第二天下午，江飛一行人帶著俘虜的二十五位獸人族山羊武士平安回到了烏拉祖山南鏖的曼加薩營地。和留守在這裡的道格拉斯元帥交換了一下得到的情報後，雙方都認為近期內獸人族大舉南下的可能非常低，於是又經過了一天的休整後，江飛等人又帶著換防下來的原第一批加拉斯援軍，踏上了回鄉之路。(小說)
其實江飛和道格拉斯交換的情報中，被他刻意地隱瞞了一個非常重要的訊息。這個訊息是江飛在那天晚上在山頂宿營時，閒得無聊隨便找來的一個山羊武士俘虜，和他一直聊到清晨時才得到的。
這位山羊武士面對這位人類聯軍的軍官時，開始也很緊張，不過很快就放鬆了警惕。因為江飛從頭到尾就沒有問過他一句，關於獸人軍隊的編制如何這樣的問題，相反的是和他侃起獸人族那些令人神往的傳說。一談起自己祖先的光榮傳說和歷史，這位山羊武士立刻打開了話匣子。他從數十萬年前的獸人族一統桑澈大陸時期，一直聊到第一次種族戰爭後獸人族慘敗退守到烏拉祖山以北。甚至連他依照獸人族的記載說人類也是由獸人分支出去的這樣的言論，江飛也並沒有表現出特別強的反感。談到人類從獸人中分裂這個話題後，這位山羊武士越說越激動，不經意間又說出了翼人族還可能在夢之大陸存在的訊息，因為在他被從小所灌輸的意識裡，翼人也曾經是獸人的一支。
翼人族在異世界人類歷史記載中，早已經在十萬年前的獸人內部戰爭中被陸戰派獸人徹底滅族了。原因很簡單，第一依靠卵生的翼人族的生育能力本來就不強；第二翼人族的卵必須產在樹上的巢穴裡，而且通常孵化成活率一般就在50%左右；第三翼人族也是靠果實和肉生存的，他們的存在勢必造成和其他種族的食物競爭；再加上翼人族是唯一能夠在天空飛翔的獸人，長期以往難免滋生自戀孤傲的情結。這些種種原因綜合在一起，終於有一天翼人族在獸人中王位爭奪的混戰裡被滅族了，而且很可能是被其他種族公報了私仇。
而今天得到了翼人還可能在夢之大陸有殘留的餘脈，這個訊息怎麼不讓江飛心動。翼人族的制空能力是僅次於龍騎士的高階力量，他們不但善於在空中使用弓箭，而且落地後也是不錯的刀劍類戰士，除了他們自身的防禦能力稍差一點，絕對是一支不可小視的空中打擊力量。自從江飛在雲霧大陸看見精靈族的狂鷲射手後，就對這種在空中快速移動的軍隊體制產生了濃厚的興趣。雖然現在手裡也有一百人這樣的編制，但是面對未來和獸人族的種族戰爭，這一百人是遠遠不夠的。再伸手向精靈王文借兵，人家這樣的兵種也是有限的，不可能借很多，也不好意思再多借。這可是整整一百位在空中的風影射手啊！如果能夠在夢之大陸把那些翼人弄回來，那這個願望就基本上算完美地實現了。
一回到加拉斯王國，江飛還是照例先去覲見了維澤爾陛下，並向他通報了此行曼加薩的相關情況，隨後他還同維澤爾陛下密議了前往夢之大陸一事。因為他現在多少還是算加拉斯的朝臣，一位堂堂的卡布其諾城主，總不能說走就走吧。維澤爾陛下對江飛將翼人族安排在幽暗密林的建議沒有異議，當然前提是先得把這支傳說中已經滅族的種族先找回來。
過了幾天，加拉斯王國對外宣佈：為了加強與魚人族的聯絡和互相信任，加拉斯王國將組建一支小規模的海軍編制，海軍軍港設在瞭望者之角，由卡布其諾城主江飛負責選拔和訓練這支部隊。這個訊息一出，就為江飛前往夢之大陸留下了伏筆。就算在海上遇上了其他國家的船隊，也可以正大光明地以自己在訓練海軍為藉口減少猜疑。
這次遠行夢之大陸，江飛做好十足的準備。不但全部帶上了才三百人編制的精靈魔獸射手，還把新組建的野蠻人“滾刀肉”突擊團也拉了進來。另外又在半獸人魔獸騎士中挑選了兩百人的精英，在‘江湖兒女’傭兵團中挑選了一百位中級以上的祭祀，兩百位各系法師共計近千人。加拉斯王國也極其重視這支“海軍”的組建，甚至連身位加拉斯三大主祭祀之一的焱武也被臨時調配到海軍擔任監軍。
