原來，她是文繡最親的親人。
他向文繡的在天之靈發誓，一定要好好保護她，照顧她一生一世，藉以補償他曾經虧欠過文繡的一切。
“你都知道了？”顧翩翩小小聲地問道，她在意的，仍是他肯不肯原諒她。
“不錯，我知道你曾去過步兄的房間，但，我不知道你為什麼去？你要那些武功祕笈有什麼用？”南宮麒皺一皺眉，說出心中的疑惑。老實說，到現在為止，他對她仍是一無所知。
“因為，我要拿它們去交換我娘。”顧翩翩長長地吐了一口氣，能夠將心中深埋的祕密全部說出來，這種感覺真是舒暢至極。
“交換你娘？”
“不錯。姑姑便是我娘。她曾經是拜月教的聖女，因私戀凡塵，躲在教外生下我這個女兒，所以，為教規所不容，罰面壁一生。以前，我以為聖月令對教主來說是最重要的，於是，我冒死偷了令牌出來，想逼教主放過我娘，怎奈，卻為自己引來殺身之禍。前幾天，我聽說步滄浪身上有武林各大門派的武功祕笈，於是，我又想，如果能將之偷到手，是不是就可以換取我和娘兩個人的zi you？”顧翩翩緩緩道來。
不對，一定有哪裡弄錯了，南宮麒蹙眉沉思。他聽步滄浪說，文繡和顧翩翩的母親正是步滄浪的師父。而他，也一直在尋找她們姐妹，以告慰師傅在天之靈。而現在，顧翩翩哪裡又有一個娘呢？
“這玉褪撬交給你的？”
“也是我娘啊。”顧翩翩詫異地看他一眼。
“如果我告訴你，你的姑姑並不是你娘，你還有一個姐姐，就是文繡，而步滄浪正是你親孃的傳人，你會怎麼樣？”南宮麒小心翼翼地觀察著她的反應。
顧翩翩怔一怔，繼而毫無機心地笑道：“麒哥哥你說什麼笑呢？姑姑為了我犧牲那麼多，怎麼可能不是我娘？再說，這些都是我從教裡年長的叔伯們那裡聽來的，他們又有什麼理由說謊？”
“這我就不知道了。”南宮麒搖搖頭，“但可以肯定的是，你和文繡一定是雙生姐妹！”這半塊翡翠就是憑證！
“文繡？你說文繡？她是我姐姐？我跟她長得像嗎？”顧翩翩仍然不相信。
“像！你跟她長得一模一樣！”
她猛然想起，他初見她容貌時的震驚，蘭香隨口吐出的驚歎，還有老夫人和鶯兒把她看成鬼怪時的驚駭。這一切的一切，原來都只因為把她當成了文繡。
原來，他們對她好，全都把她當成了另外一個人。
她，不是她顧翩翩，而是一個叫文繡的人的影子。
她所有的快樂原來都是偷自於文繡的身上。
她忽然對那個叫文繡的女孩充滿了敵意。
為什麼好的東西全都屬於她？
為什麼當她以為她終於找到了自己的幸福的時候才發現，原來她只是一個可恥的小偷？