玉漏見韓悠放下窗簾，將塔西克阻在車外，頓時猴上來，伏在韓悠耳旁，低語道：“公主倒是說說，如何說服那些馬賊的！”
“自然是曉之以理，動之以情！”
“切！玉漏才不信呢，其中必有古怪。”
韓悠笑笑，反詰道：“有甚麼古怪，倒說來我聽聽！”
“那些馬賊似乎早便知道這是公主的和親隊伍。先時還非要劫財劫人，如何被你帶過去說了會兒話，態度便大變。倘若真如狐狼所說，不忍劫你的嫁妝，那先時怎麼又忍心了。這話說不通！”
這丫頭倒是越發機靈了，韓悠笑道：“給我捶捶腰眼，我便告訴你本宮是如何憑三寸不爛之舌，孤身入馬賊陣中說服他們的！”
玉漏一面替她捶著腰，一面道：“好公主，就別賣關子了，快說罷！”
韓悠收起油滑臉面，正色道：“玉漏，汝當真認為那些人是馬賊麼？”
玉漏愣了愣，笑道：“不是馬賊，還是漢軍不成！”
“然！正是漢軍裝扮的！”
“啊！”
“都是些燕芷的舊部，因感念燕芷恩惠，因此假扮了馬賊欲來劫我回去。玉漏啊，你我哪裡知道，咱們在駢車中悠然而行，燕芷卻縱馬疾馳了千里之遙來尋咱們了！”
“啊！”玉漏張開的嘴巴又更誇張了點：“燕將軍呢？他也在馬賊之中？”
“他倒未來！玉漏，你說我拒絕回去，做得到底是對還是錯呢？”
這個問題顯然超出了玉漏的思考範圍，抓了半天頭，才道：“公主若回大漢我便回大漢，公主若回北羢我便去北羢。想來也無甚麼對錯，玉漏想公主決定的，自有道理是不會錯的。”
好個愚忠的丫頭，韓悠心中一陣暖流淌過身體周身。
卻聽玉漏又疑道：“公主是怎麼看出他們非是真馬賊，而是漢軍裝扮的？”
“這還不簡單麼！據阿悠所知，馬賊並非僅漢人，那些北羢族人，犯了事族人不容，也多有淪為馬賊的。你瞧那些所謂的馬賊，千人裡面竟然無一個異族。再瞧他們奔行，行止皆有尺度，尋常馬賊哪有如此嚴整隊伍。再者，你注意到他們的馬蹄鐵，皆是一般制式，與我漢軍的無異。試問哪支馬賊會將馬蹄鐵也統一成一色！”
一席分析令玉漏又是讚歎又是多少欽服，笑道：“大家被馬賊一衝一圍，都慌里慌張的，哪有心思去看他裡面有無異族，馬蹄鐵是甚麼樣子的！”
韓悠笑道：“本來阿悠亦不知馬蹄鐵，那次帶兵時，有後勤軍官來啟稟，問我馬蹄是與尋常漢軍一般式樣打造，還是重新設計，以彰顯長安軍的不與珠同！因此記下了。”
玉漏又誠心讚歎了幾句，又說些閒話與韓悠解悶。
此後一路之上再無故事，只已完全進入了草原，再無城鎮，滿眼皆是一望無際的連天綠草。入了草原，已是深入北羢內境了，塔西克和巴拉託赫亦不再一副緊張模樣，全神戒備，而是松馳下來。那些北羢武士亦常嬉笑連連，你打我一下，我打你一拳地渲瀉喜悅之情。
這些情景卻令韓悠和玉漏更為傷感。輸贏相抵，韓悠贏了五件“先欠著”便再也不與塔西克下棋，只悶在駢車內與玉漏說話。
又行了四五日，這日登上一座緩坡，俯視下面，只見密密麻麻無數大小帳篷齊整整地遍佈在一個低窪山凹裡。帳篷四周許多服裝豔麗的北羢族人在走動。塔西克探頭與韓悠欣喜道：“悠悠，咱們到家了！”
到家了？韓悠跳下駢車，望著那堆陌生的帳篷，竟然隱隱生出一絲恐懼。家？那應該是熟悉而親切的罷，但面對這堆帳篷，韓悠一絲一毫也找不到這種感覺。反而，令韓悠想起了第一次入宮，那時自己才十歲大罷，還是一個無憂無慮的年紀，充滿了對漢宮的好奇與憧憬。
現在回想起來，那簡直是一場夢，一場一旦入戲便永遠無法再自拔的夢！
正在張望間，忽然見北羢聚居地一彪人馬轟隆隆而來。顯是得了快馬傳報，出營地迎接來了。
那彪人馬奔近，令韓悠意想不到的是，為首的竟是一名北羢女子。那女子四旬年紀，衣飾豔麗，頭上、胸前、腰間無數金銀首飾精緻而繁多，身子一動便叮噹作響。想來在北羢中身份必定尊貴，只是臉色卻並無漢宮貴婦那般的細膩白皙，倒是蒼桑中有些微黑，但五官卻是極好，鳳眼柳眉鵝蛋臉，嘴略顯寬大了些，但卻顯得敦厚耿直。
