唐夢把許悠翻譯的內容接過來仔細閱讀,發現他真的是下了苦功夫。雖然有些翻得很生硬,但能做到這樣已經很難得了,他還是一位高一的學生啊。
而唐夢則是上了四年大學,之後還經常充電,從來沒放鬆對英語的學習。她能翻譯沒什麼不可思議,許悠能做到這樣才是讓人佩服的。
許悠用筆戳了戳她的背,小聲地問:“你覺得怎麼樣,感覺有些句子不太通順。”
唐夢迴頭,感激地說:“哪有,翻得很好。”她是不可能指出其中一些生硬句子的,因為這與他的用心相比起來,根本不算什麼。
之後唐夢就把書和翻譯的內容收在了抽屜裡,同學們看見了倒沒什麼,以為她是透過這種方式提高英語,但要是被老師知道了可就不好了,主課老師就坐在前而低頭看報紙呢。雖然她拿的是英文書,可這畢竟是言情小說,老師可不是好糊弄的。
下了晚自習後,她一回到宿舍就匆匆洗漱,然後坐在**翻譯。
秦芳見了直笑,“班長是越來越與眾不同了,別人學英語是背課文、背詞典、背作文,你直接摟著外國小說學習,真是太牛掰了。”
大家並沒有來細看唐夢翻譯的內容,反正見她摟著本英語詞典放在旁邊,就以為她是在學習。
唐夢順著她的話說:“背那些太枯燥了,這樣才能在興趣中進步嘛。”
宿舍是十點半熄燈,唐夢在這一個多小時裡只翻譯了一千多字,覺得程序有些慢,她就搬著椅子去洗漱間了。
秦芳躺在**驚叫,“班長不得了,這才剛剛月初她就這麼拼命啊!”
董盼見唐夢這麼努力,也拿起小手電筒趴在**看書。
秦芳直接用被子蒙臉,“跟你們比我不用活了,我瞌睡早就來了,難道就是因為這個原因我才拿不到獎金?”
董盼笑著說:“要不你也起來學?”
秦芳做了一番心裡掙扎,最後洩氣地說:“還是算了,我晚上沒睡夠的話,早上就起不來了。”
唐夢可能是太投入了,直到凌晨一點才睡覺,看著筆記本上翻譯了不少,還是很成就感的。並不只是因為這樣可以掙錢,有時候工作能讓人滿足,這是個人價值的體現。
回到宿舍後她直接秒睡了,第二天六點半起床鈴響後,她雖然很想賴床,但是廣播裡放著節奏勁爆的流行音樂,吵得腦袋疼,她還是趕緊爬起來了,早讀遲到了會被班主任批評的。
老師們改試卷還真是夠有效率的,星期一的下午就把月考成績統計出來了。這次蘇老師特別高興,因為這次月考一班的成績明顯上升,各門科的平均分都排位靠前,而且有兩名同學總分進入了全年級的前十名。上一次月考只有唐夢一人考全年級第三,這次多了一名同學進入前十,這就是一個大進步。
唐夢如願以償考了個全年級總分第一,許悠名列第九。全年級的同學都對唐夢更加刮目相看了,演講拿第一,總分又拿第一,太讓人羨慕嫉妒恨了。
唐夢也暗暗欣喜,這種拿全年級第一的感覺還蠻好的,可不只是因為拿了一百塊錢的獎金,而是自己的努力沒有白費。不過她很低調,一點兒也不驕傲,班上成績差一些的同學來請教她時,她都耐心地講解。
這一點在班上是很難得的,因為班上成績拔尖一點的同學都不愛和成績差的同學走得太近,覺得太耽誤時間,而且也覺得沒有共同語言。其實班上根本就沒有成績太差的,都是縣裡考上來的優等生,只不過相較之下會有差別。
其實唐夢也不是假裝謙虛,而是真的覺得沒必要驕傲,她一個大學都畢業過的人回到高一拿第一,真的沒什麼了不起的。上次只拿第三,她心裡還覺得很丟人呢。
唐夢低調又易接近,使她有了非常好的人緣,但也有個別女生心裡很嫉妒的,這沒辦法避免。
在下午放學之前,省體育局來接人了。鄭強這次月考名列班上第二十五名,他也看開了,自己確實沒有考名牌大學的天賦,雖然他足夠努力,但並非努力就能受到名牌大學的青睞。
一班全體同學在操場上集合,一起歡送鄭強。雖然同學們相處才兩個月,但同窗之誼已經結下了,當他上車時,有不少同學流了淚,特別是他的舍友們,個個淚流滿面。
唐夢眼睛也有些溼潤,站在車下笑著對他說:“鄭強,以後我在電視裡找你哦!”
