片警的幸福生活 第三十三章 裡克的爸爸
怎麼會是這樣這真糟透了。”在跨國房地產詢公我和丁雪聽著防竊聽電話裡王老四疲倦的聲音。那麼多人被炸死。太可怕了。真叫人毛骨悚然。不過這事的任問題又要麻煩了。”
我和丁雪愣了片刻。才理解了這句話的含義。丁雪坐直身體。握緊了話筒說道：“為什會麻煩呢？這不是很明顯的事情嗎。這一切都是裡克自作主張的結果。難道你要把個責任推卸給們？”
“你聽我解釋。”王老四在那邊說道。
“我們跟這件事毫關係。我曾經向你報告過。我認為這次行動要出麻煩了。
你不理睬我的而且”
“並不是我不理你的意見。”打斷丁雪的話接著說：“裡克的前任頭頭接管了這項工作。現在由他負責。”
“什麼？”丁雪一驚。
王老四嘆了口氣說：“現在次行動由他負責。他一接到裡克的電話。就開始動員每一欠他情的人。現在他正在飛羅馬的途中。他抵達羅馬的時間應該是”午夜剛過。那個接管此導坐的飛機降落在達芬奇機場。我守在海關和移民局外面。等著一個高個白髮領導氣派十足的男人在裡面和那些官員辦手續。這個男人已52了。身卻驚人地健壯。寬寬的肩膀。古銅色的皮。面部線-粗獷。儀表堂堂。身穿三件套的灰色混毛料西裝。這套衣服。以及他本人。都看不絲毫急匆匆長途旅行的痕跡。
“飛行順利嗎？我替你拿箱子吧。”我見他過來後說。
但是。他緊緊住提箱從我邊走過。一直朝機場出口走去。我追上他然後深夜機大廳裡只有我們腳步在大廳裡空蕩蕩的迴響著。夜這麼深了。機場裡幾乎沒有人
丁雪給我租好一輛帶導航的菲亞特汽車。而她則在下午坐飛機回她臨走的時候告訴我這事不會這麼簡單的讓我一定等她回來。
在停車場上。我們上車前我仔細的檢汽車。以確保在我進入機場的這段時間內車沒有被裝上竊聽裝置。當他坐進汽車我驅車穿過黑漆漆的雨霧朝城裡駛去時。這位大人物才開口說話了。
“裡克在哪裡？”王老四沒有告訴我們他的名字。顯然他也不想告訴我。
“在一家旅館裡他使用的是另一種身份的護照在那個事件發生後我想你在途中已經聽說了？”我回答道。
“你是指爆炸事件嗎？”他憂鬱地點點頭。
我駕駛汽車越過來回擺動的擋風玻璃刮水器朝前望去說：“爆炸事件發生後。我認為裡克-待在他的公寓裡是不安全的。恐怖分子知道他住在什麼地方。”
“聽說你是第一次出任務是嗎？”他向我問道。
我通過後視鏡看了一眼回答道：“是的。”
“嗯。你剛剛說什麼？你是懷疑他們會襲擊裡克嗎？”他問道。
我瞥了瞥後視鏡裡那串汽車燈光。天很黑。又下著雨。很難斷定是否有人在跟蹤我們道：“不。但我不的不假定。他們會把有關他的情報和證據洩露給警方。我相信這是問題的關鍵。他們要把一個我國情報特工與針對外國人的恐怖襲擊活動聯絡起來。”說完我又看了他一眼。
這時我發現他的的表情繃緊了。
收回眼神說。
“你似乎把一切都慮到了真不到你是第一次出任務。”說道。
“我在盡我的全力。”
“那你考慮過沒有。次事件應該由誰承擔責任？”他又一次的向我發問。
雨點拍打著汽車的頂篷。我聽出了他的意思但是我卻裝作不懂的說道：“對不起。你說什麼？”
我毫不猶豫的說道：“對不起。我決不打算承擔這次責任。因為它和我無關。”
他突然用一種命令的口吻對我說道：“那麼想出一個什麼別的人來吧。如果有什麼是你可以確信無疑的那就是我的兒決不能承擔次責任。”
而他的話則讓我徹的震驚了。
