“那麼那位阿諾德先生呢？”艾迪塔問到。
凱斯汀搖頭說：“我從來沒有見過那位阿諾德先生。 據說在黛比出生之後不久他就離開了家，說是到外面去做生意，然後就失去了訊息。 阿諾德夫人一直請人打聽阿諾德先生的行蹤，四年前有人帶回訊息說看到阿諾德先生在西南地區的沿海城市弗洛克出現過，所以阿諾德夫人就帶著黛比和海格離開了塞弗拉。 她們一直沒有回到塞弗拉，我以為她們找到了阿諾德先生，一起生活在了弗洛克。 ”
艾迪塔迷惑地問道：“如果那位阿諾德先生一直沒有回去，那麼海格是誰的孩子？”
“海格不是阿諾德夫人親生的孩子，他還是個嬰兒的時候，被人扔在了騎士團駐地外面，後來被騎士團的人發現。 但是騎士團沒有辦法養育這個孩子，團長原本打算將他送到教廷的收養所去，但是被阿諾德夫人阻止了，她把這個孩子收養了。 ”凱斯汀解釋到。
“海格知道嗎？”艾迪塔問到。
凱斯汀點頭說：“知道。 阿諾德夫人一直在尋找阿諾德先生，所以這件事瞞不過海格，而且海格是個聰明的孩子。 ”
艾迪塔沉默了一會兒，然後問道：“剛剛阿諾德夫人說找到了那位先生？”
凱斯汀表情有些沉重地點頭：“看起來情況並不好。 ”
“等一下。 ”艾迪塔說到。 她將愛麗絲的韁繩交給騎士，自己跑進了一棟看起來很嚴肅地建築物裡面。 這裡是奧克塔帝國設立在維加的“財物中轉兌換所”。
因為時間接近黃昏。 這裡也即將關門，所以並沒有太多的人。艾迪塔拿出了十枚金幣，兌換成了一大袋的銀幣和小銀幣。
在這奧克塔帝國，金幣對於冒險者、傭兵和貴族來說或許顯得有些平常，但是對於普通人來說卻是十分貴重。
艾迪塔不知道其他國家是什麼樣的，也不知道和其他國家比起來，奧克塔帝國的物價算不算貴。 但是她知道一枚金幣對於一個三口之家來說應該能夠過上三到四個月的好日子。 所以，當她曾經在“紅鬍子”酒館傻乎乎地拿出一枚金幣地時候會被大鬍子老闆警告。 畢竟無論是哪裡，強盜這個職業總是不會消失的。
艾迪塔把金幣換成銀幣和小銀幣是為了交給阿諾德夫人，女人和小孩旅行如果拿出金幣來，那麼這些金幣帶給她們地將不會是幫助，而是災禍。
當艾迪塔走出兌換所的大門時，看到的是騎士和精靈沉默地站在路邊，完全沒有任何交談。 看起來好像是兩個陌生人一樣。
艾迪塔就是感覺精靈的狀態不正常，剛剛離開阿諾德家的時候他明明已經恢復了一些，但是不知道為什麼現在又變回了那種樣子。
艾迪塔從來猜不透精靈哪句話是真的，哪句話又是假的，就連這種突然出現地異常都讓她感到懷疑。 她猶豫了一下，最終放棄了向精靈詢問的打算，他說他很好，那麼就當作他很好。 像平時一樣。
“謝謝。 ”凱斯汀對少女說到。
艾迪塔微笑著搖頭。
他們回到阿諾德家的時候，天色已經黑了下來。 阿諾德夫人因為長時間談話而感到疲憊，所以已經熟睡了。 黛比正在廚房中忙碌著準備晚餐。
艾迪塔將在路上買的一些食物交給黛比，在第一次進入這棟小屋的時候，他們都注意到在廚房中對方的食物材料只有一些蔬菜，並沒有肉類。
艾迪塔對於廚藝並不精通。 她只在伍德鎮幫助瑪莎大嬸削過土豆，很顯然這種技藝在這間廚房之中並沒有什麼發揮的餘地，所以她只能坐在桌子邊看著黛比利落地忙碌著，畢竟六個人的飯菜並不是一個很少地數量。
與艾迪塔一起坐在桌子邊的還有騎士，可以看得出來，他對廚藝同樣沒有什麼瞭解。
黛比在忙碌的同時會和騎士聊一些以前的事情，這讓艾迪塔再一次感覺到自己的多餘。
她在注意傾聽黛比和騎士聊天內容的同時，也聽到精靈在廚房外面地走廊上攔住了到處亂跑的海格，似乎在和海格聊著什麼。 他們的聲音並不大，廚房中的聲音有些凌亂。 這讓她聽不清楚精靈和海格聊天的內容。
“你的父親發生了什麼事？”凱斯汀問到。
艾迪塔的注意力被他的問題吸引了。 暫時放棄了對於精靈和海格的關注。
“他有了另外一位妻子，還有一個兒子。 那個孩子的年紀只比我小兩歲。 ”黛比低頭用鋒利地小刀切割著青菜。 刀鋒不斷撞擊著木板，沉悶地聲響不斷響起。
艾迪塔隱約能夠感覺到這種悶響之中夾雜著許多黛比沒有表現出來地心情。
