第十九章坐怪火車
洋蔥頭和小櫻桃一出動物園就上火車。
關於這輛火車，我還什麼也沒跟諸位講過。這是一輛怪火車，它總共只有一節
車廂，車廂裡每一個座位都靠窗。因此到處都能清楚地看到田野、樹林、高山、車
站和迎面開來的火車。諸位知道，對於坐火車的孩子來說這有多麼重要你就坐到
窗邊來看個痛快吧。
火車裡有給胖乘客甲的特殊裝置，這是可以拉出來的託板，胖乘客可以把大肚
子擱在上面。這樣他們坐在車上非常舒服，又不礙著誰。
洋蔥頭和小櫻桃一上車坐好，猛聽見收破爛的老菜豆說話的聲音：
“使勁點，使勁點，男爵大人再鼓一鼓勁就進車廂了”原來橘子男爵在上
火車。諸位知道，他肚子太大，上車太難了。收破爛的可憐老頭怎麼也沒法把橘子
男爵推進車廂。兩個搬運夫也來幫忙，可他們三個也沒法把這位胖乘客推進車廂門。
最後連站長也跑來了，他伸直兩手推男爵的背。真不巧，站長完全忘了嘴裡有叫子，
一用勁，把叫子狠狠地一吹。
火車司機以為這是開車訊號，把槓桿一扳，火車開動了。
“等一等，等一等”站長大叫，連聲音也變了。
“救命啊救命啊”橘子男爵尖聲叫喊，臉都嚇得發紫了。
也是他時來運轉；火車一開，推力很大，這麼一頂，倒把他給頂到車廂裡了。
這大胖子輕鬆地呼了口大氣，把大肚子擱到車廂里拉出來的託板上，馬上開啟包袱，
裡面有一隻烤全羊。
多虧這麼一場大亂，小櫻桃和洋蔥頭才溜進了車廂，誰也沒看見。
一路上橘子男爵光顧著吃，根本沒工夫去注意兩個孩子。老菜豆雖然一眼就看
見他們，可小櫻桃把一個指頭放在嘴脣上叫他別響，這位收破爛的老頭也做了個手
勢回答，表示他全明白了，沒有開口。
我剛才正給諸位在講這輛火車，橘子男爵來了。現在我繼續講下去。
這輛火車另一個奇怪之處就奇在那位火車司機。他是一位很好的司機，可是兼
有詩人的品質。當他經過草地的時候，會一下子把火車停下來，下車去採雛菊和紫
羅蘭。
車上還有一個奇怪之處就奇在一位檢票員。他是一位非常和氣的人。每當周圍
一片大霧時，乘客就要埋怨看不見車外的風景。他們提意見說：
“這是什麼鐵路我們像關在一個箱子裡旅行，什麼也看不見。”就在這時候，
這位非常和氣的檢票員耐心地站在乘客後面，用手指頭指給他們看風景，因為他對
這些風景太熟悉了，不用看就能把風景描繪出來。
“這兒右邊有一條和鐵路交叉的公路。瞧，那裡有一位管攔閘的金髮姑娘，她
穿著一身黃裡夾藍的衣服。”乘客們就順著他的手指頭看，可是隻看到濃霧。不過
他們還是感到很滿意，臉上露出了笑容。
“喏，就在你們正對面，”檢票員往下說，“有一個湖。這個湖很大，湖上有
一個島，還有一艘船。船上有紅色的方帆，帆頂上飄著一面藍色的旗子，旗子上滿
是黃色的星星。湖水平靜如鏡。魚浮在水面上，鳥飛來啄它們。
湖水是藍藍的。”乘客們張大了眼睛看，依然只看到一片灰色的濃霧。不過他
們還是笑嘻嘻的。
橘子男爵來坐火車，就是為了聽這位檢票員描繪風景。他太懶了，並巨只顧著
吃，根本沒工夫去看窗外的風景。與其看風景，他更愛吃他的烤羊肉。
他一個勁閉著眼睛又嚼又吮。他這麼吃著，檢票員在旁邊甲甜蜜柔和的聲調介
