夜色中,車子駛過美溪海灘，*點多鐘，海鮮排擋正是熱鬧的時候。而靠沙灘那邊的餐廳也不時有客人進出。
當車子靠近“4you”餐廳的時候，明藍不自覺地把視線從遠處的墨色山廓拉近了回來,下意識地扭過頭,望了望對自己的注視渾然不知的南慶，莞爾一笑。
她以為她笑得很隱祕,根本沒發出多大聲響，卻不想南慶的耳朵好尖,握了握她的手問道：“你笑什麼？”
“我在想，某個人做完壞事還理直氣壯發飆的樣子。”她忍不住又抿起嘴脣，“好好笑。”
“是在說我嗎？”
明藍覺得他摸不著頭腦的樣子十分單純可愛，撓了撓他的掌心：“還記不記得‘4u’發生的事？”
他似乎明白過來，嘿嘿一笑，把頭往她肩膀處靠了靠：“我也不知道那時候怎麼了，明明知道那樣會惹你討厭，可就是忍不住想抱緊你、還想……吻你。”他的臉有些紅。
“你是多久之前就喜歡我了？”
“比你知道的久。”他頓了頓，帶著幾分試探和不自信的口吻問，“你呢？”
她想了想，說：“比我原先知道的久。”
他把她的手拉到自己的脣邊，輕輕啄了一下：“我喜歡這個答案。”
第二天吃過早飯，明藍把南慶送到大門口。兩人站在那裡溫存耳語了片刻，南慶才在阿勇的陪伴下離開。
前一晚他便和她說過最近會經常去市裡的樂團排練，白天的時間恐怕不能陪她太久。她便說白天她可以在咖啡館幫忙，一來可以招待中國來的遊客，二來她自己也好打發些時間。南慶之說叫她別太累著自己，其餘的安排隨她自己的意。
於是，咖啡館客人多的時候，明藍便在前廳招待，稍閒的時候便去和當地僱員學泡咖啡，做米紙卷。一天時間倒也很快便打發過去。晚上，她還親自下廚做了幾道菜，在餐桌前等候南慶的歸來。
眼見已經是七點來鐘的光景，卻還不見南慶和阿勇進門。她不是沒想過打個電話問問，又怕打擾了樂團的排練，便也只好巴巴兒的傻等。又過了半個多鐘頭，阿勇推開了門，南慶緊跟在他身後也跨進了屋子。明藍起身迎上前道：“可回來了！”
南慶的表情先是有些神遊，卻在聽到她的聲音後驀然變得有些激動，他伸出手，在空中晃了晃，試圖抓住那個聲音的來源，急迫中甚至帶著一絲惶恐。
明藍主動抓住了他的手，軟糯地低嚷了一句；“我在這裡呀。”
他向前一步，與她貼得更近。他的手摸索到她的臉龐，用一種很珍重的姿態將她輕輕托起，道：“你在等我回家？”
“嗯。”她說，“我還做好了飯。你快去洗手。”
他笑得很開心。
“對了，”吃飯的時候，南慶說，“我今天找到一個不錯的護士人選，是我養父介紹的，當年他公司的一個高層的父親中風，請過這位護士護理，後來恢復得很不錯。我想，應該是個細心又有經驗的護理人員。如果你不反對的話，就這兩天，安排她去江淮那裡見工吧。”
明藍沒想到，他對江淮的事這樣上心，感動地道：“你就是為這事才這麼晚回來的？”
他一怔，木木地說了句：“算是吧。”
“我是不是為難你了？”
“怎麼會？你不說我也打算這麼做的。”他嘆了口氣，“我也希望江淮能過得好一些。”
飯後，明藍本想陪南慶再聊聊天，又或者是去外面散散步。誰知他卻有些不同尋常地意興闌珊，只說自己太久沒碰琴，今天練習的時間長了些，有點睏倦。她想想也不無道理，就沒有勉強他，自顧自回了自己的房間。只是片刻之後，南慶的獨絃琴音響起，她心裡暗自嘀咕：不是說練了一天琴累了嗎？怎麼又彈起琴來？她心裡雖然有疑惑，但也終究沒有太當一回事，倒是枕著這時斷時續的飄渺琴音，漸漸入眠。
南慶卻幾乎一夜未眠。時而低頭撫琴，時而憑窗發呆，阿勇半夜進他房裡伺候茶水時，他用越南語吩咐了一句：“今天我見過什麼人，不要和明藍說。”
阿勇說了一句“知道了”，退了出去。
他去樂團練習是真的，他為替江淮找護士而聯絡養父阮伯雄也是真的。只是他嚮明藍隱瞞了一點：就在他下午四點多鐘準備趕回會安家中的時候，他接到一通電話，而對方是江淮的母親方孝齡。
不知道為什麼，他接起那通電話的時候，並沒有太多驚訝。又或者說，在妹妹葉允初為他念過母親的日記之後，他就已經有了某種微妙的預感，那種預感並沒有告訴他將來會發生些什麼，只是讓他強烈地感覺到，將有什麼一定會發生。而這一切終於來了。
