這裡是韓國西南部一個寧靜的小鎮，鎮旁有一條彎彎的河流，四周綠樹環抱，清新的空氣告訴來到這裡的客人：這兒，是一個美麗的魚米之鄉。
在這個鎮上，有一家以焊鍍汽車零配件為主打的小作坊，老闆是韓籍華人，手下的兩個工人是中國人，每天從這裡產生的噪音，在四周和諧的安寧裡成為了一曲極不協調的樂章。
老闆三十七八歲，一副典型的奸商形象；兩個工人都只有二十四歲，一個姓劉名俊，五大三粗的像個李逵。另外一個名叫方青，雖然時常滿身油汙，可卻俊俏得宛如一個女孩。
劉俊和方青是從小一起玩到大的，既是鄰居又是同學。由於家庭負擔，劉俊初中都沒念完就四海為家，到處打工掙錢了；方青初中畢業後考上了一所舞蹈學校，出身社會後就職於一家廣告公司的舞蹈隊。
他的父親死得早，本來就有病的母親硬是去幫人家織毛衣、掃街道把他拉扯了出來，身為獨子的方青自然顯得比同齡人成熟穩重得多，加上自幼受父母傳統思想的教育，加上母親的含辛茹苦，使得他在生活中成了一個典型的女權主義者！
然而對女性過份的依從，加上他本來一個女兒家脣紅齒白的相貌缺乏男人應有的剛毅和豪放，讓他屢次的兒女私情受挫，以至於到了二十四歲都還是一個純情的小男生。
說起在這個小作坊裡打工，那倒也是情非得以。方青和劉俊兩個月前隨公司的分配來到韓國，劉俊做保安，方青擔任舞蹈隊隊長。
為了能在韓國好好發展，二人曾豪情萬丈地深造韓語，希望在這裡能有一番不菲的作為。哪想天有不測風雲，一場火災使得公司派到韓國的舞蹈隊隊員喪命了三個姑娘，其中兩個是韓國附近的人，駐韓國的負責人當時嚇得逃之夭夭......
死者的家屬一時找不到出氣的，就把方青扣押了下來；還是劉俊當機立斷，拖著他衝出了重圍，否則這個舞蹈隊長不知在那種警察沒到的混亂下，會吃多少皮肉之苦
。為了找夠回國的盤纏，劉俊找到了這家作坊。
晚飯是很簡單的，老闆去買了幾個便當就算了事。
一天的勞累下來，洗澡後，二人都懶洋洋的躺在各自的**放鬆，劉俊點然了一支菸。
“少抽點！”方青幾分厭惡的把劉俊噴出來的煙霧用手扇開，“沒見過你這麼大煙癮的人！”
“嘿嘿！”劉俊大大咧咧的笑道，“你還別說，你多少應該學著抽抽菸！煙也不抽，酒也不喝，你說跟娘們兒有啥區別？”
“關你什麼事！”方青板起面孔，白了自己多年的好友一眼。
“睡覺吧......”劉俊拍拍肥大的肚子，閉上眼。
“我說阿俊......我覺得老闆有問題......”
“嗯？有什麼問題？”劉俊甕聲甕氣的問。
方青有點生氣又有點難為情的來到劉俊身邊坐下：“哎呀，你聽我說，我覺得......覺得......覺得......”
“說你是個娘們兒變的你還說我罵你！”劉俊不耐煩瞪著方青，“咱們倆誰跟誰？啊？有啥不好意思說的？”
“我覺得他......”方青艱難的吞了一口唾沫，紅著臉低下頭，“他看我的眼神不太......不太......正常......”
“誰叫你媽把你生得像個女人，唉！”劉俊打趣道，“我看你的眼神也不正常哦，哈哈哈！”
青鬱悶的揚起頭嘆出一口氣。
劉俊從枕頭的旅行袋裡翻出一個相框，對著照片裡的美女親了一下：“要是你嫁給我，該多好！”
“你煩不煩！”方青惱怒的伸手去搶，“給我！”
“哈哈，”劉俊瘋起來了，把相框壓到背後，“打得贏我就給你！”
“你我都不是小孩了，你這樣會讓人笑話的......”方青無奈的重新坐好
。
“可憐可憐我吧，”劉俊幽默的拿出苦瓜臉，“你就委屈一下當我的夢中情人吧。”
那張照片，是去年一個拍攝警匪片的劇組為方青拍下的。方青只是一個群眾演員，當時導演為了清新觀眾的視野，一定要一個美女來作匪徒的人質，可是那匪徒的扮演者長相確實對不起大眾，美女們都聞風而逃。
無奈之下，化妝只好在群眾演員裡選，找到喉結比較細小的男子來充扮一下。方青自己都沒有想到，在經過服裝、化妝和髮型的改變後，自己確實成了一個“窈窕美女”，這張珍藏的照片自從被劉俊翻到後就被其一直據為己有了。
“老實說，”劉俊打趣道，“你若是個女人，我這輩子可就纏定你了......”
“你正經點！”方青皺起眉頭，“我有兩次醒來他都在看著我，而且有一次我還沒睡著，他就上樓來摸我的腰......”
“那你自己可得留意點，你這個美男子，可別**了......”劉俊半開玩笑半認真地捏捏鼻子，“他要再對你不規矩，我廢了他的手......”
“算啦，咱們現在是寄人籬下，把路費湊足我們就走人吧，別節外生枝。”
劉俊撇撇嘴，沒有再說什麼，房間裡一片沉寂。
一陣倦意襲上心頭，方青沒心情再和劉俊聊下去，站起身來走到自己的床邊睡下，很快合上了眼。
清馨的海風把方青從沉睡中吹醒：這是一個美麗的小島，大海返著清粼的波浪，成群的海鷗飛翔在自己的身旁。
慢慢的，方青才發覺自己陷在一片泥澤裡，渾身泥濘不堪，正在奇怪的時候，一群不知從哪冒出來的人在身邊出現......
為首一個身著黑色西服五十開外的男人，更是匆匆跑來把自己摟在他的壞裡。方青覺得摟得好緊，彷彿呼吸都很困難，腦海裡一片混沌，漸漸的，一個朦朧的念頭清晰起來：
唉，怎麼又是那個夢......