眼見著秧也插下去了，本來還說看能不能等少東回來時幫著插秧，沒想到他這一走竟然就是一個多月，眼見著豆豆的週歲要到了，這可是她的第一個生日。雖然項家對於這個小丫頭說不上喜歡，但對翠枝來說卻是她的全部，很想給豆豆做生日，沒想到少東卻遲遲未歸。心想著他從來沒出過遠門，這下離了家更是自在了，也沒人管他，也不知是怎樣的瀟灑快活。
豆豆週歲這一日，只有翠枝孃家親戚來了幾個，正趕上農忙時節，別家也顧不上這些。豆豆的姥姥，連同大舅媽、並兩個還未出嫁的姨媽。送了四套新衣，四雙鞋，兩頂小帽，去觀音廟求的寄名符，還打一對小銀鐲子。五十束壽麵。
這一天豆豆裝束一新，梳著個朝天的小辮，一身大紅的細棉布繡團花蝴蝶的單襖。胖乎乎的小臉，眉宇正中翠枝用口脂給她點了一顆美人痣。黑溜溜的眼珠，白淨的小臉，宛如一朵才綻開的梨花。因為這身打扮，倒比往日又多了幾分乖巧可愛來。
豆豆她大舅媽正抱著豆豆，讓她坐在自己的雙腿上，旁邊的三姨正教她學說話。這裡豆豆的姥姥正在堂屋裡正和白氏說著話呢。
“親家母已經幾年沒去我們那邊了，中秋的時候翠枝他爹過生日，還請親家母去我們家坐坐。”
白氏想都還隔了不少的時日，誰知道有沒有空呢，便順口答道：“好呀，親戚們相互走動才好。大女兒出嫁了，小兒子也出去了。人一下子就少了起來，也少個說話的人。”
兩親家母相互客套寒暄了一回。
這裡翠枝正在廚下和青竹一道忙碌呢。翠枝舀了一勺滾熱的米湯，放了豬油、少許的鹽，摸了兩個雞蛋打散在碗裡，灑了些蔥花，便上了蒸格子。這裡有一言沒一語的向青竹說著話。
“你說你大哥不會是出了什麼事吧，我再三叮囑他趕在豆豆的生日前回來，竟一點音信也沒有。還是被什麼給絆住了腳？”翠枝一想到這事整夜整夜的睡不好。
青竹只好寬慰著她：“大嫂別多想，這一路想來不好走，我們都沒去過省城，也不知道到底要走多久，當初大哥為了讓大嫂安心才說了個大致的時間，沒想到竟讓大嫂牽掛了。我想這不是大哥的本意吧。再等等吧，大哥那個人難道你還不清楚麼，定不是那起不三不四的人。”
翠枝聽了這話才些許的放了心，苦笑道：“怪不得都說女人多疑呢，這才離開多久我就開始胡思亂想起來。小叔子這一走可就幾年，妹妹倒還是這樣一副淡然的樣子。只怕你心裡也牽掛他吧。”
青竹如實答道：“我牽掛他做什麼。”
翠枝忍不住笑：“看妹妹這樣斬釘截鐵的回答，倒也有趣。只是你們也都還小，還不明白這夫妻兩人是怎麼一回事。等小叔子回來你們年紀也不小了，就該圓房了，那時候你便明白了。”
青竹微微紅了臉，心想這大嫂想的都是些什麼呢。再過兩三年，說不定她就離了這個家，管他什麼項少南，項少北的，橫豎與自己沒什麼關係了。
妯娌倆趕著忙碌了半晌，終於做出了幾個菜來，有葷有素。
今年家裡都是些女人，永柱忙完田裡的活，立馬又去瓦窯上了，希望能多掙點錢，就不能耽擱，因此連孫女的週歲也顧不上。
當下青竹去請了林家的大嫂、並兩個妹妹過來吃飯。一家子也圍了滿滿的一桌。豆豆聞見飯菜的味道她也餓了，揮舞著小手要吃的。翠枝趕緊將女兒抱了過來，給她一勺一勺的喂著蒸好的雞蛋羹。
豆豆她姥姥見外孫女吃得高興，那模樣又十分的乖巧，便笑著和白氏說：“這外孫女真乖，長大了說不定也能有一番出息。”
白氏向來不喜歡她，當著翠枝的孃家人自然也不好過多的流露什麼，只是言語間冷淡了幾分：“不過一個丫頭片子，能有什麼能耐呢，難道還能像她小叔叔一樣去考個功名不成？”
翠枝在一旁喂女兒，突然聽見婆婆這番話很不是滋味，她就這麼個女兒能和少南相比嗎，再說自己的母親來這邊做客，難道竟不能順著母親的話講，偏要給臉色，難道他們林家人就這麼的不受待見。翠枝忍著氣，也不好吱聲。
青竹倒感覺出來了，回頭看了翠枝一眼，卻見她頭埋得低低的，只顧著給豆豆餵飯，像沒聽見一般。