凱斯汀沉默了一會兒後，問道：“你們找到他的時候，他是什麼反應？”
他地這個問題在艾迪塔聽起來有些尖銳，但是黛比似乎並沒有這樣認為，她搖頭說：“他並不接受我們的到來，而且指責海格是我媽媽和別人生的孩子。 我媽媽很傷心，但是我們沒有旅費離開這裡了。 事實上，我對於他並沒有什麼印象，但是我很生氣他對於我媽媽的汙衊。 ”
“你們來到維加多久了？”凱斯汀問到。
黛比將切好的蔬菜和肉放進了已經燒開水的鍋子中，然後又開始準備一些調料。 她一邊開啟櫃子，一邊說：“有一年了。 以前在其他地方的時候，媽媽和我都能出門找一些工作。 賺到地錢，如果節省一些，可以應付我們的生活和繼續旅行的費用。 但是到了維加不久之後，媽媽就生病了。 我一個人賺的錢只能夠維持我們的生活。 我記得你的話，一直都把海格送到周圍的教堂去跟隨周圍地孩子一起學習。 不過，他最近越來越不聽話了，提羅牧師跟我說他經常連續幾天不出現在教堂。 凱。 能夠見到你我真的太高興了，就好像感覺身上地重擔一下子都消失了一樣。 ”
凱斯汀點頭說：“這一次你們可以回去了。 回去塞弗拉。 一切都會好的。 ”
艾迪塔看著黛比忙碌的背影，她突然覺得雖然自己在這段時間經歷了一些事情，但是比起黛比，這似乎都不算什麼。 她總覺得黛比承受的這些壓力和擔心都要更加真實一些，人類生存在這個世界上，最關心的問題難道不應該是健康的身體和快樂的家庭嗎？當然，還要加上足夠地食物和金錢。 這些構成了大多數人的一生。
海格蹦跳著從走廊跑進了廚房。 他走到黛比的身邊，從那裡拿走了一些切碎的蘿蔔，放在嘴裡不停地嚼著。
“黛比，晚餐還沒有好嗎？我餓了。 ”因為嘴裡的蘿蔔塊，海格的話並不清楚。
“如果你不是那麼貪玩，而是過來幫忙的話，我想晚餐肯定早就準備好了。 ”黛比用勺子在鍋子裡面攪了攪，一些香氣隨著勺子的攪動散發了出來。 在這間小小地廚房中瀰漫著。
狹小的廚房中，油燈散發著昏暗的光芒，明亮的火光在爐子上跳躍著，勺子碰撞著鍋子散發出清脆的響聲，鍋子中散發出令人感到飢餓的香氣，桌子邊坐著迫切等待著飯菜地人。 這一切都令人感到溫暖。 艾迪塔有些迷茫地希望，如果在未來的某個時候，她也能擁有像這樣溫暖的一個廚房就好了。
“好了，海格，來把這些端給我們的客人吧。 我要去把媽媽的飯菜送到樓上去。 ”黛比將一個裝滿了燉菜的碩大盆子放到了海格的手上。
“凱，麵包在門後的櫃子上，你自己去拿，你可以循著香味找過去，那是黛比最拿手的牛奶麵包，希望你還記得那個味道。 ”海格搖搖晃晃地端著大盆子走了過來。 對著凱斯汀說到。
凱斯汀微笑地看著海格將大盆子放到桌子上。 然後站起身，朝著廚房的門走了過去。 而海格則是蹦跳著回到爐灶邊。 他踮起腳。 打開了爐灶上面地櫃子，然後用力摸出了幾隻盤子和幾套刀叉。 他看著手中地刀叉，猶豫了一下，然後把它們放了回去，又拿出了幾支勺子。
“思科爾洛特小姐，我對於今天的這頓晚餐實在是太期待了。 你知道，我正是長身體地時候，總是需要補充一些營養。 如果我能夠再長高一些，或許就可以騙那些店鋪的老闆說我已經十三歲了，而不是十一歲。 當然，他們從來不相信我已經十一歲了，他們總認為我才八歲，這實在是太令人惱火了。 ”海格嘮嘮叨叨地將手中的餐具拿到了桌子上。
艾迪塔撇了撇嘴說：“是啊，如果那個時候你能夠接受我的饋贈，那麼我想你能更早一些就對這頓晚餐產生期待了。 結果是什麼？你只信任和感謝騎士先生。 ”
海格站在桌子邊，用大勺子往盤子中舀了一些燉菜，然後將盤子放在了艾迪塔的面前。
“十分感謝，小紳士。 ”艾迪塔玩笑地說。
“我知道你在開玩笑。 ”海格又拿起了一個盤子，舀了很多燉菜，然後將這個盤子放到了凱斯汀的面前。 “我希望我以後能變成像凱這樣真正的紳士。 還有，有一件事你說錯了。 ”
“什麼？”艾迪塔用勺子舀了一口燉菜，然後立刻沉浸在了燉菜的美味之中。
“真正全心信任凱的不是我，是黛比。 ”海格舀了自己的那份，然後坐到了凱斯汀和艾迪塔中間的位置上，聳了聳肩膀，似乎對於這個事實有些不以為然。