就快到帕敢了，司機發現車子水箱溫度太高，需停下來降降溫。阿金說，路邊灰塵太大，乾脆到遠處的灌木林涼快涼快去。三人鑽進灌木叢，沒幾分鐘都鬼哭狼嚎、連蹦帶跳跑出來了。張登高的胳臂和小腿被大大的毒蚊子叮了好幾個大包，奇癢無比。阿金腿上被螞蝗叮著吸血，她把螞蝗扯成兩截，螞蝗硬是沒鬆口。“叼你老母，精神可嘉呀。為了吸上一口血可以不要命。”阿文早有防備，他壞笑著對阿金說：“哈哈，不長記性。你又不是第一次來，身上要武裝到牙齒才行啊。”
帕敢位於霧露河畔，居緬甸整個翡翠礦區的中部。臨水而建，依山而居。16萬人中外地人佔了10萬，景頗族在這裡叫克欽族，與緬語互通，均屬藏緬語系。騰衝人，尤其是和順人在這裡佔了很大的比例。街道兩旁都是林立的店鋪，多為帶人字頂的兩層木屋。四層以上的樓不多見。唯一的涉外賓館——玉都賓館，是一棟三層磚混結構的小樓，三人間的一個房間50美元一晚，而且還不提供熱水。
阿金聽從當地的朋友老排建議，認為住私人旅社比較划算，100人民幣一晚，還有家電和太陽能熱水器。唉，這個划算。當張登高一行一進院門，就看見靠牆根擺放的柴油發電機和成排的蓄電池組。阿金失望地說，看到沒有？電力嚴重不足，房間的家電、熱水器全他媽的是聾子的耳朵——擺設。
阿金這一路都在義務培訓張登高。面對這個新的“菜鳥”，他似乎毫不保留地教給張登高賭石技巧。關於賭石與賭博的聯絡和區別，阿金說道：“根據我的經驗，賭博總還是不如賭石來得過癮，來得有意思。這賭博，在沒有莊家作弊的前提下，純粹靠的是運氣。非贏即輸。刺激是夠了，但幾乎全是輸得刺激；賭石卻大不相同。雖然贏的概率也低，但輸光的可能性卻是與你個人翡翠的知識和經驗成反比的。大多數賭玉的行家至少可以保證不輸不贏或略有輸贏，而且以小搏大的機會遠遠大於賭博。
老排帶他們轉翡翠市場。市場佔地不大卻熱鬧非凡，有緬甸人、騰衝人、香港人，也有少量的內地人。阿金對張登高說，最討厭的是“黑旮旯”（類似尼泊爾、印度、巴基斯坦的膚色很黑的個子很小的人群），他們以做假貨和低檔貨臭名昭著。老排帶人進了第一家鋪子，張登高眼睛一掃，鋪面裡外都是翡翠原石毛料，各個場口的貨一應俱全。當然也有一些“水沫子”（中緬邊境常見的白色、透明度很好的玉，它常帶藍或藍綠色。）和一些做了假皮的毛料，魚龍混雜。
一個“黑旮旯”不知從哪裡冒出來的，他拽著張登高的衣角用生硬的中文說：“大哥，看看。好呢，好呢。”張登高還沒來得及反應，就被另一股神祕的力量前呼後擁地推進一家較大的店鋪。簡直熱情得像打劫似的。這家店門口堆了兩堆磚頭料，靠牆根擺了一件上千斤的青皮料。店主開啟鐵皮櫃門，拿出幾塊“後江”料。阿金眼前一亮，這個瞬間破綻被張登高捕捉到了。兩件毛料李子般大小，擦口處顯出六七分色，糯冰種，但看表面像是滿色，總共不到一公斤。而且要賭裂綹和松花。能做幾塊不錯的掛件。一問價格，店主開價10萬。阿金放棄“後江”毛料，不再理會。他獨自走到牆根看那塊青皮大料。這塊料周身擦了幾個口子，現出油清偏菠菜綠的顏色。皮殼很薄，用強光手電照射，整件石頭綠油油一片。細細端詳，竟然是緬甸人稱作“文莫”的一種石頭，根本不是什麼翡翠毛料。阿金回頭，眉頭緊鎖地盯著店主。店主聳了聳肩，壞笑了一下，對阿金伸出大拇指。張登高看到這一幕，對阿金佩服得五體投地。好眼力！我怎麼就沒看出這是塊“文莫”呢？店主纏著阿金對早先的兩塊“後江”還價。