決賽結束第二天，來自坎瑟城幾所高中的參賽選手們全體乘機返回，其中也包括楓林高中的岱伽他們。因為坎瑟城為他們準備了一場隆重的慶祝會。
聽到這個訊息，岱伽不禁面帶難色，他實在不喜歡參加這類的場合。“真的嗎？可不可以不參加？”
他們正穿過候機廳朝外走去，機場外面有車在等著他們。為了參加這個可以揚眉吐氣的慶祝會，教練特意換上他最得意的一身西裝，神采奕奕地說：“不可以，你的教練我終於等到這一天了，你絕不可以臨陣脫逃。”
教練為了這一天已經等了很久了，為了成全教練，岱伽只好參加了。
慶祝會上，作為教練的得意門生兼本次大賽的格鬥冠軍岱伽在各家媒體前發表獲獎感言，有意多次提到教練勞苦功高，功不可沒云云，樂得教練合不攏嘴。
當天晚上，姐姐把岱伽叫回家給她接風。飯桌前，姐夫頻頻打量她，忍不住笑道：“看不出，在那種場合上你也會打官腔，講客套話啦！”
岱伽不好意思的笑：“哪兒呀，是羅斯教我的。”
“不愧是商人的兒子。”姐姐笑道：“不過，我倒沒想到小伽打架都可以出名。”
“是格鬥！”岱伽認真糾正。
姐姐拍了下她的頭，“格鬥和打架有什麼區別。我看電視裡，你被那姑娘似的男孩打中肚子，半天直不起腰，急死我了。我寧可你當時就下場，還好再沒有捱打。來，讓我看看肚子淤血沒？”說著，姐姐就要掀開她衣服，岱伽飛快攔住姐姐關懷的手，忙道：“我沒事。”
“姐姐看看怕什麼？你是我養大的！”姐姐不樂意的叫道，誤以為她是害羞。
岱伽一想到身上有被雷廷刻意製造的吻痕，越發不敢讓姐姐看。她表情有點尷尬的說：“真的沒什麼！”
見她實在不肯讓看，姐姐只好作罷。這時，姐夫的注意力被電視新聞吸引過去，姐姐見狀，嗔怒的上前欲關掉，姐夫忙攔著繼續專注的看。