看出情形不對頭，吉桑親自端來兩杯熱茶（之所以不拿酒是怕拿慕魯借酒撒瘋），拿慕魯一杯，自己一杯，他們兩個老朋友就這樣坐在一起聊起來。
吉桑小心翼翼地先開口問道：“又吵架了？”聲音小得甚至必須看他的口形才能知道話的內容。
拿慕魯指了指自己臉上的傷：“你自己看吧，都寫在臉上了！”
吉桑想憋住笑，以免再刺激到拿慕魯，但這樣恰恰適得其反，因為這種想笑又不敢笑的表情使得拿慕魯更為光火。
“想笑就笑，大聲笑出來！”拿慕魯嘴脣上的一叢鬍子氣得直顫，他用力敲著桌子，引得酒店裡的其他人都盯著他倆。
“喂，小心你的假腿！”吉桑指著拿慕魯木製的左腳，希望引開他的注意力。
這一招果然靈驗，拿慕魯看著自己傷殘的左腿，失落之感又湧上心頭。
“哎，老吉桑，我就是弄不明白，”拿慕魯兩手胡亂地揪著自己斑白的頭髮，使得本來就亂蓬蓬的頭髮顯得更亂，“為什麼別人可以娶到一個女人，我卻只能娶到一個魔鬼？從前你們都認為我把那麼多寶物放在家裡不安全，其實它們安全得很！我老婆在看守財寶方面比得上一條龍或是一隻三頭地獄犬！絕沒有哪個小偷能從她的手指縫裡摸走一個銅板，我發誓！嗯……你看看我，現在我是個什麼樣子？她這麼惡毒地對待我，也許是因為十六年前我把一半財產捐給了聯軍，還把最珍貴的寶物聖劍‘息痛’送給了迪姆丹馬斯，可是她不好好用她那生鏽的腦子想想：如果我不這麼做，現在連她在內的所有人都有可能成為奴隸——不，休普不會要她做奴隸，那樣就大材小用了——她會被任命為金庫看管員……噢，不對，我的推論站不住腳，原因不是這個，在我是個窮光蛋的時候，她就對我不滿意，等到我尋寶發了財，她還是不稱心，這麼多年來，我就沒見她客客氣氣地對我說過話——你說，這究竟是為什麼？”
吉桑不是解決家庭糾紛的專家，他當然想不出該怎樣回答，他抿了口茶，試著再次岔開話題：“你揹著旅行袋是要——”
“旅行，尋寶，探索新大陸——怎樣都行！為了躲開那個凶婆娘，我決定再出去探險！”說話的時候，拿慕魯攥緊了拳頭，他充滿**的認真樣子似乎是回到了三十年前。
“開玩笑，老弟！你已經上年紀了！”吉桑脫口而出。
拿慕魯撇撇嘴，不以為然，“我不老，老兄！而且這回我不準備一個人去，我會找個幫手。”
“他是誰？”
“現在還沒找到……但我一定要找個幫手的。”頓了頓，拿慕魯開始計算起曾經的失敗來了，“算起來我最後的三次探險，沒有一次是全身而退的。尋找狂王劍的時候，我被羅那夫山頂的白頭鷹啄瞎了一隻眼，現在裝上橡膠的假眼；在紅沙漠的木乃伊坑道里我幾乎摔掉了滿口的牙，現在全換成了假牙；最倒黴的是在黑塔大沼澤裡被金鱗鱷咬掉了左小腿，差點沒辦法從那裡回來！”