紹說。
“這兒左邊有一群羊，都是很白很白的羊，只有一隻小羊羔是黑的。它正在快
活地鮮蹦活跳，只吃雛菊，不愛吃青草。還有一隻狗，脖子上掛個小鈴鐺。你們聽
見小鈴鐺的丁零丁零聲嗎”的確，大家都聽到了小鈴鐺丁零丁零響。
大家也就覺得檢票員講得一點不假了。
洋蔥頭和小櫻桃聽了儉票員的風景描繪，暫時忘了他們的憂慮。
諸位，現在咱們就讓這兩位小朋友離開給烤羊肉的香氣薰得陶陶然、正在忙於
大吃大嚼烤羊肉的橘子男爵不遠，舒舒服服地深深坐在他們火車上的椅子裡，暫時
跟他們分開，去看看別的地方出了什麼事情吧。
就在火車透過咱們熟悉的林子時，一個砍柴的把偵探和他那條狗放下了橡樹，
他們兩個在那上面已經給吊了差不多兩天偵探和他那條狗把腿鬆動鬆動以後，趕緊
就去繼續偵察。
砍柴的驚奇地目送他們走後，剛動手要砍那棵橡樹，一大隊檸檬兵由檸檬軍官
帶領著，一下子站在他面前。
“立正”軍官一聲口令。
砍柴的放下斧子，一個立正。
“稍息”軍官又一聲口令。
砍柴的馬上稍息。
“你在這裡有沒有看見過兩個人，我是說，有沒有看見過一條狗和它的主人”
原來密斯脫胡蘿蔔和他那條狗神不知鬼不覺地失蹤以後，城堡裡很下放心，決定派
一大隊檸檬兵來尋找。
砍柴的跟所有窮人一樣，對檸檬兵不怎麼信任。他發現給吊在樹上的那個人和
那條狗非常古怪：他們一給放下來就趴在地上拼命傾聽遠處的聲音，接著跳起來發
瘋似地跑掉了。他們在砍柴的看來的確像瘋子。檸檬兵顯然是來搜捕他們的，砍柴
的怎麼也不肯把他們交給這些檸檬兵。
“檸檬兵找什麼人，什麼人就是好人，”他心裡想。
“有一個人帶了一條狗，剛才還在這兒，如今上那邊去了。”他說著指點相反
的方向。
“那好極了”檸檬軍官大叫。“這麼說，我們馬上就能趕上他們
立正”砍柴的又是一個立正，接著擦乾頭上的汗，開始一面砍樹，一面
從後面看著檸檬軍官和檸檬兵跑開。他們正一步一步離他們所找的人越走越遠。
還不到二刻鐘，砍柴的又聽到一陣急促的腳步聲，他面前馬上出現了上氣不接
下氣、累得要命的葡萄師傅、南瓜老大爺、覆盆子大哥、青豆律師、梨教授和南瓜
大嫂。他們喘過了氣，問砍柴的有沒有見過一個小傢伙，叫洋蔥頭的。
“我不認識你們的洋蔥頭，”砍柴的慌忙說，“不過這兒也沒來過什麼小傢伙。”
“要是洋蔥頭到這兒，請您轉告他，我們已經找他兩天了，”葡萄師傅說，他看來
是這支隊伍的隊長。
這一大批人跟前面一批人一樣，也急急忙忙地跑了。
又過了一個鐘頭左右，砍的樹已經要倒下來了，這時洋蔥頭和小櫻桃打密林裡
走出來。小櫻桃拿定主意，不幫洋蔥頭找到他那些失蹤了的朋友不回家。砍柴的一
聽說這兩個孩子當中有一個叫洋蔥頭，就把葡萄師傅的話一字不差地轉告了他。兩
個孩子這才明白，逃出監獄的人離開山洞，原來就為了找失蹤的洋蔥頭。
他們失蹤的謎就這樣解開了。
兩個孩子跟砍柴的告了別，砍柴的又一個人留下來。可是在天黑以前，他還碰
到好幾起人和好幾件事。
先是來了小紅蘿蔔那群孩子，他們也是來找洋蔥頭的。接著拖著腿蹣跚著來的