這一點，倒和塔西克有些神似，所料不錯的話，這便是北羢王后，塔西克的母親了。
那貴婦奔到韓悠面前，利索無比地翻身下馬，一面咕嚕著甚麼，一面向韓悠張臂撲來。韓悠頓時被擁進她豐腴的懷抱裡，竟然有一些親切的味道，很久沒有被一個如此溫暖的母親擁抱過來，恍惚間韓悠似乎在一瞬間回到了汝陽侯府，被那個自己喚作孃親的絕美女子擁在懷裡。
聽不懂她在說甚麼，但從表情判斷，塔西克的母親在很溫存地安慰著自己甚麼。
“要不要我替你翻譯一下？”塔西克笑吟吟道。
“這是你母親嗎？替我向她問好罷！”
塔西克與母親交談了幾句，轉用漢語道：“這是我母親烏月氏，她要我轉告悠悠，北羢王庭便是悠悠的家了，有甚麼需要只管告訴她，她一定會滿足你的一切要求。有人欺負你也告訴她，她一定會為你出氣的。”
玉漏附耳悄悄向韓悠笑道：“看來，你婆婆挺喜歡你這個媳婦嘛！”玉漏這是第一次將韓悠當作北羢媳婦來說笑。
語言不通，韓悠也無法與烏月氏有甚麼更深的交流，寒喧幾句，便攜手向北羢王庭走去。
相比巍峨的漢宮，北羢王庭實在過於寒磣了些，其實就是一個相當大的帳篷聚居地而已嘛。
剛剛步入聚居地邊緣，就聽無數低沉的牛角號音響起，全副武裝的北羢武士分列兩旁，迎接他們的王妃到來。佇列直通王庭當中一頂極大的帳篷，韓悠以為北羢王會在裡面，但出乎意料的是，裡面並沒有北羢王。塔西克看出了韓悠的疑惑，道：“父王很少居住在此，常年在外征討，因此這裡平常都是我母親主持。”
如此一說，韓悠倒是鬆了口氣。那個北羢王，她見過一面，那股久居上位者的威嚴令人有一種窒息的感覺。韓悠實在不願意和他共處一頂帳篷下，因此知道北羢王不在，心情頓時放鬆，漫步在帳內打量參觀了起來。
帳篷的空間雖不比未央宮高，但闊大似乎絲毫不遜，佈置得倒也富麗堂皇，處處鎏金溢彩。畢竟是王庭啊，比自己想像中的蠻夷荒落要好上百倍了。
帳裡亦有幾個女僕，穿著也極華麗，只是首飾卻比烏月氏要少得多了。
那烏月氏入了大帳，任韓悠四周走動，自己卻坐了下來，教女僕幫著除了身上的繁複首飾，現出一副輕鬆的樣子。
塔西克低聲與韓悠道：“我母親素日並不穿戴得這般齊整，想來亦是迎接悠悠，故此打扮以示隆重。”
韓悠不由瞥了烏月氏一眼，只見烏月氏亦打眼瞧著自己。眼神裡是並非偽裝的慈愛。韓悠心中一暖，雖然無法語言交流，但亦能感覺烏月氏對自己的和善。
還是要儘快學會北羢語才好，不然將來和人吵架都吃虧。啊，這是甚麼念頭啊，才剛來，就想著和人爭吵了。看來潛意識裡，還是把北羢當作敵人來看待。這也是沒有辦法的事，自幼生在汝陽侯府，汝陽侯府當年亦是抵抗北羢的干將。再後又與燕芷這麼位北羢天敵交集，想要徹底消解對北羢的偏見，看來也非是一朝一夕能夠的。
“你母親，挺好！”
“嗯，在族人裡，也許有些人與我父親有隔閡，但無論男人還是女人，無論是平民還是大將，都和母親親善。可以說，如果沒有母親，父親絕對不會穩坐北羢王之位。”塔西克竹筒倒豆子，將這些漢人鮮為人知的事一一告訴韓悠。反正帳裡除了他，也沒有別的北羢人聽得懂漢語，所以塔西克語言無忌。
正說著話，忽然一個女僕模樣的人掀帳進來，看模樣倒似個漢人少女。那少女也不過十六、七歲年紀，神態雖恭順，眼神卻刁鑽機靈得很。
少女入帳趨前與烏月氏交談了幾句，方走到韓悠面前，施一禮，用漢語道：“公主殿下，奴婢林素素奉命為公主翻譯，兼北羢語教師。今後素素便為公主驅策了！”
烏月氏倒是考慮得周到，韓悠又是一陣感動，向林素素問道：“汝亦是漢人麼？”
“奴婢母親是漢人，父親卻是北羢人。父親常年與漢人貿易，結識了我漢人母親，素素在漢境生活了七八年，因母親一病死了，方才來到北羢，因此漢語與北羢皆會。”