3070年，聖戰結束，翁子明與天羽教皇之間的聖戰結束。
3071年，天羽教皇在聖戰中的舊傷復發，他知道自己將不久於人世，將自己教皇的位置傳位給自己的心腹——南宮鼎，這也就是後來南宮家族的組長，教皇這個位置也開始世襲。
在平民區最北端，也是整塊大陸的最北端，翁凡羽以及在這裡生活了兩年，剛開始，他還生活在一個小康家庭，但由於聖戰的結束和教廷對翁子明後代的絞殺，翁凡羽開始被收養他的家庭遺棄，從他剛出生那時起，知道他身份的家庭就在背地裡稱呼他為惡魔之子。
翁子明主動挑起爭端，反對教廷的統治，教廷用扭曲的教義將翁子明定義為惡魔，將翁子明出生的地區劃分為平民區，平民區的環境、生產力、富裕水平等，遠遠落後於其他行政區。平民區，是貨真價實的“貧民區”。
由於翁子明，教廷一直對平民區的人心存芥蒂，南宮鼎上任之後，更是對平民區百般施壓，不斷壓榨他們的資金。南宮鼎害怕，又一個翁子明會出現。
3075年，年幼的翁凡羽開始為了自己的生計去偷東西，我們番外篇的故事就從這裡開始。
此時的翁凡羽還是個小正太，他在5年中他每年都要換地方居住，從一開始收養他的家庭遺棄他、趕走他，到後面翁凡羽自己離開，都是因為居民的憎恨和厭惡。
在這個不知名的小鎮上，翁凡羽走在大街上，人們都對他露出笑容，但是，很多家長看到翁凡羽走過來，抱起自己的小孩就跑。表面一套，背地一套，年幼的翁凡羽早就看透了這些人心裡所想。但是，翁凡羽不知道自己為什麼不受待見，他想不明白，因為沒人告訴他。
夜晚，翁凡羽回到那個他居住的家庭。“我回來了。”翁凡羽進門後喊道。
奇怪，今天家裡怎麼那麼安靜？這要是平常，這屋子的女主人在廚房做飯，而男主人則會過來狠狠地打他一頓，訓斥他又跑出去玩得那麼晚。想到這，翁凡羽的後背忍不住又**了幾下，幾天前的淤青還沒散去，他不想再多增幾道淤青。
在門口等了很久的翁凡羽見到還沒有人來，便壯起膽子走向客廳，見到沒有人他才鬆了口氣。這要是平常，翁凡羽在沒有人同意的情況下走進來可是會被教訓的。寄人籬下，就要夾起尾巴做人，這是迫於生機，只不過，這樣，還是個人？
翁凡羽在屋子裡四處尋找，根本沒有看到男主人和女主人的影子。“他們出去了？”翁凡羽是這樣想的。
翁凡羽站在男主人臥室門前，再三鼓勵自己走進去。小心翼翼地推開臥室的門，翁凡羽看到原本放著男主人和女主人衣服的抽屜被打開了，抽屜裡已經空了，還有幾件衣服零零散散地趴在抽屜裡，顯然，他們走得很倉促。
翁凡羽笑了，這是他5年來看到最有意思的遺棄他的方式。沒錯，這間房子的主人像之前收養翁凡羽的人一樣，把他遺棄了。可笑的是，其他人都是將翁凡羽趕出家門，這家人卻是把自己趕出去，留下翁凡羽一人在房子裡，呵呵。
翁凡羽在廚房的餐桌上證實了他的想法，在餐桌上有一張被盤子壓住的紙條，紙條上寫無非是想說
看書（網;排行榜找一些能夠開箱子的器具，還好，這家主人沒有把斧頭和螺絲刀之類的物品帶走。
這箱子的鎖和平常的鎖沒什麼區別，有區別的卻是箱子周圍被鐵焊上了，四周還綁了許多如同成人手臂粗細的鐵鏈，似乎關上了就沒想過再開啟。有一把斧子在翁凡羽手上， 這可難不倒翁凡羽。此時的翁凡羽雖然年幼，但常年勞動的他早就可以舉起手中的斧頭。
“啊噠，啊噠，啊噠！”翁凡羽不斷揮舞著手中的斧頭，那些看似很粗的鐵鏈卻因為地下室幽暗潮溼的環境早就佈滿鐵鏽，在翁凡羽的重擊下，鐵鏈一條一條斷開。幾分鐘後，翁凡羽就把所有的鐵鏈都斬斷了，剩下的便是鐵箱上的鎖和箱子邊上的焊接處需要解決。
“鎖怎麼辦？”翁凡羽正在思考。想了很久，翁凡羽順手將斧頭往鎖頭上一砸，鎖“叮”的一聲就斷了。“那麼脆弱，早知道就直接劈開了，誒，鎖和鐵鏈都那麼容易劈開，這個箱子會不會也是一樣？”
都說了這個是個鐵箱子，雖然鐵鏈被腐蝕的很厲害，但是鐵箱子表面卻被這個箱子原本的主人在表面鍍上一層金剛石保護膜，無堅不摧，翁凡羽又怎麼破壞它。翁凡羽一斧子下去，斧頭頭部脫離斧柄，在翁凡羽頭上三四公分的地方劃了過去，翁凡羽差點怎麼死的都不知道。
“呼，好險啊，這箱子怎麼回事啊，那麼硬！老子不開了！”翁凡羽一屁股坐在鐵箱子上，兩隻小手都被震麻了，左手的虎口似乎還開裂了。翁凡羽此時啥都沒找到，不免大失所望。坐在箱子上的他再一次東張西望，忽然間，他發現這個鐵箱子理牆壁還有一段距離，翁凡羽將視線轉向鐵箱子與牆壁之間的縫隙中。眼尖的翁凡羽發現，這裡頭還有一個小木箱。
這個木箱不像鐵箱那麼難開，相反的，木箱既沒上鎖也沒捆著鐵鏈。翁凡羽容易就打開了。（廢話，什麼都沒弄，傻子都能開啟吧）
木箱裡躺著一把長約7、8釐米長的小刀，刀身上有著一條又一條扭曲卻有著固定規律的線條，刀柄呈暗紫色，使整把刀平添幾分妖冶。刀鞘安分地躺在一邊，也是和刀柄一樣的暗紫色，上面寫著一些翁凡羽看不懂的字元，顯然，不是這個大陸上的文字，翁凡羽看了不禁有一絲涼意。木箱下有個暗格，也被翁凡羽找了出來，上面寫著《如何偷盜》。
“什麼啊，如何偷盜。。。咦，這是個謀生的好辦法啊！”說著，翁凡羽走出了地下室，開始學習偷盜技巧。
翁凡羽順手關上了地下室的門，地下室又恢復了原有的陰暗。在陰暗中只聽到“吱呀”一聲，有什麼東西被打開了。一雙暗紫色的光芒出現在地下室中，如果翁凡羽看到這一幕，