濺，馬背上的黑面板青年回頭向她微笑，『露』出整齊的白牙，她又將他超越，同樣回頭，不過沒有微笑，而是一個鬼臉――我是第一名！
但是她的得意沒有持續多久，因為前面竟還有兩匹馬。白『色』的馬和騎馬的人如同稍縱即逝的白『色』閃電，一眨眼便消失無蹤了。另一位騎黑馬的人身著軍官盔甲，肩頭上掛著純白披風，他始終拿背脊面對她，王玉婷很生氣，快馬加鞭，卻怎麼也趕不上。那人似乎有意讓她追趕，一路上跑跑停停，距離拉遠時，停下，快追上時，又跑開。他的戲弄使得王玉婷更加惱羞成怒。這時，曠野中忽然傳來摩托引擎的轟鳴，藍『色』摩托從空中落下，擋住王玉婷去路。摩托駕駛員摘下安全帽，那張面孔讓她驚喜――是久未見面的趙弄『潮』。她急著問他什麼時候到的這兒，什麼時候學會的騎摩托。趙弄『潮』沒有回答，只是笑，他的笑容就像尼米臨終前的微笑般，滿足、幸福……
王玉婷睜開眼睛，結束了莫明其妙的夢境。帳篷上的縫隙透著光，天亮了。外面傳來馬的鳴叫，一群馬在鳴叫。真的有好多馬，她想起夢中的馬群，急忙跑了出去。
許多青年牽著馬在村口集會，他們的熱情把涼爽的清晨烘烤，整個村莊被喧鬧填滿。有人在呼喊名字，昨晚的“小辮子”出現在人群中，他被人群簇擁，似乎已成為他們的領袖。“小辮子”來到酋長面前，向酋長告別。
“他們要走了，去報仇。我們會去協助，如果你不願意去，我會將你託付給酋長。假如我們不能回來，他會派人代替我們送你去哈斯德魯巴處。”安巴利向王玉婷解釋說。
“不。我要去。”王玉婷拒絕留下。她把目光移向酋長身旁意氣風發的黃髮“小辮子”，“他是誰？”
“莫里。因為酋長重病，所以將由他來指揮這次行動。我們也將聽從他的安排。”
“他是個怎樣的人？”
“不瞭解。但聽說他的人品不怎麼高尚，不過卻是個厲害的戰士，因此仍有不少人佩服他的能力，願意跟隨他。”
安巴利正介紹著莫里的情況，小辮子莫里向著他們走來了。
“你好，久仰大名。我們什麼時候比試一下呢？劍術，或是遠『射』？”
“隨時奉陪。不過遠『射』就算了，在卡彼坦尼亞的神『射』手面前我認輸。”
安巴利與莫里一見面先握手，之後又熱情擁抱，像是兩位老朋友的重逢。其實他們今天也是第一次見面，但兩人很久以前便聽說過對方的名字與英雄事蹟了。
“聽說你曾經一拳打死一頭黑熊。我可得小心提防，被你的拳頭碰到，下場一定比黑熊更慘。”
安巴利立刻鼓大雙眼，『露』出難以置信的神情，“你相信拳頭能打死熊嗎？事實上當年我用了整整五根投槍才將它殺死。可怕的流言。”
“五根？”這次輪到莫里難以置信。
“是的，前三根沒投中。我只有五根投槍，要是全沒中，也只能揮動拳頭了。”
“安巴利，你真的不擅長遠距離攻擊，我只需要一根就能刺穿它的心臟。不過你的確勇氣十足，面對撲向自己的猛獸，反擊接連失敗，仍能鎮定面對，不愧是卡彼坦尼亞最勇敢的男人。”
兩位卡彼坦尼亞傳奇人物在王玉婷面前嘻嘻哈哈的調侃，王玉婷不願意去理解他們的土語，無趣地想要走開。
“那邊的小姑娘。”莫里把她叫住。“你就是迦太基的小使者嗎？真是美麗可愛。”他向王玉婷伸出手掌。
王玉婷也伸手迴應，明顯大小不一的兩隻手握在一起，莫里的大手差點將王玉婷的小手全吞下去。王玉婷突然感到尷尬，那傢伙的手指不安份地在她的手背上摩擦，輕挑的舉動令王玉婷很生氣，她急忙抽出手掌，一腳踢向對方下腹。“小辮子”輕易地躲過攻擊，上揚的嘴角勾勒出陰險笑容，像是得逞了什麼『奸』計。“果然是養尊處優的小姐，面板很滑嫩。”他衝著王玉婷輕薄一笑，立刻轉身走開。
“你說得對，這傢伙的人品的確不怎麼高尚。”王玉婷氣乎乎地跑回帳篷。
“小姐，你別生氣。他就這個『毛』病，別的挺好。”安巴利向著王玉婷的背影解釋，跑遠的小姐不知道聽見沒有。四周很快只剩下他一人，安巴利無可奈何地攤開雙手，嘆出口氣，立即趕回自己帳篷收拾行裝了。
村口吹響低沉的集合號角。“小辮子”的黃髮在陽光中泛著金光，代表酋長的莫里首領神采奕奕地出現在隊伍最前端。他的武器不少，短劍、投槍，獸皮包裹的圓形木盾，以及最擅長的弓箭斜負於背部。代理首領莫里發出號令，五百多名年輕的戰士高舉手中利器，對著天空喊出震撼天地的大吼。隊伍末端的王玉婷不得不捂緊耳朵。她小心地跟上移動的隊伍，再次踏上熟悉的路途。
而當王玉婷又一次進入桑東的領地時，已是數天後的事了。