這家普普通通的旅館坐落在一條普普通通的街道上。沒有一點引人注目之處。我朝旅館的夜班門衛點了點頭。出示了證自己住在這裡的旅館客房鑰匙。隨後陪著裡克的爸爸穿過窄小的門廳。從電梯前走過上了鋪著地毯的樓梯裡克的房間就在三樓上。只要有可能我一向避開可能成為陷阱的電梯。
而裡克的爸爸也似認為這種防範措施很有必要。這位年逾五十身材高大的老人緊緊拎著自己的手提箱。沒有表現出絲毫疲勞的跡象。
我們來到312號房間。在門上敲了四下。這是通知裡克是誰來了的暗號。然後。我用自己的鑰匙打開了。房間裡黑洞洞的我皺起眉頭。輕輕開啟一盞燈的開關。當我看**根本沒有人睡過時眉頭皺更緊了。
“***！”我罵出聲來。
“他在哪兒？”裡克的爸爸問道。
我知道里克根本不找也是白費勁。但是我還是仔細檢查了浴室和客廳。你兒子有個不遵守命令1習慣。這已經是今天一天裡的第二次了他不按照我的吩咐待在他自己的房間裡。”
裡克的爸爸看了我一眼說：“他肯定有充足的理由。”
“要是那樣。這房間裡會有變化的。他沒有帶走的手提箱。這大概意味著他打算再回來。”注意到床頭櫃上有封信著說：“喏。這封信說不定是寫給你的。”
裡克的爸爸顯有點不安看向我問道：你告訴過他我要來？”
“是的。怎麼啦？”我回答。
“也許這不是最明智之舉。”他向那封信走去
裡克的爸爸打開了這封信。他眯起眼睛。但除此之外對他在讀的這封信。他沒有表現出任何反應。最後。他垂下拿信的手。長長出了一口氣。
裡克的爸爸沒有回答。
我見他沒有回答又問了一邊。“信上寫了些什麼"”
裡克的爸爸仍然沒回答。
“告訴我。”我再次的問道。
“我不能肯定。也許這是自殺前的遺書。”裡克的爸爸聲音嘶啞地說。
殺？”我從他手裡接過信。信是手寫的。爸爸：
我大概又把事情砸了。對不起。這話我似乎說過許多遍了不是嗎？對不起。我希望你知道。這一我的確很努力。真的我以為自己把一切都考慮到了。我才非常隱。獵物已經十拿九穩。又要談到出;錯了。是嗎？我知道哪一種情況更糟。使你難堪。還是不能成為你那樣的人。但我向你發誓。這一次我不會犯下錯誤一走了之的。責任是我的。懲罰也是我的。等到我完成了我必須做事情。你就再也不會感到我給你丟人了。
文
裡克的爸爸清清嗓子。他說話有困難似的說：“文傑是我給裡克起的中文名。”
我又把信讀了遍。責任是我懲罰也是我。他在說什麼呢？”
“我心他打自殺。”裡克爸爸在我讀的時候說。
我搖了搖頭說道：“樣能夠不使你感到他給你丟人嗎？你認為這是他最後一句話的意思嗎？自殺可能會抹去他的恥辱。但抹不去你的。你兒子談到的不是自殺。那遠不夠激動人心。”
裡的爸爸看著我。我不知道你的”
我打斷他的話說：“你兒子是個喜歡自表現的人。你看他寫的“我不會犯下錯誤一走了之責任我的。懲罰也是我的。”他談到的不是自殺。而是去對方扳他是找他們算賬去。”
聽了我的話有些張看來再色人在面對自己親人的時候都會變的。我一個急轉彎。把租來的菲亞車從這條街拐到一條窄街上。我的前車燈刺破雨簾。照射出前面兩頂燈閃閃的警車。在一座公寓大樓燈火通明的入口處。兩個身穿油布雨衣的警察正跟門廊裡幾個愁容滿面的人交談著。那些人全都穿著睡衣或者睡袍。
許多窗戶裡都著燈光。
看著眼前我說道：“糟糕我望我弄了。”
“這是什麼地方？”克的爸爸問道。
