歲末。一切都籠罩著新年的氣氛。購物。回家。車水馬龍。似乎只有警察克盡職守。馬格打了輛車到了牛扒城。他與杜楓老闆們事先透過電話，杜楓已等在那裡。酒吧白天不營業，杜楓從音樂製作公司專程趕來會見馬格。諾大酒吧只有他們兩人。他們的談話非常坦率。
“你出手一向如此大方？”說到那天的五十美元，馬格問。
“當然不。”杜楓說，”只對我欣賞人的人。”
“五十美元對我不是小數目。”馬格說。
杜楓沉吟了一下說：“現在不是，但以後會是。”
“你這麼肯定？”
“毫無疑問。”
“可我對錢不感興趣。”馬格說。
“我看出來了，雖然我並不相信你的話。好，我們不爭論這個問題。我也可以說我對錢也不感興趣。但有一點，我對成功感興趣，對實現一個人的價值感興趣。比方說你，我聽了你的演唱，我看到了某種東西，我想實現它，錢不過是水到渠成的東西。想找我簽約的歌手很多，包括一些成名歌手，錢我可以輕易賺到手，我也正在賺，不過我希望賺得更有價值，光錢並不能讓我真正興奮起來。不錯，我是商人，我也搞過藝術，我希望我既是金錢的創造者，同時也是藝術價值的發現者。可事實上我只賺到了錢，這讓我失望。我這麼說你明白了吧？你的聲音、氣質、外形、經歷都使你具有我認為可能的操做性。我想說的就這些，我毫無保留，和盤托出，我認為對你沒必要耍任何花招。”
“你瞭解我的經歷？”
“你記住，我是過來人，你的經歷寫在你的臉上，你不用講你的任何事情，但我看得出來。我喜歡你身上某種東西，我可以告訴你，你的那種東西也曾經存在我身上。只是，我後來發現，我還是做個商人吧。”
“萬一你看錯了，賺不到錢？”
“如果我錯了，那隻能說明這個時代是錯的。”
“別的製作公司也像你這樣嗎？”
“別的？我不怎麼跟他們打交道，我只做我的。你想了解他們？”
“不，我只是好奇。如果我簽了約，我最應該關心的是什麼？”
“你對錢不感興，不過”
“不，我感興趣。”馬格打斷杜楓。
“好，那就敞開了，簡單的說你得到多少，這點將會很明確，我給你的是最高的，你可以去比較。當然，實際上你如果信任我，那麼我認為你最應該關心的是你的音樂。你的音樂本色不錯，但還很粗糙，需要打磨，你還需要很多東西。你是不可替代的，但這並不等於說你不需要幫助，你拿出你最本質的東西，剩下的由公司來做，比如對你的形象定位、服裝、錄音、演出時機、專輯套封設計，諸如此類的包裝吧。總之，你的衣食住行公司也都包下了。”
“就是說，我只管像奶牛下奶那樣，別的都由你們來做？”
“你的比喻很恰當。是這樣，這是規則。”
“我會認真考慮。”馬格說。
“你要考慮多久？”
“我不知道，也許一個星期，十天，我會盡快的。”
“我希望一個星期。”
“好吧。”
沒有客套，非常明白。
馬格告辭出來心頗不平靜。杜楓這個人給他留下極深的印象，他幾乎被他征服。他從未見過如此徹底的人。此人閱歷甚豐，毫無造作，直抵事物核心，無半句廢話。
14馬格上了計程車上，腦子了仍在想杜楓。杜楓剛剛寫了一篇文章，把文章影印件給了他，文章是關於黑森林聖誕之夜那場演出的評論，杜楓希望他回去認真看看。出於對杜楓的好奇馬格在車上就忍不住看起來。看了沒兩段他就被文章深深吸引了，他完全贊同杜楓對中國朋克的批評，杜楓認為黑森林的演出是中國的所謂朋克小子對“朋克精神”誤讀。