不是別人，正是番茄騎士。他由芹菜先生陪著，是來找小櫻桃的。他們斷定小櫻桃
給藏在林子裡的逃犯劫走了。
最後，就在太陽要下山的時候，砍柴的聽到一整個鈴鐺樂隊的丁丁當當聲。他
先以為是早晨盤問過他的檸檬兵回來了。可這一回親臨樹林子的卻是檸檬王他本人。
他派出去的那些忠心士兵這麼久不回來，他放心不下，就親自來找他們。
跟他同車來的是兩位櫻桃女伯爵。她們有幸能夠陪伴檸檬王，不由得興高采烈
地話不停嘴，瞎說一氣，彷彿不是出來找人，而是出來打獵的。
砍柴的本想躲到樹後，因為他知道，窮人不該在檸檬王面前露臉，這對王上的
胃和肝臟都是有害的。可是車上坐在檸檬王右邊的一個檸檬官，一個滿臉皺紋的老
頭兒，一眼看見了砍柴的，就吆喝說：
“喂，你這個穿得破破爛爛的傢伙”“請問有什麼貴幹”砍柴的含含糊糊
地說。
“你在這兒沒看見一大隊檸檬兵嗎”諸位知道，砍柴的這一天不僅見過一大
隊檸檬兵，而且見過許多各式各樣的人。可跟檸檬王說話，最好還是說什麼也沒看
見，什麼也沒碰到。
於是砍柴的回答說：“我什麼也不知道，什麼也沒看見。”只要他一說：
“對，我見過他們。”那好，一大堆問題就要提出來，而且最後會無緣無故地
把你關到牢裡去。俗話說得好：眼不見為淨。因為什麼也不知道，人家也不能把你
怎麼樣。
檸檬王和他那些衛兵向原先那隊檸檬兵走的方向走去了。
天一點一點在黑下來。為了讓咱們這個故事講得緊湊一點，有趣一點，咱們幹
脆就說，天一下子黑了。驚險故事發生在黑暗裡總是更加有趣，特別是講逃走啊，
追捕啊這一類事情。
要知道，在林子裡變得黑夜沉沉時，咱們故事裡的全體人物正好都在找啊找啊
找啊找。偵探和他那條狗在找逃犯；檸檬兵們在找偵探；檸檬王在找檸檬兵；葡萄
師傅和他的朋友們在找洋蔥頭；洋蔥頭和小櫻桃在找葡萄師傅；小紅蘿蔔在找洋蔥
頭；番茄騎士和芹菜先生在找小櫻桃。
而在地底下諸位大概沒想到吧老田鼠在同時找所有的人。頭天晚上，
他來到了逃出監獄的人待著的山洞，找到了一張字條，上面說，“洋蔥頭不見了。
我們去找他。有什麼訊息請通知我們。”田鼠一讀完這幾句話，就起勁地向四面八
方挖地道。他一面挖，一面聽到頭頂上的林子裡一直有人在走來走去，有單身的，
有成群結隊的。可他們走得那麼快，等他鑽到地面上，已經一個人也看不見了。這
天晚上只有狼聲聽不到。狼以為是來圍捕他們，躲到林子深處去了。
第二十章蜜柑公爵和貼著黃標籤的酒瓶
兩位櫻桃女伯爵跟檸檬王上車一走，橘子男爵和蜜柑公爵在城堡裡就是大王了。
所有的房間裡除了這兩位大貴人，就一個人也沒有。當然，僕人們不算在內。
第一個發現城堡裡的人都走了的是蜜柑公爵。因為他照老規矩爬上窗臺，哇哇
大叫，威脅著說要往下跳，摔個粉身碎骨，除非可是他管他威脅，沒人聽他的。
“奇怪”蜜柑公爵用手指頭戳著腦門，心裡說。“兩位女伯爵早該聽見我的
叫聲，奔過來救我了。為什麼沒人答應呢也許是我叫得不夠響吧”蜜柑公爵又
大聲哇哇叫了幾次，看見沒動靜，就小心翼翼地爬下窗臺，去找橘子男爵。
“親愛的兄弟”他走進橘子男爵的房間說。