鄭強笑著笑著,之後卻笑哭了。
*
這一個星期唐夢都保持著快節奏的生活,上課認真聽講,課間跟著同學們一起到教室外放鬆放鬆,早讀好好讀書,晚自習寫作業和複習,有空就做翻譯,過得很充實。
許悠見唐夢過得很有規律,並沒有因為攬了翻譯的活而打亂了生活,他算是放心了。他有時候會問唐夢的工作完成了多少,要不要他幫忙。唐夢每次都輕鬆地說,完成得還行,反正不著急,哪怕一年幹完都沒事,葉老師不會催她的。
許悠其實很想多幫幫她,可是唐夢不答應,說自己應付得過來。
許悠心裡多少覺得唐夢對他太客氣了,不太舒服。其實唐夢是覺得沒必要累著他,他翻過一遍後,她還得重新來過,又何必呢?
她隱約感覺到許悠不是太高興,在週末的時候,她就對許悠說:“明天上午我爸媽要一起來看房子,有可能要買的,你跟我一起陪他們去看,怎麼樣?”
許悠聽了心裡終於舒服了,他淡淡一笑,“好吧。”
唐夢真是拿他沒辦法,還“好吧?”,好像她求他去一樣。
星期天上午,唐爸爸和唐媽媽來了,唐夢先是帶著爸媽參觀一下她的學校,然後在學校門口與許悠會合一起去“星星花園”樓盤。
唐媽媽很喜歡許悠,一看見他就笑眯眯地說:“哎呦,才一個月的功夫,你這孩子好像長高了,我家唐夢怎麼就不長了?”
許悠在唐媽媽面前則沒那麼內斂了,像一個開心的孩子,他笑得很陽光,說:“阿姨,我是男生,這兩年正是長身體的時候,也就長得快一些。唐夢都過了發育期,她現在長不了什麼了。”
唐夢在旁氣呼呼的,什麼叫她過了發育期啊,她身高雖不怎麼長,胸可是一直在長的,長胸也算髮育吧?
來到“星星花園”這邊後,唐爸爸一看就很滿意,想到能在城裡買房子,他就無比興奮,只是唐媽媽還在猶豫,說房子都沒個影,才蓋一半,不知哪年哪月才能拿到房。不過她經不起唐夢和唐爸爸的勸說,還是同意了。
之後就開始與那位經理還價,唐夢和唐爸爸跟經理慢慢地磨,他們這一對父女口才都算不錯,將人家磨得招架不住了。唐媽媽還上演苦情計,說不便宜一點她就不買了。
許悠在旁瞧著想笑,他是一個不會討價還價的人,不過他瞧著唐夢一家子就覺得很有趣。
最後那位經理終於鬆口了,兩套房的總額算出來後,就把兩套房的零頭都抹了,加起來一共省了六千多塊錢,這可算得上一筆不小的錢,唐夢翻譯一本書出來也掙不了這麼多的。
唐媽媽把存摺掏了出來,許悠和唐爸爸一起陪她去旁邊的銀行取錢,唐夢坐下來填合同。
等這些都忙完了,已經到中午了。
唐爸爸很開心,要帶唐夢和許悠去下館子。
許悠卻說:“叔叔、阿姨,你們這下花了那麼多錢,手裡頭緊了,就別破費了,我帶你們去學校吃食堂吧。”其實他本想說帶他們去下館子,但聽起來好像不太像一個好學生說的話,可別讓唐夢的爸媽誤會了,以為他平時沒事就下館子呢,所以他才說去食堂吃。
唐爸爸和唐媽媽還正想吃一吃學校的飯菜怎麼樣,就高興地答應了。
四個人一起坐著公交車回校,然後來到食堂,許悠飛快跑去打飯菜,把唐夢的一份也打了,而且打的是食堂裡最好的六樣菜。
唐媽媽一一問了菜價後,聳眉說:“你們學校的菜可不便宜。”
唐夢笑著說:“媽,這還不便宜啊,再便宜食堂就要賠錢了,人家也是要掙錢養家的。”
唐爸爸直接從口袋裡掏錢,要給許悠,“我們哪能要你一個孩子花錢,差不多二十塊錢呢,可以夠你吃好幾天的。”
許悠哪裡肯收這個錢,但他又不會和人家拉拉扯扯,就紅著臉說:“我和唐夢是好朋友,下次我讓她多給我打幾飯不就行了。”
說出來後,他覺得這個藉口真是拙劣。
唐爸爸知道許悠臉皮薄,就不為難他了,說:“好好,小夢,你可別忘了這事啊。”
唐夢笑著點頭,“你放心,我不會忘。”
其實唐夢在旁有了一個很讓她臉紅的想象,感覺這場面怎麼那麼像女婿見岳父岳母,要不是她和許悠年紀太小,今天四個人在樓盤那裡,多麼像小兩口與老兩口啊。
想到這裡唐夢的臉更紅了,緊埋著頭吃飯。
忽然,她納悶起來,她媽媽不是特別害怕她在學校早戀嗎?她和許悠走得這麼近,媽媽怎麼沒什麼反應?雖然她喜歡許悠,但也不至於贊同她與一個男生走得這麼近的。