“PUNK應該是極度暴烈後趨於平靜的悲哀。PUNK的英文含義雖然可以譯為廢話、胡言亂語，但實際上它不是骯髒或低階，它的思想內含很深，是一種實實在在的現實主義灰色思想，因此我們可以把PUNK稱為做灰調音樂。KURTCOBAIN(柯特.科本)是這種音樂的代表人物之一，由於生活經歷所賜與**神經的思想加上對音樂的深刻理解下，KURTCOBAIN爆發出了一種刺人肺腑、感人至深的另類音樂。如果拿美術做比較的話，他就是音樂界的畢加索。他的去世就像他樂隊的名字(涅磐)一樣，是一種灰色思想哲學的昇華。PUNK絕不等於骯髒，而中國現在所謂的PUNK是什麼？”
“現在中國搖滾樂隊中十支可能有八支是”PUNK”樂隊，也許還要多。這些樂隊搞的是什麼？我不明白，不過如果這就是中國的PUNK音樂的話，那麼我厭惡。他們中的很多樂手(有些已經有一定名氣)別說五線譜、簡譜不識，甚至一把吉他上144品位(24品電琴)那麼點兒音樂和最基本的那點兒和絃都認不清楚。彈個常用的調還行，換個調還得用時間去推。而懂得和聲、曲式的人就更少，更別提對音樂深刻理解、昇華了。有一種誤區，就是認為玩PUNK不需要太多樂理！？我更難以接受的是有些人之所以玩PUNK，就是認為它不需要太多知識--容易，越瞎搞、越髒就越PUNK！試想，一個樂手對自己的樂器都不熟悉，又怎麼能用它去創造有生命的音樂，又如何使它昇華呢？這就像一個人看到畢加索的畫，聽說那是藝術，於是自己也拿著筆亂畫一氣，然後自我標榜這是一種藝術。”
“搖滾樂是一種哲學音樂，沒有思想、內涵就稱不上搖滾。而這種思想是從哪來的？我想應該是生活經歷給予神經的**，在深刻思考、自醒後從心裡出來的，是一種真實的、現實的東西。中國很多樂手喜歡玩性格，說不好聽點兒是人云亦云後刻意追求一種偏激、極端、片面的黑色思想，然後再想當然的、不負責任的亂罵，怎麼髒怎麼來，難道這就是個性嗎？有些人在臺上亂扔亂砸東西，以表現自己的極端個性，我認為這應該出於自然，而不該是猩猩作態。事實上為了賣酷或是為了其他目的才在臺上刻意去砸，讓人覺得十分無聊。我不止一兩次看見一些樂手學人家砸東西，不過好像誰也不是因為音樂而衝動。我之所以不喜歡(極厭惡)現在所謂的嚴肅音樂，就是因為它的猩猩作態和它的虛偽，千萬別把這種虛偽帶進搖滾樂！”
“我個人認為搞音樂應該只是為了抒發、爆發自己的情緒和思想，是為了心而創作，這樣才能作出真正的音樂。現在絕大部分人搞樂隊的目的是為了讓別人承認、欣賞自己的音樂作品，或為了玩潮流、耍酷、簽約、出帶子、出專輯、然後名利雙收。這本也無可非議，但你們得拿真東西，但這樣你們拿得出真東西嗎？中國能夠有性格、有思想、真正在搞音樂的人實在是鳳毛鱗爪。在我看來中國根本就沒有真正的PUNK。”
15杜楓的文章讓馬格驚愕，因為句句都觸動了他的直覺。他從一開始就對置身其間的音樂不滿，但他面對的似乎這是一種潮流，大家一窩風，都這樣，他感到不解。他加入彈孔不過是一種兒戲，他始終是超然物外的。但現在已經不同，他找到了自己的音樂，並且得到杜楓這樣人的認可，印證了自己內心的感覺。他只要一句話命運就會立刻改變，但現在他的命運就不好嗎？他選擇了一條與常人背道而馳的道路，一直不屑於某種東西，而現在這種東西偏偏找上門來，他要再次錯過嗎？他究竟想要什麼？杜楓不是一般的商人，他打心裡喜歡這個人，與他合作是不會錯的，事實上即使在音樂上他也需要這個人的指點，這個人的音樂造詣深不可測。要是他們成為朋友該多好，就他們兩個，拋開他的公司，他願對他俯首貼耳，他們共同創造一種天底下最孤絕最具震撼力的音樂，什麼包裝、形象定位，媒體宣傳，滾開，他們來去如風。
