章節序曲第四章 老外，這裡可沒廁所“廁所？”竹子的表情有點古怪。
“對啊，廁所，難道沒有嗎？”譚瑞石道。
“又是有。”
竹子猶豫了下問，“但你確定你會去用？”“當然！為什麼不呢？”譚瑞石莫名問。
“廁所應該在那個位置。”
於是竹子用手指一個地方，譚瑞石走了過去，沒過會兒卻又奔了回來，神情驚怖。
“怎麼了？RICH。”
竹子憋著笑問。
“TERRIFIC！TERRIFIC！THAT’STOOBAD!（可怕可怕，那太糟糕了。
）”譚瑞石一臉崩潰的表情，“JESSICA你知道那裡有什麼，TERRIFIC！不，JESSICA你當然不知道里面是什麼，否則你會崩潰的。”
竹子心說我當然知道，那個被稱為是廁所的地方，第一次開啟的時候，我噁心得隔夜的早飯都吐出來了。
她笑得前俯後仰，用中文大聲諷刺譚瑞石：“哈哈，RICH，老外，這裡可沒你能上的廁所！你這嬌生慣養的老外，終於知道什麼是尷尬了吧。”
後者只聽到竹子的話中提到他名字的那個短語，其它的一概不知，見竹子哈哈笑，他便陪著笑，這下竹子更樂了。
“那我必需先找個能解決的地方。”
譚瑞石的臉有點發紅，“廠房附近有嗎？”“就地解決咯。”
竹子指著廠房外、路邊的青草叢。
她從沒用英文說過“就地解決”四個字，被迫指手畫腳比點了一番，譚瑞石才弄明白。
“不！”他堅決地說，“竹子，這不環保！”“不！這很環保！”竹子說，“自然的有機的！”譚瑞石蒙了下，忙跟竹子澄清：“我說的是短期內不環保，不，也不對，應該是我沒有轉化為環保的方式。
厄，算了，我還是快點回公司去吧。”
竹子說那你先回去，我再等等。
她接著又問譚瑞石：“後天有個配電裝置展覽，我準備去看看，你有興趣嗎？”譚瑞石說好。
老外走後，一位同竹子相熟的現場工程師走上來問：“那老外什麼人？”“我老闆。”
竹子乾脆地說。
“你老闆怎麼一個猴急樣？”“不適應國情唄。”
竹子聳聳肩說。
“你們公司怎麼總喜歡揪個老外來當大區經理。”
工程師疑問道，“不懂中國國情，不會用中文給客戶交流，這行嗎？連工地都來不了，還做什麼大區經理？”“那是有歷史原因的。”
竹子道。
工程師提醒竹子道：“老外不同你們國內銷售，是在外跑過累過的，老外壓根不知道什麼叫辛苦，竹子你有苦頭吃了。”
竹子輕鬆道：“我能應付。”