有了海族的幫助，加拉斯王國的這支“海軍”一路北上順風順水。“月夜之海”的海族在他們的勢力範圍邊緣和“輪迴之海”的海族交接完這支船隊後，船隊中還多出了一個人，她就是海族第一高手阿古拉瑪。她本來這段時間都是在輪迴之海中歷練自己，聽說了這幫老朋友過路，才出來相見的。後來一聽要去夢之大陸探險，她也馬上表示要加入。夢之大陸，名副其實的夢一樣的大陸，連阿古拉瑪這樣的海族高手也只是到過岸邊，成立沒有深入過那片神祕的內陸腹地。一位兩棲海族再強大，也不可能強大到單身一人獨闖這個傳說中巨龍的家園。
夢之大陸是這個世界北方最遙遠的地方，據說這裡充滿了奇花異草和各種神奇的生物，包括巨龍。而且到達過夢之大陸的各種族人全部加起來也都少之又少，所以這片大陸才稱得上是夢中的大陸。
據阿古拉瑪介紹，她曾經獨自一個人到過夢之大陸的南海岸一帶，那片海岸是綿綿千里高聳入雲的海岸懸崖，懸崖上空盤旋著體型較小的龍。除非能夠飛翔，否則想從南海岸登陸是絕對不現實的。而夢之大陸東部緊接風暴之洋，那邊每天永不停息的狂暴海浪可以摧毀一切水面的物體。最理想的登陸地點是在西海岸，那個方向是一望無際的銀色沙灘和茂密的叢林。大陸的北方她就沒有去過了，因為一是太遠，二是因為當年她剛在西海岸登陸，還沒有走進叢林就被幾隻水系巨龍發現了。水系巨龍是天生的水系魔法免疫，哪怕是水系禁咒級魔法對它們也只是撓癢癢而已。這位海族第一的水系魔導師也只有重新退回海里，結束了第一次也唯一的一次夢之大陸探險。(小說)
有了阿古拉瑪這位海族中神話般存在的人物在船上，輪迴之海中的海族是更加賣力地駕馭起負責拉船的大型海獸，乘風破浪飛一般地向夢之大陸駛去。全賴有兩大海域的海族不停地駕馭著大型海獸的幫助，江飛一行人自打從桑澈大陸最南端的“瞭望者之角”登船算起，也不過才耗時二十一天就平安順利地抵達了夢之大陸的西海岸外海。如果沒有這些熟悉路線的海族幫助，估計就是再花個二十一天，這些人類也找不到夢之大陸在茫茫大海上的位置。
桑澈大陸的一行十三艘船剛靠在夢之大陸的西海岸靠上岸邊沙灘。從大陸腹地方向就傳來一聲高亢的龍呤，隨著這震耳欲聾的龍呤，一隻體型巨大的灰色巨龍張開了雙翼開始出現在沙灘背後的叢林上空。
水系巨龍！對於這些平均年齡高達兩萬歲的龍族來說，也許它還會記得這些船上還有一個“小爬蟲”，在若干年前曾經出現在過自己的眼前。
也許是身為龍族的它太過於自傲，也許是它根本不知道無盡的螞蟻也可以咬死大象，也許它是第一次看見人類這樣的對手。這頭水系巨龍居然面對這些它領地的“入侵者”，連水系魔法都沒有使用，就直接從空中俯衝下來想用自己龐大的身軀掀翻船隻。
它剛俯衝到一半的距離時就後悔了，但是它自己那龐大的體型和重量加上俯衝的慣性，讓它不停煽動翅膀想減速的願望徹底落空了。一百位狂鷲精靈射手突然的一起從船上升空，佔據了比它更高的空中位置，使它寬闊的背部和翅膀完全展示給了這些無孔不入的射手。元素之箭，龍磷透骨箭，火焰之花，‘江湖兒女’傭兵團中所收藏的最犀利的箭支都被用在這頭巨龍的背上做實戰檢驗了。
能夠無序產生元素力量的“元素之箭”在水系巨龍的背上展現著五花八門的效果，風刃，冰凍，石化，電擊，灼熱，蔓藤，金屬護膚等等；只有專破魔法護盾的“龍鱗透骨箭”沒有檢驗到具體的效果；而具有爆裂效果的“火焰之花”讓這頭水系巨龍的背上燃起熊熊的火焰。
這些還沒有完。當這頭巨龍倍受背上的疼痛煎熬時，各艘船上的各系法師和弓手也向它發難了。五光十色斑斕絢麗的法術從各個方向向它的頭部襲來，還有兩百支由風影射手射向它的各種箭支，還有海面的海族法師們用來招呼它的水系，風系魔法也是鋪天蓋地的湧來。
這頭巨龍幾乎是在還沒有靠近船隻時就已經失去了進攻的希望，它隨著悽凜的嚎叫重重地摔在了沙灘上。它雖然能夠達到水系魔法效果免疫，但是其他系的魔法和物理攻擊都會對它產生效果，更何況它面對的基本是各個人類種族的最精英團隊。今天這一劫也許是它命中早已註定的。