阿金雖不喜歡這種“漫天要價，就地還錢”的砍價方式，但這裡終歸是緬甸，入鄉隨俗嘛，便隨口說了個不可能成交的價格——5000元（摺合緬幣80萬）。阿金心裡有數，這兩件“後江”在騰衝的商號裡怎麼也值個三四萬。店主一邊搖頭一邊嘆氣，自言自語說：“怎麼也得400萬嘛。”阿金心想，有戲。他假裝很不在意似的再一次拿起兩塊“後江”把玩，其實是想仔細再看一眼。作為中間人，老排當然願意撮合成交，這樣的話10%的佣金就到手了。所謂無利不起早呀。老排用眼神向阿金詢價，阿金伸出一根手指頭。老排無奈地攤攤手用緬語對店主說，沒辦法，大家做生意都不容易。生意不成情意在。這次就算啦。店主趕緊追問阿金的出價，老排一邊把阿金往外推，一邊大喊一聲：“老闆只看到100萬。”店主連忙攔住已走到街上的阿金，100萬緬幣成交。
阿金很是納悶。張登高也疑惑不解。人家做買賣像賣牲口啊、賣蟲草的呀都是用手籠在袖子裡掐價碼，你喊什麼喊呀，生怕別人不知道似的。老排解釋道，你們這就不懂了，讓他們知道你們是來自中國大陸的大老闆，真心買貨。就會有人將私藏的好東西拿給你們看，自然就省去了滿世界找好貨的麻煩。
這一招還真靈！一個叫巖比的緬人背了貨來到張登高、阿金他們的旅社駐地。巖比依次掏出次通卡、莫西砂和木那，件頭都不大，還有兩塊新場料。張登高一塊塊看著，次通卡是“矇頭”的（沒有開窗或擦口）；莫西砂皮薄，燈打即透，像是高冰。只需賭變種和裂綹；木那有擦口和打磨的綠帶，底水不錯，屬可買的料。只是兩塊新場石看不太懂。潔白的底子有兩團翠綠，燈下更是青翠欲滴。水頭也極佳，但畢竟從未見過。如果價格便宜，可以賭一把。張登高將自己的見解向阿金和盤托出，阿金驚得目瞪口呆。“你真他媽是天才，簡直無師自通。”張登高笑著說：“師父是你呀。這一路承蒙師父教誨，小的初試牛刀，讓你見笑了。”阿文對張登高說：“你說什麼？拜師？按道兒上規矩，那你要跪下來給師父磕頭啊。”張登高借坡下驢，索性跪下給阿金磕了三個響頭。阿金也大笑起來：“真是搞笑。沒想到在異國他鄉還收了個徒弟。說實在的，你的天賦極好，適合幹這個。唯一欠缺的是經驗。”
巖比最後神速地掏出三塊黑鎢砂。阿金示意張登高徒弟看看，張登高仔細翻看，有人工做皮的跡象。徒弟將此發現跟阿金師父耳語幾句，阿金笑了。他對巖比說，連我的徒弟都看出來了作假的痕跡，你他媽的還想糊弄我嗎？老排此時大罵巖比見錢眼開，太不仗義。但阿金一眼就看出這是他倆在唱雙簧。
巖比拿來的毛料最終成交了16件。張登高用一萬元人民幣買了那兩件新場的料，此外還有一包冰底帶色的片料和七顆糯底滿色的大戒面。因大多數未上稅，只能找人擔保，暫付定金。讓專門的貨運人發貨，入境後連貨款帶運費一起支付。阿金對張登高說，美國NBA不是講“處子秀”嗎？這兩塊疑似新場的毛料便是你賭石的“處子秀”了。告訴你，最穩妥的做法是把貨拿到平洲，擦一塊，切一塊。單憑那團翠綠，不擦也能拍出5萬以上的價；切的那塊就純賭你的運氣。即便切成“甩”貨，你仍然有得賺；萬一切漲了，你小子的“處子秀”就一炮而紅了。至少也有十來萬的進賬。張登高謙卑地說。師父說得極是，我也是這麼想的。阿金接著說，賭石的江湖十分險惡。首先你要有豐富的知識和經驗，同時還要有雄厚的財力。好眼力一定是錢堆出來的。賭石的成功公式是：知識＋經驗＋眼力＋膽識＋運氣。