“唔唔唔”橘子男爵吐著卡在他嗓子眼裡的小雞翅膀，嗯嗯啊啊地說。
“有個訊息您知道嗎”“是一批雞運到雞樹裡來了”橘子男爵問道。他這
天斷定城堡和鄉下的雞鴨都殺光了，如今啃的已經是最後一隻瘦小雞。
“什麼雞不雞的”蜜柑公爵回答說。“城堡裡就咱們兩個留下了，就咱們兩
個她們把咱們兩個扔下來城堡裡都走空了”橘子男爵著了慌：
“那誰給咱們做晚飯吶”“您就光擔心您的晚飯怎麼樣，咱們趁兩位親愛
的女主人不在家，到城堡的地窖裡去看看我聽說那兒有許多名牌酒。”“不可能”
橘子男爵叫了起來。“飯桌上她們給咱們的都是劣酒，喝得我好半天胃疼打呃。”
“正是這麼回事，”蜜柑公爵說。“她們光給咱們劣酒，好酒都藏在她們的地窖裡。
咱們一走，好酒就拿到桌上來了。”說老實話，蜜柑公爵對酒並不怎麼在乎，他想
的只是隨心所欲地檢視檢視地窖，因為他聽說，櫻桃老伯爵傳給兩位女伯爵一批寶
貝，就藏在那兒一堵牆裡。
“要真像您說的，”橘子男爵聽了蜜柑公爵的話氣得要命說，“那咱們是得下
地窖去親眼看看。咱們這兩位親戚要真藏著好酒不給咱們喝，就太缺德了。必須把
她們那些酒桶的塞子給拔掉，好拯救她們的靈魂我認為這是咱們的責任。”“不
過，”蜜柑公爵向橘子男爵耳朵邊靠過去，“今天最好打發掉您這個他叫什麼
來著是老菜豆吧咱們得單獨下地窖，不要他在旁邊。我親自給您拉車子。”橘
子男爵馬上同意，老菜豆就奉命放假一晚上。
可諸位要問了，蜜柑公爵想找地窖裡藏著的寶貝，他幹嗎不一個人下去呢這
是有道理的，因為他們萬一出了事，他可把所有的過錯全推到橘子男爵身上。他早
已預先想好了回答：“我是不願意來的，可也只好陪著橘子男爵下去。他太渴了，
得找瓶酒解解渴。”這一切蜜柑公爵想得很美，可是下地窖這件事對他，對橘子男
爵來說都很不容易。橘子男爵上氣不接下氣，蜜柑公爵拉擱著橘子男爵那個大肚子
的那輛小斗車也累得滿頭大汗。小斗車沉極了還幸虧不是往上拉而是往下拉，
小臺階也不太多。至於怎麼上來，蜜柑公爵暫時還沒去想。他心裡說：
“船到橋頭自會直的。”小斗車給橘子男爵的大肚子重重地壓著，沿臺級向下
走得那麼快，要是地窖釘銅皮的門關著，蜜柑公爵和橘子男爵必嘭騰，給壓成
兩張薄餅。
也是他們命大，門敞開著。
蜜柑公爵和橘子男爵被小斗車逼著，停不下來，打臺階上飛也似地下降，沿著
寬闊走道一直飛奔。走道兩旁是兩排大酒桶，酒桶上面，瓶酒數以千計，瓶子上的
標籤都滿是灰塵。
“站住，站住”橘子男爵叫起來。“瞧，這裡有多少天賜的美酒啊”“再
過去，再過去”蜜柑公爵回答說。“前面的酒更加好。”橘子男爵看見身邊掠過
一個軍又一個軍、一個營又一個營似的大桶小桶、大瓶小瓶，難過得直嘆氣。
“再見，再見，可憐的酒”他看著一瓶瓶酒在眼前掠過，不禁說道。
“再見，你們的塞子註定不是我來開的”最後蜜柑公爵覺得小斗車越走越慢，
越走越慢，終於可以停下來了。正好在這地方，他看見左邊一排酒桶之間有一條很
窄的通道，通道頭上有扇小門。
橘子男爵在地上坐坐舒服，接著一會兒向右邊伸手，一會兒向左邊伸手，一分