“星期五我曾跟蹤你的兒子和一個女人來過這兒她的名字叫雷娜塔。他沒告訴我她的姓。很可能這是個化名。她是你兒子招募的那夥人的頭兒。這意味著她是炸燬臺伯俱樂部的那夥人的頭兒。換句說。她是恐怖分子的頭兒。”我回答
“你兒子多次提到最終的否決個詞。我敢說你一定知道這個詞意思對嗎？”說完我,慢車速。沿著窄街慢慢從警車旁駛過。車輪碾過水窪時泥水飛濺。個警察抬頭望望菲亞特。又回過頭去跟門廊裡的人繼續交談。
“再說。你也不能肯定這些警察和裡克之間有什麼聯絡。”裡克的爸爸看了一眼窗外說道。
我想了想說道：“和我一樣明白。我們不能認為這是巧合。如果我是裡克。這將是我先應該去的地方。他要到這兒找那個背叛了他的女人報仇。有一個確定這一點的方法。我停下車。你走過去跟警察談談。你願意照我說和這麼做嗎？”
裡克的爸爸拒絕道：不。一直往前開。我是個外國人。他們會問我為什麼對這件事感興趣。他們會提出許多問題。我將不的不出示我的證件。”
我接著說道：“是啊。如果恐怖分子已經把裡克涉嫌爆炸事件的證據交給警方。如果警方他跟這幢公寓大樓裡發生的事件聯絡起來。那麼他們就會把你跟他跟臺伯俱樂部爆炸案聯絡起來。這難道不是一個糟糕透頂的局面嗎？”
憂慮。
我加速把車拐上另一條街說道：“對此我表示懷疑。這兒沒有救護車。”
“你擔心他怒不可遏。會殺死那個女人？”
“不。叫我擔心的是正好相反的後果。”我回答。
裡克的爸爸疑惑的問道：“我不明白。”
我是回過頭看了他一眼說：“我說那個女人把裡克殺死。你的兒子不是她的對手。更糟的是。他太驕傲。沒有認識到這一,。這幫傢伙全都是老練的殺手。他們幹這一行乾的十分出色。而且。他們喜歡幹這個。耍弄裡克使他們十分開心。但如他們認為對他們來說裡克已經成為一個嚴重的威脅時。們會立刻幹掉他的。”
裡克的爸爸緊張起來。身體坐了。“我們麼制止他們呢？”
我回過頭越過來回擺動的擋風玻璃刮水器斜眼朝車外瞥去說道：“你兒子喜歡把檔案在公寓裡亂丟。比方說。有一份他的線人的名單和地址。”
說道。
“我有一種感覺。你根本沒有聽我講話。23死亡43受傷。這足以說明他的工作能差到何等地步。”我不屑的回答道。
“那份名單。那名單在那？”
“我燒掉了。不過名單燒掉之前全都記了下來。雷娜塔的名字和地址排名單的頭一個。他首先要到那兒去。這是合乎輯的。我想。他還會一個個地去其他所有地址。直到找到她。這也是合乎邏輯的。”我回答。
裡克的爸爸提醒我說道：“但如果他們真是恐怖分子的話。他們是不會待在這些地方的。”
我又一次猛的把車拐過一個街角說：“完全正確。他們是職業老手。是不會把自己的真地址告訴裡克的。雷娜塔也把剛才的那套公寓作為一個棲身之處。"為他們騙局的一部分。但看來裡克並沒有考慮到這一點。他眼下怒火滿腔。一心只想報仇。住在那些地方的人們遭到了他的威脅。但其實他們一點也不知道發生了什麼事。也許。雷娜塔正希望他這麼幹。也許這是她最後開的玩笑。”
裡克爸爸語氣焦灼地問：“名單上離這兒最近的地址在哪兒？”
“在河對面。但我認為沒有必要去那兒。他已領先我們許多了。”我加快了車速。輪胎在潮溼的路面上發出的聲響。然後接著說道：“現在他可能已經到達第三個或者第四個地址了。我打算按相反的順序逐個去這些地方。首先去後的一個地址。後再去倒數第二個。希望我們能碰上他。”