張登高其實是工於心計的。人長得清秀不說，眼睛還多水。阿金打一開始就注意到這點，所謂“北人南相”，不是凡人。張登高買的兩塊疑似新場的毛料，據他自己的知識判斷，其中有一塊極有可能是新場新老種（在玉石礦山，透過洪水沖刷、搬運後又沉積堆積下來的翡翠稱老坑、老場；在礦山的原生翡翠一般稱新坑、新場；而在原生礦以外的殘積層的翡翠稱新老種。）的賭貨。為不引起阿金、阿強的注意，他也故意迎合阿金的觀點，認為他買的兩塊毛料是看不懂的新場貨。
張登高的“處子秀”大獲成功。在平洲交易中心，他的擦石件拍了5萬；切石件切漲，被一個香港人出12萬收購。此行行程半月，車馬費和買料錢共投資3萬，收穫17萬。淨利潤14萬。這可是他好幾年的工資。張登高不是吝嗇的人，他拿出1萬請師父阿金和阿強吃飯、桑拿和摳女；給師父阿金包了一個2萬元的大紅包。面對徒弟的精明和大手筆，阿金對他也刮目相看起來。相約下月一起再走一趟帕敢，要趁著雨季來臨之前多跑幾趟。
第二趟帕敢之行沒有給張登高帶來他期望中的利潤。雖然打了個平手，卻虧了路費。他忽視了一條賭石格言：寧買一條線，不買一大片。對於翡翠原石中綠色的形狀來說，“一條線”的帶子綠和一大片的靠皮綠，是同一綠色形狀的兩種不同的表現形式，是“線”立性與“片”臥性的分別。說白了，線的厚度是已知的，但深度卻未知；片的面積是已知的，但厚度是未知的。張登高被一塊老帕敢的黑鎢砂皮“開窗”後的大面積滿綠所迷惑，最終切開後綠色沒有厚度，甚至比紙還要薄。這一次雖然沒有賺到錢，但張登高卻認為收穫比第一次還要大。因為這一次深入緬甸軍政府劃定的對外國人而言屬“軍事禁區”和“**地區”的礦區，親眼目睹了採礦和選礦的流程，對礦山有了第一次最親近的接觸。這對於判斷各場口尤其是新坑、老坑的原石太有幫助了。結交了新的朋友自不必說。這次帕敢之行，張登高認為能聽懂緬語對賭石太有幫助了，他決心下狠功夫解決緬語問題。
4
張登高在西安外院的食堂門口貼了張招聘廣告：
某珠寶商擬招聘大四以上（含大四）緬甸語專業兼職一名，男生為宜，待遇面議。
張登高就在外院的賓館臨時包了間房間面試。從已經面試過的三位男生來看，都不太理想。主要是沒有靈性和悟性。張登高覺得自己十分好笑，去了兩趟緬甸就榮膺“珠寶商”的名頭了。這時，有人敲門，是位女生！張登高略微有些吃驚。他一邊看她遞過來的簡歷，一邊仔細端詳了她一會兒。中等個，白淨。屬小巧玲瓏型。說不上漂亮，但很有靈氣，氣場很強。文翠喜，大四緬語專業。二外英語。四川江油人。23歲。
張登高漫不經心地問道：“沒看招聘廣告嗎？男生為宜。”文翠喜質問道：“為什麼男生為宜，能給個理由嗎？”張登高沒想到被眼前這位女生當面嗆了一頓。張登高解釋道：“主要考慮緬甸條件艱苦，再說了出差也方便些。”文翠喜哈哈大笑，不屑地說道：“是啊，出差可以省錢。”張登高一愣：“此話怎講？”文翠喜反擊道：“那你招男生，出差不就可以少訂一個房間嗎？至於吃苦嘛，想必你應該知道，女性的耐力按其均值超過男性。”張登高一時語塞。“這麼說，你是來挑戰這個職位的？”張登高問道。文翠喜爽朗地回答道：“當然。學緬語，系裡就這麼幾個人。既然我站出來了，我想他們就不會再來了。”張登高咯噔一下，心想：嘿，有股狂勁。他質問道：“那麼你的自信又來自哪裡呢？”文翠喜回答：“靈性、悟性和能力，語言能力，應變能力，當然還有你需要的吃苦能力。”翠喜的回答天衣無縫。張登高慢慢喜歡上眼前這位女生了：長長的睫毛忽閃忽閃的，眼睛隨時會放電，渾身透出一種鬼精靈氣。是啊，換一個角度看，女生不是更容易與當地人融合、溝通嗎？當然也更具有隱蔽性。找一個女生做翻譯也許不失為一個明智的決策。