豆豆她姥姥聽見白氏這樣說，只好尷尬的笑了笑，順著她的意思往下講：“是呀，只是個毛丫頭。他們都還年輕，抱外孫的機會多得是。親家母也不用發愁。我們翠枝身體好，從小也沒得過什麼大病，不出幾年，一定給親家母添幾個活潑亂跳的孫子。”
白氏乾笑了兩聲，沒有說什麼，埋頭吃自己的飯。
豆豆她姥姥怕白氏存了什麼氣在心裡，到頭來吃苦的還是自己的女兒，便主動要給白氏添菜。
白氏不大愛吃魚肉，因為怕刺，全部堆在碗裡，一點也不動，看樣子並不領她姥姥的情。
她姥姥又道：“女婿倒也很出息，這兩年一直在鋪子裡幫工倒是個勤快的人，我聽翠枝說他想要出來自己做買賣，這可是天大的好事呀。說不定不出幾年就是個老闆了。這也是我們翠枝的福氣。”
白氏道：“家裡現在沒那麼多的本錢了，還有債沒還完呢。他爹這樣沒日沒夜的在外幫工，也是為了家裡能好過一點。我這兒子耳根子軟，聽不得人家說什麼。生意是那麼好做的嗎？心倒不小，那麼大的攤子也不想想要拿多少本錢。”白氏最氣的還是翠枝竟然攛掇著少東要鬧分家。白氏心想，別以為分了家他們就可以肆意胡為，沒人管他們了，世上沒那麼容易的事，生不出兒子來，白氏就得唸叨翠枝一輩子，讓她一輩子也不得清靜。
白氏沒吃多少的飯菜便下來了，又叫青竹幫著找東西。
這裡翠枝的大嫂有些看不過去，又使眼色給自己的婆婆，示意白氏心裡不高興，叫少說兩句話。本來是給豆豆過週歲，是件高興的喜事，沒料到兩個當母親的卻慪氣起來。
豆豆她姥姥也說不吃飯了，也不久留，便叫了媳婦、女兒說要回去。
翠枝見狀，連忙阻攔道：“娘，幹嘛這麼急著要走呀，多坐一會兒吧。等我哄豆豆睡了覺，也好去給你們僱輛車。”
她姥姥說：“你好好帶著豆豆吧，自己也爭點氣，以後養了兒子了，也好好的教導他，你也不比別人差什麼。”
翠枝自己還沒吃飯，豆豆吃了雞蛋羹，睡眼惺忪的，馬上要午睡。翠枝想叫青竹去幫著娘幾個僱輛車子，偏偏被白氏叫去了。只好將豆豆交給了明霞讓幫忙照看著。
明霞倒二話不說就答應了，或許這個家裡除了豆豆她爹孃，就這個小姑姑最喜歡她。
明霞將豆豆放在搖籃裡，一邊輕輕的搖晃著她，又唱歌給她聽，哄豆豆睡覺。
翠枝走到白氏的房前說：“娘，我娘她們要回去了。”
白氏只應了一聲：“知道了。”卻並不出來送客。
翠枝趕著換了身乾淨衣裳，拿了錢，又對她姥姥說：“娘，你讓三妹在這邊住幾天吧。”
她姥姥說：“一道回去吧。她住在這裡，以後誰送她回去。”
翠枝便去送客。
這裡明霞還在哄豆豆睡覺。
等青竹忙完時出來一看，一片的冷清。豆豆已經在搖籃裡熟睡了，明霞拿了蒲扇在旁邊幫她趕著蚊蟲。青竹心想還在小孩子好呀，小孩子不明白大人間的這些苦惱。
一桌子的杯盤狼藉，青竹趕著慢慢的收拾。想到翠枝還沒吃飯，便特意找了乾淨的碗給她留了些。
翠枝去了良久，終於將孃家人送上了一輛馬車。趕回來時，餓得兩眼發暈。她已經顧不得肚皮的事了，見豆豆睡得很安詳，自己懨懨的回了房。想到飯桌上白氏的言語，又想到母親走的時候的臉色和數落。翠枝再也忍不住，哭倒在**。嗚嗚咽咽的抽泣了好一陣子，也無人來管。
直到青竹聽見響動，直到是她回來了，便端了飯菜過來要請她吃，哪知卻是這麼個場景。倒唬了一跳。青竹是個明白人，自然知道翠枝為何而哭。上前說：“大嫂吃點東西吧。”
翠枝只說自己不餓，不想吃。
青竹道：“何苦跟自己的身體過不去。要哭也吃飽了再哭才有力氣。再說今天是豆豆的生日，大嫂不是該喜喜歡歡的麼。一年前你費了多大的勁才生下了她，現在她是那麼的可愛乖巧，又會說幾句簡單的話，又會試著走幾步路了。大嫂應該感到高興才是。”
青竹的一番話讓翠枝心裡的委屈彷彿少了幾分。連忙坐起身來，就著衣袖擦了擦眼淚，紅腫眼便說要吃飯。青竹這才放心下來，心想這樣就好了。RS