這天，陶酒酒收到了一份中方客戶發來的郵件，她需要在第一時間內將它們翻譯成英。
陶酒酒心無旁騖地對著電腦，一行一行地翻譯著，手指錯落有致地敲出一個個單詞。
她把所有的精神都集中在工作上，未曾留意到身邊的動靜。
“喂，這樣賣力的工作，你想幹嗎？”不知何時，呂娜出現在她的身邊，聲音中帶著淡淡的譏誚。
陶酒酒並沒有回頭，仍舊看著螢幕，很平靜地答道：“這是我的工作，我必須要做好。”
“做得再好又有什麼用，還不是個員工！”呂娜揶揄道，“你就是把自己連肉帶骨頭賣給了公司，董事長恐怕也看不到！”
這擺明了就是挑釁，就是找茬。陶酒酒清清楚楚聽出話裡帶著刺，卻不予理會。
若換在從前，陶酒酒早豁出去和呂娜大吵一架了。丫的呸呸的，就呂娜這點水平，跟她“吵架大王”的架勢一比，簡直就是小兒科！
“抱歉，呂小姐，我現在很忙，沒空陪你聊天。”陶酒酒冷淡地下逐客令。
“喲，架子倒是擺得不小嘛。”呂娜扯了扯嘴角，不屑道，“不就是個二流大學畢業的嘛，又不是留學生，鬼知道你是靠什麼關係進來的！”
這話說得太不入耳，簡直就是成心想吵架。陶酒酒按下怒火，仍是淡然以對：“既然呂小姐覺得鬼知道我是怎麼進來的，你不如直接去找鬼問問，我想它一定會給你合理的答案。”
“你這是拐著彎罵我去見鬼？”呂娜瞪圓了一雙吊梢眼。
陶酒酒不得不佩服這位呂小姐的想象力之豐富。
好吧，其實她本意不是想罵人來著，但對方一定覺得她是在拐著彎罵人，那也沒什麼大不了的。
“你是這樣理解的，我又有什麼可評價的呢？”陶酒酒停止了手上的動作，眼風掃過呂娜——乖乖，這個女人的表情簡直可以用“橫眉怒目”來形容了，呃，連帶著眼角的魚尾紋也一起出來了。
“那你是什麼意思？”呂娜把手上的咖啡往她的辦公桌上一砸，濺了一些**出來，雙眸中凶惡的目光恨不得將陶酒酒一口吞了。
陶酒酒心中暗暗叫苦。她來公司上班，的確想要努力工作，一方面生活有個寄託，另一方面也算是讓自己“發光發熱”，結束幾年來過於閒散的生活。
她可再不是五年前那個“吵遍葉氏無敵手”的蠻橫小女生了。她只想要安安分分地工作而已。
這位呂娜小姐為什麼連這樣的機會也不給她呢？
她歸行政部管，呂娜歸企劃問管，除了同在一棟樓，她們明明風馬牛不相及，呂娜為什麼要揪著她不放呢？
陶酒酒真心覺得鬱悶。
斟酌良久，陶酒酒還是決定“息事寧人”。
她帶著誠懇的語氣說道：“身為一個新員工，我剛剛的話讓呂姐想歪了，真是不好意思！”
“呂姐？”呂娜柳眉倒豎。
呃……職場不是都稱呼前輩為一個“姐”或“哥”麼，她這個稱呼應該很是正確才對啊，怎麼看呂娜臉綠得像是營養不良呀？
“你的意思是我比你老？”呂娜說著，又從頭到腳看了她幾眼。
似乎身量嬌小的女人不容易顯老，前可見張愛玲《傾城之戀》的女主角白流蘇，今可見陶酒酒。
已經三十歲並且生育女兒的陶酒酒看上去就像二十五六歲的少女，五官精緻可人，面板光滑得連一條皺紋都看不到，腰身纖細——樣式保守的職業裝也掩不住身材的玲瓏有致，故而一進公司，就搶盡了呂娜的風頭。這也正是呂娜見陶酒酒不順眼的原因。
當然，陶酒酒本人不知道呂娜的心病。
“不是不是，你看起來非常年輕。最多二十五歲。”陶酒酒違心地“讚美”道。
人在江湖，身不由己啊。明明她的眼睛觀察得出的結論是——此女看上去年約三十上下。
千穿萬穿，馬屁不穿。是個女人都喜歡被誇年輕吧，這樣一說應該沒錯了吧。
果然，呂娜的臉色緩和了些，隔了一會兒想到了什麼似的，問道：“你今年幾歲？”
“三十歲，你呢？”陶酒酒陪著笑臉問對方。
“三十。”呂娜幾乎咬牙切齒。
明明就差了一歲的年紀，為什麼相貌上會相差這麼一大截？兩下一比較，呂娜自認強大的內心有很受傷的感覺。
問完了年紀，好像沒有什麼話可說了，陶酒酒乾乾地笑了笑，指著電腦螢幕說道：“呂姐，你看，我手上的確有工作要做，實在不方便跟你……”
“是嗎？”呂娜湊近她的電腦，壞心地一笑，猝然間把手伸向鍵盤，按下了“ctrl”加“a”全選了陶酒酒翻譯了兩個小時的成果，在陶酒酒瞠目結舌之際，輕輕按下刪除鍵，再之後則是關閉、儲存檔……
陶酒酒待要搶上去保護自己的“勞動成果”，無奈清瘦的小身板扛不過這膀大腰圓的主，眼睜睜看著呂娜點了儲存。
“你幹什麼？”縱然陶酒酒涵養再好，這一回也再難忍受，拔高了嗓門發怒了。
眼前這個不務正業的女人到底安了什麼心？
一進來就一番冷嘲熱諷倒也算了，憑什麼銷燬她的工作成果？
“不好意思，我對電腦不怎麼懂，操作失誤。”呂娜聳聳肩，一副事不關己的模樣。
“你……”陶酒酒又是憤怒又是心疼，這個女人，三天兩頭地找茬倒也罷了，現在居然連她的電腦都敢亂動了。
反正那些被刪除掉的是不可能再復原過來了，跟她吵也沒有用，不如回個本——
陶酒酒近前一步，狠狠地把呂娜撞開。
呂娜正得意著，沒有防備，一下子被她撞出去，高高的鞋跟剛好踩在她自己弄在地上的咖啡上，結結實實地摔了一跤。
“你敢撞我？”呂娜大吼。
“不好意思，我沒看到。”陶酒酒學著她的模樣，好整以暇地聳聳肩。
“敢撞我，我馬上叫人……”
“你打算叫什麼人來，你是想讓別人知道，你毀了我辛苦翻譯的檔，還是想要別人知道，你放著自己的公事不做，沒事跑來找我吵架？”
陶酒酒一氣反駁著，直說得呂娜啞口無言。
畢竟辦公室裡有監控錄影，事情鬧大，她陶酒酒固然不會有好果子吃，可呂娜同樣也沒法站助理。
“算你狠！”呂娜端起自己的那半杯咖啡，一瘸一拐地離去。
總算打發走了這個女人，陶酒酒揉了揉太陽穴，很是疲憊：以後不知還要應付多少次這樣的情景？
她們這些人，為什麼就不能消停一些呢？