陸希格的老爸是闖關東那年跑過來的，這些年日子過得拮据，總是念叨著什麼時候回趟老家呢。其實老家也沒什麼人了，人總是老了，懷念從前。正好自己有筆業務提成，一千多塊，陪老爸老媽逛逛街，買身衣服，然後再吃頓飯。這樣想著都覺得開心。平常忌憚著萬言的小心眼，做什麼都偷偷摸摸的。這回好了，他不在家，自己可以好好陪陪父母。
陸希格叫醒米米，給她梳洗打扮完畢，說：“你天姥爺過生日，咱們去給姥爺買個蛋糕，然後去逛街，給米米買新衣服好不好？”
“好！”米米興高采烈地回答。“媽媽，我喜歡姥爺，不喜歡奶奶和爺爺，他們總是嫌我不是男孩！”都說孩子小，其實孩子最是明眼人，大人的一舉一動，他們看得比誰都清楚呢！
“不許瞎說，奶奶也喜歡你的！還有，米米，咱們去姥姥家執行的是祕密行動，要對爸爸保密，能做到嗎？”
“能！”米米大聲答。
有女兒陪著逛街，陸家父母樂得直說自己有福。陸希格還是有些心酸的，想著楊以安跟姜虹訂婚後就給姜虹的爸媽買了一套一百多平的房子，全套歐式傢俱。老媽說：“咱不羨慕那個，只要你跟萬言過得好，爸媽比吃什麼都香！”
在湘菜館要了個小包廂，陸希格的老媽還惴惴不安：“萬言也不在，就咱仨，來這麼大的館子吃，太浪費了，要不，等萬言回來，咱們一起來！”
陸希格大刀闊斧點了六個菜，“媽，你管他呢，他天天在外面跑，什麼好吃的吃不著？”
陸希格老爸也拘緊著：“我還上次跟你秦叔給王局長家幹活，進過這麼高檔的館子呢！”
希格給老爸老媽倒茶，心裡仍是有些酸楚。突然，在眾多嘈雜的聲音裡，她很敏銳地捕捉到一個熟悉的聲音。只一瞬，她忽略過去，很快又有一句，她側了耳朵，留了幾分心，終於聽清隔壁包間的聲音，很像……萬言。
正是飯點，餐廳人聲鼎沸，每個人都興致高漲地大聲表達著自己的意願。跑單的、端菜的，喊服務員要牙籤和紙巾的……但是陸希格還是敏銳地在許多雜亂的聲音裡捕捉到了那個像萬言的聲音，或者這就是女人的第六感，沒有科學道理，卻又真實存在。
“叫老公……叫不叫，叫不叫？不叫我可親嘍！”萬言的聲音有些扁，有磁性，希格從前說他可以去給糖老鴨配音的。
接下來是個女人嬌滴滴地笑。她說些什麼，希格聽不清。
希格的身子不自覺地坐直了，一邊給爸媽擦碗筷，一邊側耳傾聽，生怕漏了一丁點細節似地努力捕捉隔壁的那個聲音。好半天沒動靜，倒是偶爾有女人哼哼嘰嘰的聲音。陸希格讓老爸老媽看好米米，自己去趟洗手間。站在隔壁包廂門口，陸希格播通了萬言的電話，包廂裡立刻安靜了下來，陸希格聽到萬言的聲音從包廂裡傳出來，“喂！”陸希格掛掉電話，無力地倚在包廂的軟隔上面，軟隔並不牢固，搖搖欲倒的架勢。