春日郊遊，是唐朝時代娛樂生活中普遍的活動，上至王公顯達，名媛貴婦，下至平民百姓，在寒食清明時節，紛紛走出城外，成群結隊，遊宴賞玩，尋春探勝。
著名唐朝詩人杜甫在《麗人行》中，描繪了唐玄宗寵愛的小老婆楊貴妃和她的姐妹們，在長安近郊的曲江之畔春遊踏青的情景：三月三日天氣新，長安水邊多麗人，態濃意遠淑且真，肌理細膩骨肉勻。繡羅衣裳照暮春，蹙金孔雀銀麒麟。
莫志安和莫素素之所以選南山，是因為南山除了空氣清新，風景如畫之外，只要是距離城內比較近，相隔不過七八里路。莫家兄妹也像楚小草一樣，都是家貧沒錢惹的禍，買不起馬，更談不上馬車，唯一的交通工具，不外是11路車——自己的雙腳。
一路上，人山人海，人歡馬叫。
好不熱鬧。
莫素素也像了很多來春遊的女子一樣，穿上了最新最流行的服飾，頭上插滿了鮮花。莫素素身上的襦裙，是粉紅色的，裙幅有細襉，飄帶上佩著一個綠色的玉環。她還特意用了鬱金香研汁，染了在裙子上，走動的時候，散發出一陣陣醉人的香氣。
楚小草學不來這一套。
楚小草還是男裝打扮。她比較喜歡穿男裝衣服，學不了古代女子的忸忸怩怩，一搖三擺。巧的是，莫志安身上的衣服，也和楚小草是一模一樣，都是淺藍色的袍子，同樣顏色的腰帶，頭戴皁色襆頭。
楚小草開玩笑：“哈，我們是Culemuned（情侶裝）。”
莫志安和莫素素齊齊看了她，齊齊說：“什麼？你說什麼？”
楚小草剛要翻譯過來，忽然覺得造次。這個玩笑，在古代可開不得，哪怕是開放的唐朝，給多心的人聽了去，還道是她示愛了。楚小草連忙支吾其詞：“沒，沒什麼，我說我和莫志安穿得好漂亮，好有氣派，好威風。”