鍾也不浪費，一抓就是兩三瓶，用經過長期鍛鍊，早已比鐵還結實的牙齒去咬開瓶
塞，把瓶裡的酒灌到嘴裡。他偶爾停一停，也只是為了松一口滿足的氣。蜜柑公爵
看了他半天，然後揮揮手，沿狹窄的通道在裡邊走去了。
“您上哪兒去呀，我的好兄弟這些天賜的禮物，您幹嗎不享用一番吶”
“我要找一瓶稀有的名牌酒。我好像看見它在那邊，在那頭頭上。”“您這麼操勞，
老天爺會給您好報的”橘子男爵大口大口地喝酒，在喝酒的間隙裡咕嚕說。“您
讓渴者喝飽，自己將永遠不會渴死。”可蜜柑公爵不聽他的話他急壞了。
小門沒有門閂，沒有鎖，也沒有鑰匙孔。
“奇怪呀”蜜柑公爵打牙齒縫裡嘟囔了一聲。“也許這裡有什麼暗鎖吧”
他開始在門上一毫米一毫米地摸索著，想要找到這把暗鎖。可是不管他怎麼摸索，
看見一點點突出的地方都用手按過，門還是關著。
這時候橘子男爵已經把身邊四面八方的酒瓶都拿下來喝光了，於是也順著酒桶
之間的過道鑽過來，到了蜜柑公爵身邊，只見蜜柑公爵一會兒用指甲刮小門，一會
兒用拳頭敲小門，越來越氣急敗壞了。
“您在幹嗎呀，我最最親愛的好兄弟”“我想開啟這扇小門。我想門後面準
有最名貴的酒。您看到它們一定會心花怒放的。”“犯得著這麼煩心嗎”醉醺醺
的橘子男爵回答說。“還是把那瓶貼黃標籤的酒拿給我吧。這準是中國黃酒，黃酒
這玩意兒我還從來沒嘗過。”蜜柑公爵四面張望，找橘子男爵說的那瓶酒。最後他
看見了。這是一瓶普通大小的酒，簡而言之，它跟別的酒一模一樣，不同的只是標
籤的顏色不同。其他酒瓶上貼的都是紅標籤，只有這一瓶上是黃的。蜜柑公爵心裡
詛咒這位橘子男爵喝了半天還不飽，心不在焉地伸手去拿這瓶酒。
可是奇怪酒瓶在架子上像生了根似的。蜜柑公爵怎麼也拿它不起來。
“邊緣好像是鉛灌的，”他覺得奇怪，看著它說，使盡九牛二虎之力抓住瓶頸。
他把酒瓶打架子上一扳，那扇神祕小門就開始慢慢地、無聲無息地打開了。橘
子男爵驚訝地瞧著小門。
“我的兄弟我的好兄弟”他叫道。“這不是酒，這是鑰匙
瞧，您把小門打開了”“這把鎖的祕密原來在這裡，我竟沒想到，”蜜柑公
爵心裡埋怨自己。
他還沒來得及多想，這小門已經敞開，門坎上出現了一個孩子，他彬彬有禮地
向兩位爵爺鞠躬，用銀鈴一般的很細的聲音叫道：
“你們好，先生們我非常感謝你們的好意，幫了我的忙。這扇門我已經開了
三個鐘頭，可是開不開。你們怎麼知道我正是要打這兒進來的”“小櫻桃”蜜
柑公爵和橘子男爵異口同聲叫起來。
“我親愛的小櫻桃”橘子男爵接著說，他喝醉了變得非常善良，非常和氣。
“親愛的小櫻桃，你過來，讓我親親你”蜜柑公爵卻一點高興的樣子也沒有。
“這小無賴在這兒幹什麼呢”他心裡懊惱地想。可他不想讓人看到他對這次
見面不高興，就大聲說：
“親愛的小櫻桃，為你效勞正是我們最大的快樂”可是小櫻桃忽然皺起了眉
頭，冷冰冰地尖刻地說：
“我沒告訴過你們二位我要從這條暗道回城堡，再說如今城堡裡除了你們再沒
別人了，因此我想，你們鑽到這兒來不安什麼好心。不客氣地說，你們是想幹什麼
骯髒勾當。可關於這一點，咱們以後再說吧現在