雲翼回家後耐心地等待赫修的答覆，閒得無聊時他看到書架上父母從歐陽復那兒帶回的那套書和光碟，本來看到英文他是不耐煩的，但想到以後要同西方血族打交道，不如學一學，他拿下書來翻了翻，同時找來英漢辭典，對比參照著看上面的文字。
如歐陽復所說，他的學習能力是極為驚人的，在沒有老師教授的情況，他自己琢磨學習，透過參照辭典，只花了一天就記住大部份英文單詞，能看出一些短句的意思，第二天，他熟練了所有音標，能實現簡單對話，雖然不是那麼字正腔圓，但已經有模有樣，到第三天時，他已經能完全看懂這本書了。
這是一套給天才兒童的測試教材，裡面記載的都是人類最為博大精深的學科知識，從相對論對進化論以及數學圓周率等無所不包，大多數的內容雲翼都沒興趣，只有在看進化論有關的知識時一句話吸引了他：人類體內的基因，是生存競爭中的獲勝者。
雲翼隱約從這句話中看到人類與修羅相似之處，他曾聽說過，人類雖然沒有神魔強大的法力，但在意識形態上，卻是神與魔的混合體，既可以殘忍狂野，又能溫柔善良，變成什麼樣的人，取決於他們當時的環境和所面對的人。
雲翼突然察覺到一直以來神魔之戰中修羅魔鬼屢戰屢敗的原因：他們太忽略人類這個群體。
修羅道的惡魔大多是從地獄、惡鬼、畜牲三道上去的，天道則基本是人類升上去，相形之下，天道神仙的數量比修羅道要少得多，從前的修羅王總是簡單地認為失敗是因為自己不夠強，惡魔軍隊數量不夠多。雲翼現在感覺，可能失敗的真正原因，是因為修羅道缺少一個像人界這樣的“大後方”，人道超越地獄、餓鬼、畜牲而存在，他們雖然修成魔的人數極少，但修成了的比另外三道上來的素質要好得多，從前因為數量少被忽視，但試想一下，如果全人類不再信神而轉信惡魔，那局面會有什麼變化呢？
“我們太驕傲了！”雲翼終於理解了一個很重要的問題，一直以來歷代修羅王對低於本身層次輪迴中的生物極度藐視，不善於利用他們的力量才是失敗的主要原因。尤其是忽略人道這一塊，天道的作法與修羅道截然不同，他們派出源源不斷的傳道者來人間傳播各式宗教，用天堂的美好吸引人們信奉神明，使大多數人類都投入他們的陣營給他們充當炮灰。這種被修羅斥之為“惺惺作態”的方法恰恰為他們帶來最好的兵源。
“也許我不能光顧著強大自身，我還要收買人心，做一個傳道者。”雲翼捕捉到自己另一個使命，不過他還沒想得很妥當，畢竟要一個修羅去學神的佈道作法光是感情上就難以接受，修羅王從來只需要他人的屈服，他想像自己像佛陀一樣對著一大幫人羅哩羅嗦大講佛法無邊的模樣，簡直滑稽。
想這個問題他一直想到深夜，還是沒有想到合適的作法，最後他突然想到那名心理醫生歐陽復，這個博學的心理醫生是人類□□中的典型代表，為什麼不問問他呢？
“我得向一個人類低聲下氣地去請教嗎？”這個念頭又讓他不甘心。轉念一想，為了報仇，為了修羅界的榮譽，為了打敗帝釋天，犧牲點尊嚴也算不了什麼，他最後決定，明日一早，去找這名心理醫生談談。
這時夜已深，他剛打定主意，聽到窗子傳來敲擊聲，開窗看到黑炙盤在樹上，低聲說：“大王，赫修求見。”
“終於來了。”雲翼剛想跳出去，忽然聽到內房的父母喊：“翼兒，你在開窗嗎？”
“該死的！”雲翼沒想到這麼晚了父母還沒睡著，正想著怎麼脫身，黑炙說：“大王，交給我。”他掏出一根吹管在視窗吹進一股黑煙，效果立竿見影，父母響起了鼾聲。黑炙說：“這是迷煙，幾個小時他們才會醒來。”
雲翼略露讚許，黑炙這些雞鳴狗盜的本事自己還真用得上。
隨黑炙一路南行，又是礦山附近，不過這回沒到礦山腳下天空中就出現兩隻蝙蝠，一前一後落在地上，一個變成赫修，另一個變成一個銀髮美女，五官精緻，目色溫和，全身體態有種很西方的妖嬈之美，她鬥蓬輕展，從月光中飄飄下落，如月光仙子一般。
“大王，這位是赫修的妹妹，伯爵小姐葉芝·達考拉。”
葉芝向雲翼行仕女之禮：“未請教閣下。”
“雲翼，東方修魔者。”雲翼暫時覺得不透露身份好，就讓他們認為自己是個普通的修羅好了。達考拉兄妹對他的身份也並不關心，葉芝說：“我們經過慎重考慮，家族同意與您合作，對於您慷慨地同意三位妖族狐女嫁與我兄長為妻，我們在此也表示回報。”葉芝聲音好聽如銀鈴，不過她的中文說得很糟糕，老夾著英文詞彙，如果不是雲翼這幾天總算學了點英文，還真不聽懂她說什麼。
赫修介面說：“上次雲翼先生對我們如何不透過內修達到吸收他人力量的法門表示了濃厚興趣，今天我向您揭開這一謎底。”他遞上一個盒子，“這是我們家族自制的武器：噬血手套。”
雲翼開啟盒子，看到一雙銀色的皮手套，造型同防滑手套有些相似，露出五指和手背，掌心有一個銀色的圓環。不對這於他這個孩子的手來說，偏大了些。但當他帶到手上，手套自動縮小與他皮肉相連，好像為他量身訂做的一樣，更奇特的是，從掌心圓環處，有股隱隱的吸力，直透自己的血脈。