他知道這是不可能的，想想而已，有誰會像他這樣？
即便杜楓。而杜楓是有道理的，甚至他是完美的。
但他還是讓他感到遺憾。
他回到地下室，地下室讓他感到無比親切。
侯馬、沈飛已在等他，今晚黃蜂有迎新演出。
他們問他去哪兒了，他說去了牛扒城。
“牛扒城白天也開業了？”
“杜楓讓我過去一趟，跟他聊了聊。”
“我操，”馬侯一聽杜楓就激動了：”那可是大腕兒，馬格，你怎麼不早說，我一直想找他，要是他經營咱們，咱們可就有出頭之日了！”
“你認識他？”沈巨集飛也驚訝地問。
馬格談起那天晚上在牛扒城的事，侯馬這才知道馬格也在寫音樂。
侯侯臉上出現尷尬的表情。
馬格拿出杜楓的文章遞給侯馬，讓侯馬看看。
侯馬看著看著勃然變色，不知哪兒來的一股邪火，就開罵了：“我操，丫也太牛逼了！他是誰呀！把朋克說得跟尿布似的。我看丫是活夠了！”侯馬把文章團巴團巴扔在地上，臉都青了。他跟沈巨集飛雷大都發過脾氣，罵罵咧咧，但對馬格一直很尊重，這次他看上去當然也不是衝著馬格。
沈巨集飛撿起文章看，被侯馬奪下又扔到了地上。
“朋克就是朋克，朋克什麼也不是！馬格，你一進來我就看你神情不對，你是他唬住了，什麼缺乏知識，素質低下，流氓音樂，不懂技術，狗屁，他根本不懂朋克。他以為他是上帝，其實是狗屁！你等等，我想起來了，我這兒也有文章，真正大師的文章。”
侯馬翻騰起來，不一會也不知從哪翻出一破雜誌，舉到馬格跟前：”你看，有朋克教父萊斯特.邦斯的文章，你瞧瞧這題目：《至今還有些牛皮扯淡矇蔽了朋克的真實含義》，你看，這兒，’關鍵在於，朋克搖滾是一種終極的**形式，就是說：人人可以玩搖滾！只要學會三個和旋，你就可以開練，別擔心你會不會唱，尼爾.揚會唱嗎？勞.裡德會唱嗎？鮑勃.迪倫會唱嗎？許多人認為範.莫里斯不忍卒聽，就是因為他的聲音，但他仍是音樂史上最棒的詩人和歌手。這就是本質所在，搖滾或朋克，或者你願叫它什麼都行，只有一樣東西是你所需要的，那就是：膽量。朋克不是任何別的，朋克是一種姿態，你有了這種姿態你就可以開練了，如果你心裡有什麼，你想怎麼表達就怎麼表達，這是你的權利。你可以充滿**，可以粗俗，可以原始，可以骯髒，可以他媽的猛烈、恐怖、號淘大哭並超越這一切！別管別人會怎麼說，這就是朋克的理念！搖滾是大家的，它對精英文化的反對是題中應有之義。歸根結底，一句話，對新手而言，最重要的並不是彈對和絃！’馬格，你聽聽，聽聽，這不是我說的呀，是搖滾教父邦斯說的，杜楓他懂屁的搖滾，他不懂就該管住肛門，別胡亂放屁！”
“我聽到關鍵的一句話，”馬格平靜地說：”就是還得’超越這一切’““超越，是，誰他媽不想超越，我天天做夢都想超越。”
“邦斯是騙子，侯馬。”
“什麼，你說他是騙子？我操馬格，你要這麼說我就無話可說了。”
“他這話是說給多數人聽的，他是在安慰他們。”
“好好，你牛逼，你不是也寫歌了嗎，現在我想聽聽，你要是真那麼棒今晚黃蜂的演出我和巨集飛就跟著你了，以後你就來當主唱。”
“至少今天我還得是鼓手，以後我是不是主唱，侯馬，你定不了。我肯定會成為主唱，但不一定是彈孔的主唱。”
沈巨集飛一看話說到這分上，趕快解圍。
一會就要演出了，他們出去吃飯，飯桌上沒一句話。
他們到了黃蜂，這是年夜，明天就是新的一年。“黃蜂”邀請了四支樂隊，守夜迎新。侯馬今天歌唱得格外悲愴、激烈、已達極限，聽上去幾乎帶著血絲。今天他的演唱是真實的，甚至可以說是感人的。