“阮先生，我該稱呼你阮先生，還是葉先生？”這是方孝齡在電話裡說的第一句話。
他沒有回答她。
她兀自說了下去：“我有很多疑問，我想，你會願意給我解答的，對嗎？當然，你可以拒絕，我也可以去找另一個人要答案。”
他很想保持冷靜，可是呼吸卻不由自主變得急促起來，他幾乎是嚷了起來：“您需要我提供什麼樣的答案？”
“當面談吧。”她很乾脆。
“可以。”他也不遲疑，“您在中國嗎？我會買最早的機票過去找您。”
“不必了，”方孝齡的口氣裡帶著幾分意願得逞的快感，“我就在峴港，這裡的地址……我讓司機告訴你，我等你。”
電話被轉了一手，與南慶通話的人變成了一個當地的司機，對方向他報出了一串地址，他轉身吩咐阿勇立即出發趕過去。
方孝齡就坐在在白藤路沿江的一張長椅上。阿勇發現了她，便將車停靠在路邊，開啟車門，攙扶著南慶下車。
“如果不是那次阿淮生日見了你一面覺得眼熟，我這次回國後找人調查了你的身世，我還不知道，你居然能對那個丫頭用情到這種地步。”方孝齡冷哼一聲，“我想，就算你當初沒能認出她來，但你和她、還有江淮認識那麼久，如果你不太蠢，應該早就猜到她是‘何方神聖’了吧？”
南慶的聲音更冷：“在伯母眼中，說明藍是‘何方神聖’恐怕是詞不達意，您想說的其實是‘何方妖孽’吧？”
“沒想到，你來越南那麼久，中文倒還很好。”
“大概也是失明帶來的好處吧，可以玩的東西少了，學習的時間便多了。”他說，“十五歲以前我也是個貪玩的人，眼睛瞎了之後才變得喜歡讀書，與其說是用功，不如說是打發無聊，不過十五歲以後有關中國文學的書籍，讀的都是盲文版的，還是有限了些。”
“你原本不該過這樣的生活。”方孝齡說，“你不怨恨她？”
“她？”他側了側耳朵，“指誰？”
“明藍。”
他好像聽到什麼不可思議的事：“我為什麼要怨恨她？又不是她把我的眼睛弄瞎的。”
“你是想告訴我，一碼歸一碼嗎？”
“我不想您告訴您任何事，我也知道，我無法改變您。但是既然您問了，我也不介意大大方方地承認：我不恨她，從不恨她。”
“問題是……你猜，她會不會相信呢？”她的聲音裡充滿惡毒的挑釁，“看那丫頭的表現，對於你的眼睛到底怎麼會瞎的根本什麼都不知道嘛，以我對那個丫頭的瞭解，如果她知道了，恐怕也沒臉再領受你的情意了。”
像是吃了一記悶棍，南慶感到自己被結結實實地打中了，從齒縫間吃力地迸出幾個字來：“您這樣做，對您一點好處都沒有。”
“也對，”她說，“對雙方都沒有好處的事，的確會很多餘。那麼，我們就來談一談對雙方都有好處的事，好嗎？”
南慶知道，在方孝齡面前，自己還太嫩，何況，他有明顯的軟肋被對方拿捏著，根本無法反抗，眼下，就只有被牽著鼻子走的份。
“首先，我想確定的是，你對你的身世到底瞭解到什麼樣的地步？我想想看看你有什麼可以和我談判的資本。”方孝齡冷酷地道，“也許，我根本不需要和你再談下去。”
南慶思忖了一下，道：“我現在的所有身份資料上登記的名字都是‘阮南慶’，可按照血緣關係，我既不姓阮，也不姓葉。伯母，這是不是你想確認的答案？”
“你果然什麼都知道。”方孝齡的聲音裡有一絲掩蓋不住的失望和慌張，“說，你當初接近江淮到底為了什麼？”
南慶突然很想笑，最後，他忍住了，冷淡地道：“您認為是什麼就是什麼，這不重要，不是嗎？重要的是，您希望我怎麼做。”
“我需要你籤一份檔案。”方孝齡說，“可以證明你自願放棄繼承我的丈夫江有昇一切遺產的書面宣告。”
南慶顫聲道：“他當初……走的時候沒有設立遺囑嗎？”
“他是急病過世，沒有遺囑。”她的聲音裡有些不甘，“但我和江淮是他遺產名正言順的繼承人，難道不是嗎？”
南慶很想義正言辭地告訴她，他從來沒有覬覦過江家的這份財富，但又恐自己的高姿態會令自己失去談判的資本，便故意說：“您和江淮當然是名正言順的，只是不知道法律會怎麼看我這個‘名不正言不順’的人。”
“好了，不兜圈子！”她粗暴地打斷了他，“我想，我已經亮明瞭我的意思，你呢？阮先生？”