當場敲定，工資按天開，每天150元，差旅補助每天50元，供吃管住。有出差任務需提前三天打招呼。臨走時，翠喜回眸一笑，說道：“知道嗎？你是個善於傾聽不同意見的人。你也是一個帥哥，值得信賴。”張登高心裡癢癢的，被眼前這個叫文翠喜的女孩兒給撩撥的。
張登高帶著翠喜獨闖緬甸，前幾次同阿金、阿強在騰衝結集時，誰也沒想到要去泡泡溫泉。這回，張登高帶著翠喜，感覺與上幾次大相徑庭。天高雲淡風輕，陽光明媚。張登高心曠神怡，似乎又回到了**燃燒的學生時代，好想好想談一場戀愛。他與翠喜一路有說有笑，拽著翠喜坐上計程車直奔11公里外的熱海溫泉。司機說，車費38元。熱海有十幾個溫泉浴場，其中“大滾鍋”最有名。溫度96度多。據說一頭牛掉進去，5分鐘後就煮成一鍋牛肉湯了。翠喜說，怎麼可能？完全是吹牛！張登高問，哪家比較地道些？司機說，都一樣。只是溫泉酒店檔次不一樣，房間的裝修、佈置有所不同。像你們這種夫妻檔，開日式房最合適也最浪漫。翠喜撅著嘴反擊道：你有沒有搞錯？什麼眼神？我有那麼老嗎？我……。司機連說對不起，對不起。看走眼了。張登高只是在一旁壞笑。翠喜伸出拳頭晃了一下，嬌嗔地警告他。
一間日式榻榻米房688元。張登高在前臺登記房間時有些犯怵：到底是登一間房呢還是兩間房？這房也忒貴了點。翠喜走過來，小聲說：“假道學！當然是一間啦，你錢多發燒呀。”
接下來的事情和情景任憑親愛的讀者去自由地想象、發揮……反正張登高有點亂。翠喜談過兩次戀愛，不是處女，這讓他稍微安心一點。翠喜的發育不全，只有進口的李子大小，翠喜的**居然在耳根部，經不起舌尖的**。翠喜屬型的，歇斯底里的那種，一套規定動作下來，翠喜大汗淋漓，渾身虛脫。
社會輿論和媒體在分析男人出軌時總是條分縷析，振振有詞，其實男女之間的界限就是一張紙，完全是赤條條的兩條生命的****和對話。你有心，我有意，時機成熟，場景足夠浪漫的話，該發生的一定會發生。沒有對錯，沒有主動被動。就像航天器與太空艙自動對接一樣，手動反而是多餘的。
也許是和翠喜在一起的緣故。這一趟帕敢之行，張登高賭了三件貨，兩小件、一大件。完全一副充大款的嘴臉。大件石頭海碗大小，黑色，蠟殼皮很多。這是後江第三層石頭的特徵，值得一博。張登高拿著放大鏡在石頭上翻找蟒和松花，都不見。潑點清水再看一遍，張登高心裡一陣驚喜：這塊石頭只露出三分之一的皮，沒人敢認定這全部都是蟒！而後江第三層如果不翻砂，註定蠟殼緊。只要有蟒，就可以賭。張登高正舉棋不定時，翠喜湊過來說，這塊石頭我喜歡，肯定有綠。張登高抬起頭，笑著質問她：你憑什麼判斷？翠喜說，直覺。你別忘了，我的名字有“翠”字，表明有綠呀。說完，她莞爾一笑。這一笑，張登高的下體立馬撐起了傘，張登高一咬牙，一跺腳，動用了本金的一半，買下這三件貨。是啊，真是新鮮、刺激而又弔詭！翠喜說她的名字有“綠”。這個“翠”字難道是他張登高今生今世賭的一塊活生生的矇頭璞玉？一塊通體翠綠欲滴、晶瑩剔透的老帕敢？
張登高留了個心眼，他沒讓翠喜跟他一起去平洲賣貨，他選擇在廣州就結清了翠喜的報酬，並特意多支付了1000元。他生怕翠喜想偏了，連忙解釋是置裝費，希望翠喜給自己買一身漂亮衣服。訂好飛西安的機票，張登高送翠喜去白雲機場，在出租車上，翠喜緊緊依偎在張登高的身上，一路無語。